Art. 1. - Maroko-Polska. Umowa o transporcie morskim. Warszawa.1999.05.20.

Monitor Polski

M.P.2004.31.545

Akt obowiązujący

Wersja od: 28 maja 2004 r.

Artykuł  1

Definicje

Dla celów niniejszej umowy użyte określenia oznaczają:

a) "Właściwe organy Umawiających się Stron":

- w Rzeczypospolitej Polskiej - Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej i upoważnione przez niego organy,

- w Królestwie Maroka - Ministra Transportu i Marynarki Handlowej,

b) "Statek Umawiającej się Strony": każdy statek morski wpisany do rejestru okrętowego zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi na terytorium Państwa tej Umawiającej się Strony i podnoszący jej banderę. Definicja ta nie obejmuje:

- okrętów marynarki wojennej,

- statków organów ochrony granic i policji,

- statków nieużytkowanych dla celów handlowych,

- statków badawczych hydrograficznych, oceanograficznych i naukowych,

- statków rybackich,

- statków o napędzie atomowym,

- statków niespełniających norm konwencji międzynarodowych przyjętych przez obie Strony,

c) "Przedsiębiorstwo żeglugi morskiej Umawiającej się Strony": osobę fizyczną lub prawną zarejestrowaną na terytorium Państwa jednej z Umawiających się Stron zgodnie z jej przepisami, posiadającą swoją siedzibę na terytorium tej Umawiającej się Strony, uprawnioną do prowadzenia żeglugi międzynarodowej,

d) "Członek załogi": kapitana i każdą inną osobę spełniającą funkcje lub usługi na statku w czasie podróży i której nazwisko znajduje się na liście załogi,

e) "Port Umawiającej się Strony": każdy port morski, włączając redy, każdej z Umawiających się Stron, otwarty dla żeglugi międzynarodowej.