Rzesza Niemiecka-Polska. Układ polsko-niemiecki w przedmiocie zawisłych sądowych spraw depozytowych górnośląskiego obszaru plebiscytowego. Drezno.1923.02.24.
Dz.U.1923.39.268
Akt utracił mocOŚWIADCZENIE RZĄDOWE
z dnia 20 marca 1923 r.
w przedmiocie zawisłych sądowych spraw depozytowych górnośląskiego obszaru plebiscytowego.
w przedmiocie zawisłych sądowych spraw depozytowych górnośląskiego obszaru plebiscytowego:
Polski zarząd wymiaru sprawiedliwości oraz pruski zarząd wymiaru sprawiedliwości, działający w imieniu Państwa Niemieckiego, zgodziły się, aby na podstawie upoważnienia, udzielonego im przez Rząd Polski i Rząd Niemiecki w artykule 5 § 6 układu polsko-niemieckiego z dnia 12 kwietnia 1922 w przedmiocie przejęcia wymiaru sprawiedliwości na górnośląskim obszarze plebiscytowym, uregulować zgodnie z interesami obu ludności sądowe sprawy depozytowe, na które miał wpływ podział Górnego Śląska i mianowały w tym celu swymi pełnomocnikami:
Polski zarząd wymiaru sprawiedliwości: Wiceprezesa Sądu Okręgowego,
p. Tadeusza Zajączkowskiego.
Pruski zarząd wymiaru sprawiedliwości: Tajnego Nadradcę Sprawiedliwości, Radcę Ministerjalnego,
p. Dr. Georg Crusen.
Pełnomocnicy, po wzajemnem przedłożeniu sobie pełnomocnictw i po uznaniu ich za wystarczające i należyte co do formy, ugodzili się co do następujących postanowień:
Postanowienia, zawarte w artykule 1 §§ 4, 5 i § 7, stosują się także do tych depozytów, które znajdują się lub znajdować się będą w czasie po przejściu wymiaru sprawiedliwości w urzędach depozytowych polskiej części górnośląskiego obszaru plebiscytowego lub bez względu na czas złożenia w urzędach depozytowych niemieckiej części górnośląskiego obszaru plebiscytowego, a które są w Związku ze sprawą wymiaru sprawiedliwości, którą na podstawie układu polsko-niemieckiego w przedmiocie przejęcia wymiaru sprawiedliwości na górnośląskim obszarze plebiscytowym z dnia 12 kwietnia 1922 r. oddano lub ma się oddać władzy sądowej drugiego państwa. W tym przypadku ma się oddać depozyt wymienionemu we wniosku lub w wezwaniu urzędowi depozytowemu drugiego państwa. Zresztą stosuje się odpowiednio postanowienia, zawarte w artykule 1 §§ 8 do 16.
Układ niniejszy wchodzi w życie z upływem tego miesiąca kalendarzowego, w którym go podpisano.
W dowód powyższego pełnomocnicy podpisali niniejszy układ i zaopatrzyli go swemi pieczęciami.
Wygotowano w dwóch egzemplarzach.
Drezno, dnia dwudziestego czwartego lutego 1923 r.
(L. S.) Tadeusz Zajączkowski
(L. S.) Dr. Georg Crusen
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »