Zm.: niektóre przepisy kodeksu postępowania karnego.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1946.43.249

Akt jednorazowy

Wersja od: 20 września 1946 r.

DEKRET

z dnia 19 sierpnia 1946 r.

o zmianie niektórych przepisów kodeksu postępowania karnego.

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia 1945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada Ministrów postanawia, a Prezydium Krajowej Rady Narodowej zatwierdza, co następuje:

Art.  1.

W kodeksie postępowania karnego wprowadza się zmiany następujące:

I. Art. 233 otrzymuje brzmienie:

"Art. 233. § 1. Spisać protokół może:

a) sędzia, który nie wykonywa czynności protokółowanej;

b) aplikant sądowy;

c) urzędnik sekretariatu sądowego.

§ 2. Obok osób wskazanych w § 1 może spisać protokół pismem stenograficznym stenograf przysięgły. W braku stenografa przysięgłego można powołać wiarygodną osobę biegłą w piśmie stenograficznym, po odebraniu od niej przysięgi, że sumiennie wykona obowiązki protokólanta. Niezwłocznie po zakończeniu czynności stenograf przełoży stenogram na zwykłe pismo, czyniąc adnotację, jakim posługiwał się systemem stenografii. W razie potrzeby można powołać kilku stenografów.

§ 3. W razie odbywania czynności poza siedzibą sądu sędzia, w braku osób wymienionych w § 1, może powołać w charakterze protokólanta każdą osobę wiarogodną, po odebraniu od niej przysięgi, że sumiennie wykona obowiązki protokólanta. Przepis § 2 ma odpowiednie zastosowanie.

§ 4. Do przepisów §§ 2 i 3 stosuje się odpowiednio art. 111 § 2 i § 3, 112, 113 § 1 i § 3 oraz art. 133.

§ 5. Jeżeli osoba wskazana w § 1 posiada biegle znajomość stenografii, może sama spisać protokół pismem stenograficznym i niezwłocznie po zakończeniu czynności przełożyć stenogram na zwykle pismo, czyniąc adnotację, jakim posługiwała się systemem stenografii.

§ 6. Na wniosek strony sąd może przybrać stenografa na jej koszt, stosując przepisy § 2 oraz art. 239 § 4".

II. W art. 239 po § 3 wprowadza się § 4 w brzmieniu:

"§ 4. Protokół spisany pismem stenograficznym podpisuje stenograf, a przekład protokółu na zwykłe pismo podpisują: przewodniczący lub osoba wykonywująca czynność protokółowaną, protokólant i stenograf oraz w miarę możności inne osoby biorące udział w danej czynności. Do przekładu stosuje się przepis § 3".

III. Art. 348 § 2 otrzymuje brzmienie:

"§ 2. Przerwa rozprawy może trwać najwyżej czterdzieści dwa dni".

IV. Uchyla się przepis art. 459 § 2.

Art.  2.

Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.

Art.  3.

Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.