Słowenia-Polska. Umowa o współpracy w zakresie wydawania wiz. Warszawa.2008.03.14.
M.P.2008.63.550
Akt utracił mocUMOWA
między Ministrem Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Spraw Zagranicznych Republiki Słowenii o współpracy w zakresie wydawania wiz,
podpisana w Warszawie dnia 14 marca 2008 r.
mając na względzie charakteryzującą się wzajemnym zaufaniem współpracę między polskimi i słoweńskimi służbami konsularnymi,
uznając, że uproszczenie procedur wydawania wiz leży w interesie Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Słowenii,
biorąc pod uwagę dorobek prawny Wspólnoty Europejskiej w zakresie wspólnej polityki wizowej oraz jej planowane działania w tej dziedzinie,
uzgodniły co następuje:
Wspólne Centrum Aplikacji Wizowych w Podgoricy
Wspólne Centrum Aplikacji Wizowych w Podgoricy
Ramy organizacyjne działalności
Główna działalność Centrum
Zasady współpracy w ramach działalności Centrum
Szczegółowe zasady dotyczące wniosków wizowych załatwianych przez Centrum
Rejestracja
Dla zapewnienia sprawnego załatwiania wniosków o wydanie wiz przez obie Umawiające się Strony, Centrum będzie prowadzić rejestrację następujących danych dotyczących wniosków, o których mowa w artykule 2 ustęp 1:
Uczestnictwo w działalności Centrum innych Państw Członkowskich Unii Europejskiej oraz innych państw stosujących przepisy Schengen
Wzajemna reprezentacja wizowa
Wzajemna reprezentacja wizowa
Zakres reprezentacji
Zasady reprezentacji
Postanowienia przejściowe i końcowe
Postanowienia przejściowe i końcowe
Spory dotyczące interpretacji lub wykonywania niniejszej Umowy, Umawiające się Strony będą rozstrzygać w drodze negocjacji.
Umawiające się Strony mogą dokonywać zmian w niniejszej Umowie w dowolnym czasie w drodze wymiany not dyplomatycznych.
Sporządzono w Warszawie, dnia 14 marca 2008 roku, w dwóch oryginałach, każdy w językach polskim, słoweńskim i angielskim, przy czym wszystkie teksty są jednakowo autentyczne.
W przypadkach rozbieżności w interpretacji niniejszej Umowy, tekst angielski uważany będzie za rozstrzygający.
ZAŁĄCZNIK
Reprezentacja wizowa
Reprezentacja wizowa
REPUBLIKA ANGOLI - Luanda
REPUBLIKA ARMENII - Erewań
REPUBLIKA AZERBEJDŻANU - Baku
DEMOKRATYCZNA REPUBLIKA KONGA - Kinszasa
GRUZJA - Tbilisi
REPUBLIKA JEMEŃSKA - Sana
KRÓLESTWO KAMBODŻY - Phnom Penh
KOREAŃSKA REPUBLIKA LUDOWO-DEMOKRATYCZNA - Phenian
LAOTAŃSKA REPUBLIKA LUDOWO-DEMOKRATYCZNA - Wientian
MONGOLIA - Ułan Bator
REPUBLIKA PANAMY - Panama
ZJEDNOCZONA REPUBLIKA TANZANII - Dar-es-Salaam
WSCHODNIA REPUBLIKA URUGWAJU - Montevideo
Republika Słowenii będzie reprezentować Rzeczpospolitą Polską w:
CZARNOGÓRA - Podgorica.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »