§ 10. - Normy dopuszczalnych zanieczyszczeń wód i warunki wprowadzania ścieków do wody i do ziemi.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1970.17.144

Akt utracił moc

Wersja od: 18 lipca 1970 r.

§  10.

1. Właściwy organ administracji wodnej w porozumieniu z właściwym organem państwowej inspekcji sanitarnej może na czas ściśle oznaczony pozwolić na wprowadzenie do śródlądowych wód powierzchniowych i do morskich wód wewnętrznych ścieków nie odpowiadających warunkom, wynikającym z przepisów § 4 ust. 1, w następujących wypadkach:

1) gdy przewiduje się dalsze oczyszczanie ścieków za pomocą wspólnych urządzeń oczyszczających lub w oczyszczalni rzecznej,

2) gdy woda w odbiorniku jest zanieczyszczona ponad normy dopuszczalnych zanieczyszczeń; w takim wypadku ścieki nie mogą jednak powodować zwiększenia istniejących stężeń wskaźników zanieczyszczeń wód odbiornika, a okres, na który udziela się pozwolenia, nie może być dłuższy niż okres, na jaki planowano uzyskanie dla danej klasy wody stanu czystości, mieszczącego się w granicach norm dopuszczalnych zanieczyszczeń odbiornika,

3) gdy zawartość w wodach podziemnych, pochodzących z odwodnienia kopalń, chlorków i siarczanów oraz substancji rozpuszczonych może spowodować przekroczenia w tych wskaźnikach norm dopuszczalnych zanieczyszczeń odbiornika,

4) gdy techniczne i ekonomiczne względy oraz lokalne warunki zaopatrzenia w wodę uzasadniają odstąpienie od norm temperatur odbiornika dla elektrociepłowni, elektrowni cieplnych i jądrowych.

2. Pozwolenia, o których mowa w ust. 1, mogą być wydane, jeżeli wprowadzane ścieki nie spowodują naruszenia higieniczno-sanitarnych wymagań środowiska wodnego i otoczenia. Pozwolenia te będą wydawane po zaprojektowaniu w miarę potrzeby częściowego oczyszczania ścieków w stopniu technicznie i ekonomicznie uzasadnionym.

3. W uzasadnionych wypadkach Prezes Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej w porozumieniu z Głównym Inspektorem Sanitarnym może na okres ściśle oznaczony przedłużyć termin obowiązywania pozwolenia, o którym mowa w ust. 1.