§ 19. - Przerachowanie na nową walutę i ustalenie wartości zobowiązań wynikających z przepisów o ubezpieczeniu i odszkodowaniu z tytułu wypadków przy pracy.
Dziennik Ustaw
Dz.U.1924.115.1029
Akt utracił moc Wersja od: 12 kwietnia 1928 r.
§ 19.
Należne zakładowi ubezpieczenia od wypadków we Lwowie kapitałowe pokrycie rent, przekazanych przez prywatne towarzystwa ubezpieczeń od wypadków, przewidziane w art. 6 ustawy z dnia 30 stycznia 1924 r. (Dz. U. R. P. № 16 poz. 148), ustalone zostanie przez Ministerstwo Skarbu (Państwowy Urząd Kontroli Ubezpieczeń) w porozumieniu z Ministerstwem Pracy i Opieki Społecznej na zasadach następujących:1)
czysty majątek towarzystwa ubezpieczeń, uprawiającego dział zbiorowych (robotniczych) ubezpieczeń wypadkowych, wynikający z bilansu otwarcia w złotych, dzieli się na dwie części według stosunku sumy kapitałów własnych, rezerw i innych funduszów technicznych działów wspólnie prowadzonych z wypadkowemi ubezpieczeniami zbiorowemi do sumy skapitalizowanej wartości rent i sum niewypłaconych odszkodowań działu wypadkowego ubezpieczeń zbiorowych obliczonych w dniu otwarcia bilansu.2)
Wszelkie sumy, wchodzące do obliczenia stosunku podziału czystego majątku towarzystwa ubezpieczeń, ustalone na dzień 31 grudnia 1918 r., wyraża się w markach polskich jako jednostkach obliczeniowych (przyczem marki niemieckie, korony austro-węgierskie oraz ruble przelicza się na marki polskie w relacji podanej w §§ 3, 8 i 14).3)
Późniejsze kolejne roczne przyrosty powyższych sum w markach ustala się w jednostkach obliczeniowych według następującej skali:| w | r. | 1919 | jedna | marka | = | jedn. | obliczeniowych | 0.20 |
| " | " | 1920 | 10 | " | " | " | " | 0.20 |
| " | " | 1921 | 100 | " | " | " | " | 0.30 |
| " | " | 1922 | 1.000 | " | " | " | " | 0.60 |
| " | " | 1923 | 100.000 | " | " | " | " | 0.60 |
| " | " | 1924 | 1.000.000 | " | " | " | " | 1.20 |
4)
Wysokość należnego zakładowi kapitałowego pokrycia rent przekazanych przez wyżej wymienione towarzystwa prywatne stanowi część majątku, przypadającą zgodnie z punktem 1, 2 i 3 niniejszego paragrafu na dział zbiorowy ubezpieczeń wypadkowych, przyczem w bilansie otwarcia figurować będzie zgodnie z § 6 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 czerwca 1924 r. o bilansowaniu w złotych (Dz. U. R. P. № 55 poz. 542) jako "fundusz przerachowania" działu zbiorowych ubezpieczeń wypadkowych i podlegać będzie ostatecznemu ustaleniu w złotych narówni z "funduszem przerachowania" innych działów ubezpieczeń na drodze wymienionej w § 11 rozporządzenia Ministra Skarbu wydanego w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 1 lipca 1924 r. (Dz. U. R. P. № 61 poz. 612). W przypadku, gdy fundusz przerachowania zgodnie z niniejszem rozporządzeniem i § 18 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 maja 1924 r. o przerachowaniu zobowiązań prywatnoprawnych tworzy się tylko dla działu zbiorowych ubezpieczeń wypadkowych, na zabezpieczenie tego funduszu wydziela się z ogólnych aktywów towarzystwa odpowiednią - określoną przez Ministerstwo Skarbu w porozumieniu z Ministerstwem Pracy i Opieki Społecznej - pozycję w aktywach, których wartość w złotych zostanie ustalona zgodnie z § 11 rozporządzenia Ministra Skarbu wydanego w porozumieniu z Ministrem Handlu i Przemysłu z dnia 1 lipca 1924 r. (Dz. U. R. P. № 61 poz. 612).5)
Wszelkie dokonane już w inny sposób ustalenie przerachowania funduszów dla zakładów wymienionych w ustępie 4 niniejszego paragrafu traci moc obowiązującą.