Art. 1. - Rumunia-Polska. Umowa o współpracy kulturalnej. Warszawa.1948.02.27.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1949.51.380

Akt utracił moc

Wersja od: 27 lutego 1948 r.

Artykuł  1

Obie Wysokie Umawiające się Strony postanawiają:

a) popierać założenie Ośrodka Kultury Polskiej w Rumunii i Ośrodka Kultury Rumuńskiej w Polsce, których zadaniem będzie szerzenie znajomości kultury obu Krajów oraz prowadzenie prac naukowo - badawczych;

b) popierać organizowanie katedr i lektoratów języka i literatury polskiej w Rumunii i języka i literatury rumuńskiej w Polsce, jak również wprowadzać do programów nauczania szkół wyższych i średnich zagadnienia z zakresu historii, geografii, literatury, ustroju i życia gospodarczego drugiej Umawiającej się Strony oraz popierać znajomość języka polskiego w Rumunii i rumuńskiego w Polsce;

c) ułatwiać zakładanie na Swym terytorium księgarń, bibliotek, archiwów drugiej Umawiającej się Strony, przeznaczonych do badań w dziedzinach objętych niniejszą Umową, pod warunkiem zachowania przepisów prawnych danego Kraju;

d) zapewnić uczonym obu Krajów możność badań naukowych w instytutach, muzeach, archiwach i bibliotekach drugiej Umawiającej się Strony przy zachowaniu obowiązujących w danym Kraju ogólnych przepisów prawnych;

e) popierać wymianę uczonych, techników, pedagogów i studentów, ułatwiać badania i studia w szkołach wszelkiego typu i w instytucjach naukowych oraz przyznawać na zasadzie wzajemności stypendia naukowcom i studentom, przy czym ilość stypendiów będzie ustalona drogą obopólnego porozumienia, według możliwości;

f) popierać wzajemną współpracę instytucji naukowych i kulturalnych obu Krajów;

g) zawrzeć porozumienie regulujące zgodnie z ustawodawstwem obu Krajów zagadnienia prawne związane ze studiami w szkołach wszelkiego typu oraz uznawanie świadectw szkolnych, stopni naukowych i dyplomów;

h) przekazywać sobie nawzajem projekty reform mających na celu: ulepszenie stanu szkolnictwa i usprawnienie organizacji życia kulturalnego Kraju oraz doświadczenia zdobyte przy realizacji tych reform;

i) ułatwiać i dokonywać wymiany materiałów muzealnych, archiwalnych, podręczników szkolnych i materiałów dydaktycznych.