Art. 1. - USA-Polska. Umowa w sprawie środków bezpieczeństwa służących ochronie informacji niejawnych w sferze wojskowej. Warszawa.2007.03.08.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2007.224.1658

Akt obowiązujący

Wersja od: 9 października 2007 r.

ARTYKUŁ  1

W rozumieniu niniejszej Umowy:

1) Informacje niejawne w sferze wojskowej	Informacje wytworzone przez lub dla Ministerstwa Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej lub Departamentu Obrony Stanów Zjednoczonych Ameryki (w Stanach Zjednoczonych zwane "wojskowymi informacjami niejawnymi"), lub informacje, które znajdują się pod ich jurysdykcją bądź kontrolą i które wymagają ochrony zgodnie z prawem krajowym Stron oraz postanowieniami niniejszej Umowy, zwane dalej "informacjami niejawnymi";
2) Krajowa władza bezpieczeństwa	Krajowa władza każdej ze Stron odpowiedzialna za bezpieczeństwo informacji niejawnych zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy;
3) Kontrakt	Umowa regulująca ciążące na zawierających ją podmiotach prawa i obowiązki zgodnie z prawem krajowym, której realizacja wiąże się z dostępem do lub wytwarzaniem informacji niejawnych;
4) Agencja do spraw kontraktów	Podmiot funkcjonujący w ramach struktur rządowych Strony, który posiada uprawnienia do zawierania, zarządzania oraz wypowiadania kontraktów;
5) Kontrahent	Podmiot, któremu przyznano kontrakt przez agencję do spraw kontraktów jednej ze Stron;
6) Strona trzecia	Rząd, nie będący rządem żadnej ze Stron niniejszej Umowy oraz osoba lub inny podmiot, których rząd nie jest rządem żadnej ze Stron niniejszej Umowy.