Rumunia-Polska. Umowa o działalności Instytutu Polskiego w Bukareszcie i Rumuńskiego Instytutu Kultury w Warszawie. Warszawa.2009.03.05.
M.P.2010.36.513
Akt obowiązującyUMOWA
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rumunii o działalności Instytutu Polskiego w Bukareszcie i Rumuńskiego Instytutu Kultury w Warszawie,
podpisana w Warszawie dnia 5 marca 2009 r.
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rumunii
o działalności
Instytutu Polskiego w Bukareszcie
i Rumuńskiego Instytutu Kultury w Warszawie
Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Rumunii, dalej zwane "Stronami",
pragnąc pogłębiać przyjacielskie stosunki między obu Państwami i przyczyniać się do szerszej współpracy w dziedzinie kultury i oświaty, opartej na wzajemnym szacunku i zaufaniu,
dążąc do realizacji postanowień Aktu Końcowego Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, podpisanego w Helsinkach dnia 1 sierpnia 1975 roku oraz Karty Nowej Europy, przyjętej w Paryżu dnia 21 listopada 1990 roku,
działając stosownie do postanowień Układu o Przyjaznych Stosunkach i Współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Rumunią, sporządzonego w Bukareszcie dnia 25 stycznia 1993 roku oraz Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rumunii o współpracy w zakresie nauki, szkolnictwa i kultury, sporządzonej w Warszawie dnia 23 czerwca 1994 roku,
postanowiły co następuje:
Instytuty będą realizować swoją działalność zgodnie z obowiązującym prawem wewnętrznym państwa każdej ze Stron oraz postanowieniami niniejszej Umowy.
Strony zapewniają swobodny dostęp publiczności do przedsięwzięć organizowanych przez Instytuty, w ich siedzibach bądź poza nimi. Instytuty mogą stosować wszelkie właściwe metody rozpowszechniania, zgodnie z prawem wewnętrznym obowiązującym w państwie-Strony przyjmującej, w celu promocji swojej działalności.
Zgodnie ze swoim obowiązującym prawem wewnętrznym oraz na zasadzie wzajemności, każda ze Stron zapewni w możliwie najkrótszym terminie pozwolenie na pobyt lub wydanie innych stosownych dokumentów dla członków personelu Instytutu wysłanych przez drugą Stronę oraz dla członków ich rodzin zamieszkujących razem z nimi.
Kwestie sporne wynikające z interpretacji lub realizacji niniejszej Umowy będą rozstrzygane drogą dyplomatyczną, chyba, że Strony zgodnie postanowią inaczej.
Podpisano w Warszawie, dnia 5 marca 2009 r. w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, każdy w językach polskim i rumuńskim, przy czym oba teksty mają jednakową moc.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »