Art. 15. - Konwencja w sprawie ustanowienia Europejskiej Organizacji Eksploatacji Satelitów Meteorologicznych (EUMETSAT). Genewa.1983.05.24.
Dziennik Ustaw
Dz.U.2010.4.21
Akt obowiązujący Wersja od: 30 czerwca 2009 r.
ARTYKUŁ 15
SPRAWY SPORNE
1.
Wszystkie sprawy sporne między dwoma lub więcej Krajami Członkowskimi albo między każdym z nich a EUMETSAT, dotyczące interpretacji lub zastosowania niniejszej Konwencji lub jej Załączników, które nie mogą być rozwiązane przez /lub przy udziale Rady, będą, na żądanie każdej Strony, przedstawiane Trybunałowi Arbitrażowemu chyba, że Strony wyrażą zgodę na inny tryb rozwiązania sprawy spornej.2.
Trybunał Arbitrażowy złożony będzie z trzech członków. Każda spierająca się Strona nominuje jednego arbitra w okresie dwóch miesięcy liczonych od daty otrzymania żądania określonego powyżej w ustępie 1. Dwóch pierwszych arbitrów, w ciągu dwóch miesięcy, liczonych od daty nominacji drugiego arbitra, nominuje trzeciego arbitra, który będzie Przewodniczącym Trybunału Arbitrażowego, przy czym nie może on być narodowości Kraju, który jest Stroną w sprawie spornej. Jeśli jeden z dwu arbitrów nie zostanie nominowany w wymaganym okresie, będzie on, na żądanie którejkolwiek ze Stron, nominowany przez Prezesa Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości lub, jeśli nie będzie zgody między Stronami co do odwołania się do tej instancji, zostanie nominowany przez Sekretarza Generalnego Stałego Sądu Arbitrażowego. Ta sama procedura będzie stosowana, jeśli Przewodniczący Trybunału Arbitrażowego nie zostanie nominowany w wymaganym terminie.3.
Trybunał Arbitrażowy sam określi swą siedzibę i ustanowi swoje wewnętrzne przepisy proceduralne.4.
Każda ze Stron ponosi koszty związane z arbitrem, za którego nominację jest odpowiedzialna, oraz koszty reprezentowania przed Trybunałem. Wydatki związane z Przewodniczącym Trybunału Arbitrażowego, będą równo podzielone między obie Strony sporu.5.
Orzeczenie Trybunału Arbitrażowego będzie podejmowane przez większość jego członków, która nie powstrzymała się od głosu. Takie orzeczenie będzie ostatecznym i obowiązującym wszystkie Strony sporu i nie będzie poddane apelacji. Strony bezzwłocznie zastosują się do orzeczenia. W przypadku, jeśli wystąpi spór o znaczenie lub zakres decyzji, Trybunał Arbitrażowy zinterpretuje je na żądania każdej ze Stron sporu.