Szwajcaria-Polska. Protokół dotyczący zniżek celnych na produkty chemiczne. Warszawa.1937.12.28.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1938.11.75

Akt utracił moc

Wersja od: 21 lutego 1938 r.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 10 lutego 1938 r.

w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień protokołu z dnia 28 grudnia 1937 r. miedzy Polską a Szwajcarią dotyczącego zniżek celnych na produkty chemiczne.

Na podstawie art. 52 ust. (2) ustawy konstytucyjnej postanawiam co następuje:

Art.  1.

(1) Wprowadza się tymczasowo w życie postanowienia protokołu między Polską a Szwajcarią dotyczącego zniżek celnych na produkty chemiczne, podpisanego w Warszawie dnia 28 grudnia 1937 r.

(2) Tekst wspomnianego protokołu zawarty jest w załączniku do rozporządzenia niniejszego.

Art.  2.

Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrom: Spraw Zagranicznych, Przemysłu i Handlu oraz Skarbu w porozumieniu z innymi właściwymi ministrami.

Art.  3.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK 

Przekład.

PROTOKÓŁ

między Polską a Szwajcarią, dotyczący zniżek celnych na produkty chemiczne.

Niżej podpisani pełnomocnicy, zaopatrzeni w swe pełnomocnictwa, uznane za dobre i w należytej formie, oświadczają, iż zgodzili się na następujące postanowienia:

1. Polska udziela Szwajcarii zniżki celnej wymienionej niżej:

Poz. taryfy celnej polskiej	Nazwa towarów	Cło w złotych od 100 kg
490 ex p. 2	Preparaty pomocnicze używane do wykańczania wyrobów włókienniczych: Sandopan, Ultravon i Eriopon	35.-

Uwaga do poz. 490 p. 2.

Dla zastosowania cła konwencyjnego do wyżej wymienionych produktów objętych poz. 490 p. 2 należy złożyć w Urzędzie Celnym fakturę, zaświadczoną przez Związek Przemysłu Chemicznego szwajcarskiego ze wskazaniem dokładnych nazw zgodnie z nazwami produktów wyżej wymienionych. Produkty te mogą być sprowadzane wyłącznie przez następujące Urzędy Celne: Warszawa, Łódź, Gdynia i na obszarze Wolnego Miasta Gdańska: Leegethor, Post-Wallgasse i Weichselbahnhof. W tych Urzędach Celnych zostaną zdeponowane próbki wspomnianych produktów.

2. Niniejszy protokół będzie ratyfikowany możliwie jak najprędzej i dokumenty ratyfikacyjne będą wymienione w Bernie.

Wejdzie on w życie trzydziestego dnia po wymianie dokumentów ratyfikacyjnych i obowiązywać będzie tak długo jak Układ Dodatkowy do Konwencji Handlowej między Polską i Szwajcarią z dnia 26 czerwca 1922, podpisany dnia 3 lutego 1934 r.

Na dowód czego wymienieni pełnomocnicy podpisali niniejszy Protokół.

Sporządzono w Warszawie, w dwóch egzemplarzach, dnia 28 grudnia 1937 r.

W imienin Rządu Polskiego: Szembek

W imieniu Szwajcarskiej Rady Związkowej: Escher