Art. 4. - EUMETSAT-Polska. Protokół o przywilejach i immunitetach Europejskiej Organizacji Eksploatacji Satelitów meteorologicznych (EUMETSAT). Darmstadt.1986.12.01.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2014.1042

Akt obowiązujący

Wersja od: 23 maja 2014 r.

ARTYKUŁ  4

IMMUNITET JURYSDYKCYJNY I EGZEKUCYJNY

1. EUMETSAT w ramach swej oficjalnej działalności będzie korzystał z przywilejów i immunitetów z wyjątkiem:

a) sytuacji, gdy EUMETSAT decyzją Rady zrzeknie się immunitetu w konkretnym przypadku; Rada ma obowiązek zrzec się immunitetu we wszystkich przypadkach, w których powołanie go zakłóca funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości, a można się go zrzec bez uszczerbku dla interesów EUMETSAT;

b) pozwu cywilnego, wniesionego przez stronę trzecią za szkodę będącą wynikiem wypadku samochodowego lub spowodowanego przez inny pojazd czy inny środek transportu należący lub obsługiwany w imieniu EUMETSAT lub w związku z wykroczeniem w ruchu drogowym z udziałem takich środków transportu;

c) w związku z wykonaniem wyroku arbitrażowego, o którym mowa w art. 21, 22 lub 23 niniejszego Protokołu lub w art. 15 Konwencji;

d) zajęcia, na skutek decyzji władz administracyjnych lub sądowych, zarobków i wynagrodzenia, z uwzględnieniem praw emerytalnych, należnych członkowi personelu lub byłemu członkowi od EUMETSAT;

e) w związku z roszczeniem wzajemnym bezpośrednio związanym z postępowaniem sądowym rozpoczętym przez EUMETSAT;

f) w związku z działalnością komercyjną, w którą może zaangażować się EUMETSAT.

2. Własność EUMETSAT bez względu na lokalizację będzie chroniona:

a) od wszelkich form przymusu administracyjnego, konfiskaty lub wywłaszczenia

b) od wszelkich form sekwestracji i ograniczeń administracyjnych lub tymczasowych nakazów sądowych poza przypadkami przewidzianymi w poprzednim punkcie.