Zezwolenie na niektóre czynności obrotu dewizowego.
M.P.1984.7.52
Akt utracił mocZARZĄDZENIE
MINISTRA FINANSÓW
z dnia 10 marca 1984 r.
w sprawie zezwolenia na niektóre czynności obrotu dewizowego.
Zezwolenia na obrót dewizowy - czynności różne.
Zezwolenia na obrót dewizowy - czynności różne.
Zezwolenia na czynności obrotu dewizowego dotyczące dzierżawy oraz najmu nieruchomości i lokali.
Zezwolenia na czynności obrotu dewizowego dotyczące dzierżawy oraz najmu nieruchomości i lokali.
Zezwolenia na zawieranie umów przewozu osób na trasach zagranicznych.
Zezwolenia na zawieranie umów przewozu osób na trasach zagranicznych.
Zezwolenia na zawieranie umów przewozu i ubezpieczenia przesyłek na trasach zagranicznych.
Zezwolenia na zawieranie umów przewozu i ubezpieczenia przesyłek na trasach zagranicznych.
Zezwolenia na wywóz i przywóz wartości dewizowych oraz na wymianę walut obcych przy przekraczaniu granicy państwowej.
Zezwolenia na wywóz i przywóz wartości dewizowych oraz na wymianę walut obcych przy przekraczaniu granicy państwowej.
Wymiana walut osobom uprawnionym do przekroczenia granicy państwowej.
Wymiana walut osobom uprawnionym do przekroczenia granicy państwowej.
Przepisy końcowe.
Przepisy końcowe.
ZAŁĄCZNIK 28
NORMY SPRZEDAŻY WALUT OBCYCH, CZEKÓW I CZEKÓW PODRÓŻNICZYCH NA PODRÓŻE ZA GRANICĘ W CELACH PRYWATNYCH
NORMY SPRZEDAŻY WALUT OBCYCH, CZEKÓW I CZEKÓW PODRÓŻNICZYCH NA PODRÓŻE ZA GRANICĘ W CELACH PRYWATNYCH
I.
Zasady ogólne.
Zasady ogólne.
1) książeczka walutowa,
2) dokument uprawniający do przekroczenia granicy państwowej,
3) wymagane zaproszenie bądź inny równorzędny dokument.
2. (skreślony).
II.
Normy sprzedaży walut obcych, czeków i czeków podróżniczych oraz wydania talonów NBP przy wyjazdach do państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa rozlicza się na podstawie umów o płatnościach niehandlowych, wymienionych w § 28 pkt 3 zarządzenia.
Normy sprzedaży walut obcych, czeków i czeków podróżniczych oraz wydania talonów NBP przy wyjazdach do państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa rozlicza się na podstawie umów o płatnościach niehandlowych, wymienionych w § 28 pkt 3 zarządzenia.
2. Z normy ustalonej w ust. 1 odlicza się także równowartość sprzedanych walut obcych, czeków i czeków podróżniczych z tytułu kieszonkowego przy wyjazdach zorganizowanych, łącznie z opłatą, o której mowa w § 19 ust. 1 zarządzenia. Równowartość wydanych talonów NBP, łącznie z pobieraną opłatą, nie obciąża normy, o której mowa w ust. 1.
3. W ramach normy wymienionej w ust. 1 sprzedaż walut obcych, czeków i czeków podróżniczych poszczególnych państw może być dokonana w następujących wysokościach:
1) przy wyjazdach do Ludowej Republiki Bułgarii:
a) indywidualnych - do wysokości normy określonej w ust. 1,
b) zorganizowanych i leczniczych, tytułem kieszonkowego - w wysokości określonej w ust. 5;
osobom nabywającym tylko vouchery noclegowe sprzedaż lewów może być dokonana w wysokości ustalonej dla osób wyjeżdżających indywidualnie,
2) przy wyjazdach do Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej:
a) indywidualnych - w wysokości 100 koron dziennie na osobę, nie częściej jednak niż po upływie 90 dni od daty poprzedniej sprzedaży, i do wysokości 1.500 koron rocznie na wszystkie rodzaje wyjazdów,
b) zorganizowanych i leczniczych, tytułem kieszonkowego - w wysokości określonej w ust. 5,
c) na podstawie przepustek w ramach małego ruchu granicznego - do wysokości 200 koron raz na 90 dni na osobę, a dzieciom do lat 7 - do wysokości 100 koron,
3) przy wyjazdach do Niemieckiej Republiki Demokratycznej:
a) indywidualnych - w wysokości 30 marek dziennie na osobę, nie mniej jednak niż 150 marek na jeden wyjazd i nie więcej niż 600 marek rocznie,
b) zorganizowanych i leczniczych, tytułem kieszonkowego - w wysokości określonej w ust. 5,
4) przy wyjazdach do Socjalistycznej Republiki Rumunii:
a) indywidualnych - w wysokości normy określonej w ust. 1,
b) zorganizowanych i leczniczych, tytułem kieszonkowego - w wysokości określonej w ust. 5,
5) przy wyjazdach do Węgierskiej Republiki Ludowej:
a) indywidualnych - w razie niedokonania zakupu forintów w 1987 r. w ramach obowiązujących norm - w wysokości 2.400 forintów na wszystkie rodzaje wyjazdów w 1988 r. lub w 1989 r.,
b) zorganizowanych i leczniczych, tytułem kieszonkowego - w wysokości określonej w ust. 5,
c) zorganizowanych, polegających na wykupieniu tylko voucherów noclegowych - w wysokości określonej pod lit. a);
sprzedaż forintów może być dokonana tylko raz w ciągu trzech kolejnych lat, chyba że dotyczy przejazdów tranzytowych przez WRL,
6) przy wyjazdach do Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich:
a) indywidualnych - do wysokości 200 rubli na osobę na dany wyjazd, a od 1 stycznia 1989 r. - do wysokości 200 rubli na osobę w ciągu roku. Dzieciom do lat 7 przysługuje 100 rubli,
b) zorganizowanych i leczniczych, tytułem kieszonkowego - w wysokości określonej w ust. 5,
c) na podstawie zbiorczych i imiennych list lub każdorazowych przepustek granicznych w celu uczestniczenia w przygranicznych spotkaniach organizowanych w ramach współpracy kulturalno-oświatowej - 10 rubli na osobę bez względu na wiek,
7) przy wyjazdach do pozostałych państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa rozlicza się w rublach:
a) indywidualnych - do wysokości normy określonej w ust. 1,
b) zorganizowanych i leczniczych, tytułem kieszonkowego - w wysokości określonej w ust. 5.
4. Osobom wyjeżdżającym służbowo (paszport służbowy, dyplomatyczny) do Albanii, Kuby, Korei, Wietnamu i Mongolii może być dokonana sprzedaż walut, czeków i czeków podróżniczych tych państw do równowartości 5.000 zł na każdy wyjazd na warunkach obowiązujących przy podróżach za granicę w celach prywatnych.
5. Uczestnikom wyjazdów:
1) organizowanych przez biura podróży,
2) posiadającym skierowania na wczasy opłacone w złotych,
3) leczniczych, których koszty leczenia za granicą są opłacane przez upoważnioną instytucję
- sprzedaż środków płatniczych państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa rozlicza się w rublach, tytułem kieszonkowego, może być dokonana według następujących stawek dziennych:
- do Ludowej Republiki Albanii 130 leków,
- do Ludowej Republiki Bułgarii 10 lewów,
- do Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej 80 koron,
- do Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej 30 wonów,
- do Republiki Kuby 15 peso,
- do Mongolskiej Republiki Ludowej 50 tugrików,
- do Niemieckiej Republiki Demokratycznej 25 marek,
- do Socjalistycznej Republiki Rumunii 100 lei,
- do Węgierskiej Republiki Ludowej 200 forintów,
- do Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich 12 rubli,
pod warunkiem że kieszonkowego nie wypłaca zagraniczne biuro podróży ani inna instytucja, z tym że:
a) dla dzieci do lat 7 kieszonkowe wynosi połowę wyżej wymienionych stawek,
b) uczestnikom wyjazdów zorganizowanych do Niemieckiej Republiki Demokratycznej, trwających krócej niż jeden tydzień, może być sprzedane do 200 marek,
c) uczestnikom wyjazdów w ramach tzw. wymiany bezdewizowej może być sprzedana tylko jedna dzienna stawka kieszonkowego na cały okres pobytu,
d) uczestnikom hufców pracy oraz uczniom i studentom wyjeżdżającym na praktyki zawodowe do państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa rozlicza się w rublach, także wyjeżdżającym w ramach porozumień międzyrządowych, może być sprzedana jedna stawka dzienna kieszonkowego na cały okres pobytu.
6. Na tranzyt:
1) przez Ludową Republikę Bułgarii, Niemiecką Republikę Demokratyczną, Mongolską Republikę Ludową i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich - mogą być wydane talony NBP uprawniające do wymiany złotych do równowartości 30 rubli,
2) przez Czechosłowacką Republikę Socjalistyczną - mogą być wydane talony NBP do równowartości 10 rubli,
3) przez Socjalistyczną Republikę Rumunii - mogą być wydane talony NBP do równowartości 30 rubli na przejazd w każdą stronę,
4) przez Niemiecką Republikę Demokratyczną w uzasadnionych wypadkach zamiast wydania talonów tranzytowych NBP może być sprzedane 10 marek w gotówce,
5) przez Węgierską Republikę Ludową - może być sprzedane 300 forintów na przejazd w jedną stronę lub 600 forintów na tranzyt w obie strony. Przy przejazdach tranzytowych przez Węgierską Republikę Ludową w wagonie sypialnym lub z miejscami do leżenia, kwota tranzytowa wynosi 150 forintów na jeden przejazd.
7. Talony NBP mogą być wydane, a waluty obce, czeki i czeki podróżnicze na tranzyt mogą być sprzedane wyłącznie osobom, które zakupują na ten sam wyjazd walutę państwa docelowego lub wywożą walutę państwa docelowego podjętą z rachunku walutowego.
8. Jeżeli nastąpiło wydanie talonów NBP lub sprzedaż waluty obcej, czeków lub czeków podróżniczych na tranzyt przez dane państwo, może być dokonana równocześnie sprzedaż waluty tego państwa.
9. Przy wyjazdach na pobyt stały do państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa rozlicza się w rublach, dokonuje się sprzedaży waluty obcej, czeków i czeków podróżniczych w równowartości 10.000 zł w walucie państwa docelowego.
10. Przy wyjazdach indywidualnych lub zorganizowanych do państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa rozlicza się w rublach, obywateli tych państw będących osobami krajowymi sprzedaż waluty obcej, czeków i czeków podróżniczych tych państw oraz wydanie talonów NBP może być dokonane na warunkach określonych dla obywateli polskich będących osobami krajowymi.
11. Przy wyjazdach indywidualnych lub zorganizowanych obywateli państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa nie rozlicza się w rublach, będących osobami krajowymi, do Ludowej Republiki Bułgarii, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, sprzedaż waluty tych państw, czeków i czeków podróżniczych oraz wydanie talonów NBP może być dokonane na warunkach ustalonych dla obywateli polskich - osób krajowych.
III.
Normy sprzedaży walut obcych, czeków i czeków podróżniczych przy wyjazdach do państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa nie rozlicza się w rublach.
Normy sprzedaży walut obcych, czeków i czeków podróżniczych przy wyjazdach do państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa nie rozlicza się w rublach.
2. Do normy sprzedaży określonej w ust. 1 zalicza się: sprzedaną walutę, czeki i czeki podróżnicze państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa nie rozlicza się w rublach, przy wyjazdach na zaproszenie (norma paszportowa), w rejs morski, przy przejazdach tranzytem przez Jugosławię oraz kieszonkowe przy wyjazdach organizowanych łączonych również z wyjazdami do państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa rozlicza się w rublach.
3. Przy wyjazdach zbiorowych organizowanych przez biura podróży sprzedaż kieszonkowego nie może przekroczyć równowartości 2 USD dziennie na osobę, a na dzieci do lat 7 - 1 USD.
4. Jeżeli wyjazd do państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa nie rozlicza się w rublach, następuje na zaproszenie lub pobyt stały, dokonuje się sprzedaży walut obcych, czeków i czeków podróżniczych w równowartości 10 USD na osobę, pod warunkiem że wyjeżdżający nie korzysta z innych zezwoleń na wywóz walut tych państw, w tym także nie korzysta z wywozu walut obcych z rachunków walutowych "A".
5. Sprzedaż kieszonkowego, o którym mowa w ust. 3, może być dokonana tylko raz na dwa lata, a sprzedaż walut, czeków i czeków podróżniczych, o których mowa w ust. 4, tylko raz w roku.
6. Przy wyjazdach w rejsy morskie organizowane przez jednostki gospodarki uspołecznionej lub organizacje społeczne statkami i jachtami, z wyjątkiem przejazdów promami, dokonuje się sprzedaży walut obcych, czeków i czeków podróżniczych w równowartości 1 USD dziennie, nie wyżej jednak niż 50 USD na cały okres trwania rejsu. Sprzedaż walut obcych, czeków i czeków podróżniczych na rejs może mieć miejsce tylko raz w roku.
7. W razie potwierdzonego dokumentem podróży przejazdu tranzytowego w ramach wyjazdów indywidualnych poprzez Jugosławię do państw, z którymi Polska rozlicza się w rublach, może być dokonana sprzedaż dinarów do równowartości 10 USD na osobę.
8. Sprzedaż walut obcych, czeków i czeków podróżniczych, o których mowa w ust. 3-7, może nastąpić, jeżeli wyjeżdżający nie dokonuje żadnego innego zakupu walut, czeków i czeków podróżniczych państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa nie rozlicza się w rublach, nie korzysta z przydziału tych walut na podróż służbową lub w ramach wyjazdów popieranych, ani z zezwolenia na wywóz własnych walut obcych, czeków i czeków podróżniczych na ten sam wyjazd.
- zmieniony przez § 1 pkt 1 zarządzenia z dnia 12 grudnia 1986 r. (M.P.86.33.244) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 27 grudnia 1986 r.
- zmieniony przez § 1 pkt 1 zarządzenia z dnia 28 października 1987 r. (M.P.87.32.277) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 2 listopada 1987 r.
Z dniem 27 września 1989 r. § 19 ust. 1 traci moc w części dotyczącej uiszczania opłaty przy zakupie walut do państw, z którymi Polska Rzeczpospolita Ludowa rozlicza się na podstawie umów o płatnościach niehandlowych, zgodnie z § 16 zarządzenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 sierpnia 1989 r. w sprawie zasad i norm sprzedaży wartości dewizowych osobom krajowym fizycznym na pokrycie kosztów podróży i pobytu za granicą (M.P.89.32.253).
- zmieniony przez § 1 pkt 7 zarządzenia z dnia 12 grudnia 1986 r. (M.P.86.33.244) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 27 grudnia 1986 r.
- zmieniony przez § 1 pkt 9 zarządzenia z dnia 28 października 1987 r. (M.P.87.32.277) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 2 listopada 1987 r.
- zmieniony przez § 1 pkt 8 lit. b) zarządzenia z dnia 12 grudnia 1986 r. (M.P.86.33.244) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 27 grudnia 1986 r.
- zmieniony przez § 1 pkt 11 lit. a) zarządzenia z dnia 28 października 1987 r. (M.P.87.32.277) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 2 listopada 1987 r.
- dodany przez § 1 pkt 13 zarządzenia z dnia 28 października 1987 r. (M.P.87.32.277) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 2 listopada 1987 r.
- zmieniony przez § 1 zarządzenia z dnia 5 lutego 1988 r. (M.P.88.6.55) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 26 lutego 1988 r.
- zmieniony przez § 1 zarządzenia z dnia 26 września 1988 r. (M.P.88.28.252) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 października 1988 r.
- zmieniony przez § 1 zarządzenia z dnia 8 lutego 1989 r. (M.P.89.3.29) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 16 lutego 1989 r.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »