Zastosowanie stałej jednostki do podatków: spadkowego i od darowizn na obszarze górnośląskiej części województwa śląskiego.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1924.33.344

Akt utracił moc

Wersja od: 15 kwietnia 1924 r.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 3 kwietnia 1924 r.

w sprawie zastosowania stałej jednostki do podatków: spadkowego i od darowizn na obszarze górnośląskiej części województwa śląskiego.

Na zasadzie art. 5 lit. b) i 11 ustawy z dnia 6 grudnia 1923 r. o zastosowaniu stałej jednostki do obliczania danin, niektórych innych dochodów publicznych oraz kredytów, udzielanych przez instytucje państwowe i samorządowe (Dz. U. R. P. № 127 poz. 1044) zarządza się co następuje:

§ 1. Dla przerachowania kwot pieniężnych, zawartych w niemieckiej ustawie z dn. 3 czerwca 1906 r. o podatku spadkowym w brzmieniu, ustalonem ustawą z dn. 3 lipca 1913 r. (Dz. Pr. str. 521) - przyjmuje się równię: jeden frank złoty równa się 0,81 niemieckich marek złotych. Dla przerachowania kwot pieniężnych, zawartych w niemieckiej ustawie z dn. 10 września 1919 r. o podatku spadkowym {Dz. Pr. str. 1543) - przyjmuje się przeciętną wartość franka złotego z lipca, sierpnia i września 1919 r., poprzedzających ogłoszenie tej ustawy; wartość ta wynosi.. 3,5 marek niemieckich.

§ 2. Wskutek przyjęcia powyższych wartości franka złotego kwoty, wymienione w ustawie z dn. 3 czerwca 1906 r. w brzmieniu, ustalonem ustawą z dn. 3 lipca 1913 r. (Dz. Pr. str. 521) i w ustawie z dn. 10 września 1919 r. (Dz. Pr. str. 1543), przelicza się z niezbędnem zaokrągleniem jak następuje:

I. Ustawa z dn. 3 czerwca 1906 r. w brzmieniu, ustalonem ustawą z dn. 3 lipca 1913 r. (Dz. Pr. str. 521);

kwoty wymienione w § 10:
20.000	mk.	na		24.700	fr.	zł.
30.000	"	"		37.200	"	"
50.000	"	"		62.000	"	"
75.000	"	"		92.600	"	"
100.000	"	"		125.000	"	"
150.000	"	"		185.000	"	"
200.000	"	"		250.000	"	"
300.000	"	"		370.000	"	"
400.000	mk.	na		495.000	fr.	zł.
500.000	"	"		620.000	"	"
600.000	"	"		745.000	"	"
700.000	"	"		865.000	"	"
800.000	"	"		1.000.000	"	"
900.000	"	"		1.120.000	"	"
1.000.000	"	"		1.240.000	"	"

kwoty wymienione w § 11:
500	mk.	na		630	fr.	zł.
10.000	"	"		12.400	"	"
5.000	"	"		6.250	"	"
3.000	"	"		3.750	"	"

kwotę wymienioną w § 12:
5.000	mk.	na		6.250	fr.	zł.

kwotę wymienioną w § 42:
300	mk.	na		375	fr.	zł.

kwoty wymienione w § 49:
20.000	mk.	na		24.700	fr.	zł.
150	"	"		190	"	"

kwotę wymienioną w § 56:
5.000	mk.	na		3.750	fr.	zł.

II. Ustawa z dn. 10 września 1919 r.

kwotę wymienioną w § 7:
50.000	mk.	na		14.300	fr.	zł.

kwoty wymienione w § 13:
200.000	mk.	na		57.150	fr.	zł.
20.000	"	"		5.750	"	"

kwoty wymienione w § 15:
200.000	mk.	na		57.150	fr.	zł.
300.000	"	"		85.750	"	"
500.000	"	"		142.900	"	"
1.000.000	"	"		285.750	"	"

kwoty wymienione w § 27:
500	mk.	na		150	fr.	zł.
5.000	"	"		1.450	"	"

kwoty wymienione w § 28:
10.000	mk.	na		2.900	fr.	zł.
20.000	"	"		5.750	"	"
30.000	"	"		8.600	"	"
50.000	"	"		14.300	"	"
100.000	"	"		28.600	"	"
200.000	"	"		57.150	"	"
250.000	"	"		71.450	"	"
500.000	"	"		142.900	"	"

kwotę wymienioną w § 33:
100.000	mk.	na		28.600	fr.	zł

kwotę wymienioną w § 34:
50.000	mk.	na		14.300	fr.	zł

kwotę wymienioną w § 37:
10.000	mk.	na		2.900	fr.	zł.

kwotę wymienioną w § 42:
5.000	mk.	na		1.450	fr.	zł.

kwotę wymienioną w § 46, na którą należy podstawę wymiaru zaokrąglić:
100	mk.	na		100	fr.	zł.

§ 3. Począwszy od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia wymierza się podatek spadkowy i od darowizn we frankach złotych.

W celu obliczenia podatku ustala się wartość przedmiotów spadkowych lub stanowiących przedmiot darowizny według dotychczasowych przepisów, a mianowicie:

a) w przypadkach, w których obowiązek podatku zaistniał przed dniem 1 listopada 1923 r. - w markach niemieckich; następnie zaś wartość tę przelicza się na franki złote, dzieląc sumę marek niemieckich - przez liczbę, wyrażającą przeciętną wartość franka złotego w okresie, w którym ustala się szacunek;

b) w przypadkach, w których obowiązek podatku zaistniał po dniu 31 października 1923 r. - w markach polskich, następnie zaś wartość tę przelicza się na franki złote, dzieląc sumę marek polskich przez liczbę, wyrażającą przeciętną wartość franka złotego w dniu ustalenia szacunku.

W celu potrącenia długów i ciężarów przelicza się je również na franki złote.

§ 4. Kwoty, wpłacone na podatek spadkowy lub od darowizny uwzględnia się przy wymiarze podatku według kursu franka złotego w dniu uiszczenia.

§ 5. Dla przeliczania marek niemieckich na franki złote i naodwrót, przy zastosowaniu rozporządzenia niniejszego, jak również rozporządzenia Ministra Skarbu z dn. 29 grudnia 1923 r. (Dz. U. R. P. z r. 1924 № 1 poz. 6), za czas do końca października 1923 r. służy następująca tabela:

Liczba	Oznaczenie okresu, dla którego ustala się wartość						Wartość franka złotego w markach niemieckich
1	do	końca		1919 r.			3
2	I	kwartał		1920 r.			11
3	II	"		"			11
4	III	"		"			11
5	IV	"		"			11
6	I	"		1921 r.			11
7	II	"		"			11
8	III	"		"			12
9	IV	"		"			12
10	I	"		1922 r.			33
11	II	"		"			43
12	III	"		"			120
13	IV	"		"			670
14	styczeń			1923 r.			1.600
15	luty						3.000
16	marzec						3.500
17	kwiecień						4.000
18	maj						5.500
19	czerwiec						12.000
20	lipiec						45.000
21	sierpień						660.000
22	wrzesień						15.000.000
23	październik						4.000.000.000

Dla przeliczania marek polskich na franki złote i naodwrót, przy zastosowaniu rozporządzenia niniejszego, za czas po koniec grudnia 1923 r., służy tabela, podana w § 32 rozporządzenia Ministra Skarbu z dn. 29 grudnia 1923 r. (Dz. U. R. P. z roku 1924 № 1 poz. 6), uzupełniona rozporządzeniem Ministra Skarbu z dn. 4 stycznia 1924 r. (Dz. U. R. P. № 3 poz. 18).

§ 6. Jeśli przy zastosowaniu niniejszego rozporządzenia wyniknie kwota franków złotych o więcej niż o jednem miejscu dziesiętnem, a zarazem setne części franka złotego wynoszą 5 lub więcej, to zaokrągla się ją wzwyż do pełnej dziesiątej części franka złotego; w przeciwnym razie setne i dalsze części franka złotego opuszcza się.

§ 7. Uiszczenie podatku od spadku lub od darowizny, obliczonego we frankach złotych uskutecznia się w markach polskich, według wartości franka złotego-ogłaszanego na podstawie § 3 ustawy z dn. 6 grudnia 1923 r. (Dz. U. R. P. № 127 poz. 1044) - w dniu uiszczenia podatku.

Jeśli z przeliczenia należnej sumy franków złotych na marki polskie, dokonanego przy wpłacie podatku, wyniknie suma marek polskich niepodzielna przez dziesięć tysięcy, a zarazem cztery ostatnie cyfry tworzą liczbę 5.000 lub więcej to zaokrągla się ją wzwyż do kwoty podzielnej przez dziesięć tysięcy; jeśli ostatnie cztery cyfry tworzą liczbę niższą niż 5.000 to cyfry te zastępuje się zerami.

§ 8. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie w dwa tygodnie po ogłoszeniu i ma zastosowanie tylko na obszarze górnośląskiej części województwa śląskiego.