§ 1. - Zasady wypłacania świadczeń emerytalno-rentowych w zbiegu ze świadczeniami o charakterze rentowym z instytucji zagranicznych.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1984.13.57

Akt utracił moc

Wersja od: 12 marca 1984 r.

§  1.

1. Osobom uprawnionym do świadczeń emerytalno-rentowych na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267), zwanej dalej "ustawą", oraz do świadczeń o charakterze rentowym z instytucji zagranicznych, emeryturę lub rentę przysługującą na podstawie ustawy wypłaca się, z zastrzeżeniem ust. 2-4:

1) w pełnej wysokości, jeżeli świadczeniem zagranicznym jest renta z dodatkowego ubezpieczenia z instytucji zagranicznej albo zwrot składek w formie renty z instytucji francuskiej lub belgijskiej,

2) w wysokości częściowej, obliczonej proporcjonalnie do okresu zatrudnienia na obszarze Państwa Polskiego, jeżeli pracownik był zatrudniony również za granicą i z tytułu tego zatrudnienia przysługuje świadczenie zagraniczne; jeżeli ustalona w ten sposób emerytura lub renta byłaby wraz ze świadczeniem zagranicznym niższa od kwoty pełnej emerytury lub renty przysługującej na podstawie ustawy, należność podwyższa się do tej kwoty,

3) w wysokości obniżonej o kwotę równą połowie świadczenia zagranicznego w wypadkach nie wymienionych w pkt 1 i 2; obniżenie nie może jednak przekroczyć 50% emerytury lub renty, przy czym w razie pobierania więcej niż jednego świadczenia na podstawie przepisów polskich albo więcej niż jednego świadczenia zagranicznego bierze się pod uwagę sumę świadczeń.

2. Osobom uprawnionym do świadczenia zagranicznego z tytułu inwalidztwa wojennego emeryturę przysługującą na podstawie ustawy wypłaca się:

1) w pełnej wysokości, jeżeli świadczenie zagraniczne nie przekracza wysokości renty inwalidzkiej wymierzonej od zryczałtowanej podstawy wymiaru według zasad określonych w polskich przepisach o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych,

2) w wysokości obniżonej stosownie do ust. 1 pkt 3, jeżeli świadczenie zagraniczne przekracza wysokość renty, o której mowa w pkt 1; obniżenie to nie może jednak spowodować zmniejszenia emerytury poniżej kwoty, która łącznie ze świadczeniem zagranicznym odpowiada pełnej emeryturze wraz z polską rentą inwalidy wojennego.

3. Kwota obniżenia, ustalona na dzień wydania decyzji dotyczącej tego obniżenia, nie podlega zmianom w razie podwyższenia świadczenia zagranicznego albo emerytury lub renty.

4. Wypłata emerytury lub renty przyznanej wyłącznie z tytułu zatrudnienia lub innych zdarzeń zaistniałych za granicą, będących podstawą przyznania świadczeń emerytalno-rentowych, podlega wstrzymaniu, jeżeli z tego samego tytułu przysługuje świadczenie o charakterze rentowym z instytucji zagranicznej.