Część 3 - SPRAWY CYWILNE I RODZINNE - Bułgaria-Polska. Umowa o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych. Warszawa.1961.12.04.
Dz.U.1963.17.88
Akt obowiązującyCZĘŚĆ TRZECIA
SPRAWY CYWILNE I RODZINNE
SPRAWY CYWILNE I RODZINNE
Sprawy z zakresu prawa osobowego i rodzinnego.
Sprawy z zakresu prawa osobowego i rodzinnego.
Zdolność prawna i zdolność do czynności prawnych.
Ubezwłasnowolnienie.
Dla ubezwłasnowolnienia właściwy jest sąd i stosuje się prawo tej Umawiającej się Strony, której obywatelem jest osoba, mająca być ubezwłasnowolnioną.
W przypadkach nie cierpiących zwłoki organ miejsca zamieszkania lub pobytu osoby, która powinna być ubezwłasnowolniona, a jest obywatelem drugiej Umawiającej się Strony, może wydać tymczasowe zarządzenia potrzebne dla ochrony tej osoby lub jej majątku. Odpisy tych zarządzeń przesyła się właściwemu organowi Umawiającej się Strony, której obywatelem jest ta osoba.
Postanowienia artykułów 17 i 18 stosuje się odpowiednio do uchylenia ubezwłasnowolnienia.
Uznanie osoby za nieobecną lub zmarłą i stwierdzenie zgonu.
Zawarcie małżeństwa.
Osobiste i majątkowe stosunki małżonków.
Rozwód.
Istnienie, nieistnienie i nieważność małżeństwa.
Stosunki prawne między rodzicami a dziećmi.
Stosunki prawne między rodzicami a dziećmi oraz ustalenie i zaprzeczenie ojcostwa lub macierzyństwa podlegają prawu tej Umawiającej się Strony, której obywatelem jest dziecko.
Do roszczeń alimentacyjnych rodziców wobec dzieci stosuje się prawo oraz właściwy jest sąd tej Umawiającej się Strony, na której terytorium ma miejsce zamieszkania osoba uprawniona do alimentów.
Przysposobienie.
Obowiązki alimentacyjne.
Opieka i kuratela.
Sprawy spadkowe.
Sprawy spadkowe.
Zasady równouprawnienia.
Testament.
Przejście spadku na rzecz Państwa.
Właściwość.
Zawiadomienie o śmierci spadkodawcy.
Uprawnienia przedstawicielstw dyplomatycznych i urzędów konsularnych w sprawach spadkowych.
W sprawach spadkowych przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urząd konsularny jednej Umawiającej się Strony są uprawnione bez specjalnego upoważnienia do reprezentowania swoich obywateli przed organami drugiej Umawiającej się Strony, jeżeli obywatele ci są nieobecni i nie ustanowili pełnomocników do prowadzenia sprawy.
Zabezpieczenie spadku.
Czynności dotyczące testamentu.
Otwarcie i ogłoszenie testamentu należy do właściwego organu Umawiającej się Strony, na której obszarze testament się znajduje. Uwierzytelniony odpis testamentu oraz protokołu otwarcia i ogłoszenia testamentu przesyła się przedstawicielstwu dyplomatycznemu lub urzędowi konsularnemu Umawiającej się Strony, której spadkodawca był obywatelem. W miarę możliwości przesyła się również oryginał testamentu na wniosek organu Umawiającej się Strony, której obywatelem był spadkodawca, lub organu drugiej Umawiającej się Strony, który prowadzi postępowanie spadkowe.
Organ Umawiającej się Strony, której obywatelem był spadkodawca, mający w przechowaniu testament, na wniosek organu drugiej Umawiającej się Strony właściwego do zabezpieczenia spadku przesyła mu uwierzytelniony odpis tego testamentu.
Wydanie spadku.
Sprawy cywilne majątkowe między żyjącymi.
Sprawy cywilne majątkowe między żyjącymi.
Forma czynności prawnej.
Właściwość organów i prawa.
Postanowienia o kosztach i ułatwieniach procesowych.
Postanowienia o kosztach i ułatwieniach procesowych.
Zwolnienie od zabezpieczenia kosztów procesu.
Od obywateli jednej Umawiającej się Strony, którzy występują przed sądami drugiej Umawiającej się Strony, zamieszkałych lub przebywających na obszarze jednej z Umawiających się Stron, nie można żądać zabezpieczenia kosztów procesu wyłącznie na tej podstawie, że są oni cudzoziemcami albo że nie mają miejsca zamieszkania lub pobytu na obszarze drugiej Umawiającej się Strony.
Ułatwienia procesowe.
Sąd jednej Umawiającej się Strony wzywając uczestnika sprawy zamieszkałego lub przebywającego na obszarze drugiej Umawiającej się Strony do uiszczenia kosztów sądowych wyznaczy mu termin nie krótszy niż jeden miesiąc.
Uznawanie i wykonywanie orzeczeń.
Uznawanie i wykonywanie orzeczeń.
Uznawanie orzeczeń.
Przesłanki uznania.
Orzeczenie podlegają uznaniu, jeżeli:
Uznanie orzeczeń w sprawach o charakterze niemajątkowym.
Prawomocne orzeczenia sądów i innych właściwych organów jednej z Umawiających się Stron w sprawach cywilnych i rodzinnych o charakterze niemajątkowym są uznawane na terytorium drugiej Umawiającej się Strony bez przeprowadzania postępowania o uznanie, pod warunkami określonymi w artykule 55.
Wykonywanie orzeczeń. 10
Do wniosku o nadanie klauzuli wykonalności należy załączyć:
Wniosek o wszczęcie postępowania egzekucyjnego na obszarze drugiej Umawiającej się Strony wraz z uwierzytelnionym tłumaczeniem na język tej Strony można złożyć:
Wykonywanie orzeczeń o kosztach.
Sąd, rozstrzygający o nadaniu klauzuli wykonalności orzeczeniu o kosztach procesu, powinien zbadać, czy:
Do ustalenia wysokości i trybu ściągnięcia kosztów sądowych związanych z egzekucją stosuje się prawo Umawiającej się Strony, na której obszarze następuje wykonanie orzeczenia.
Zawisłość.
Zawisłość.
Jeżeli przed sądami obu Umawiających się Stron zostanie wszczęte postępowanie między tymi samymi stronami na tej samej podstawie i o ten sam przedmiot, dla którego właściwe są sądy obu Umawiających się Stron, sąd, przed którym postępowanie zostało wszczęte później, uzna się niewłaściwym.