Art. 9. - EUMETSAT-Polska. Protokół o przywilejach i immunitetach Europejskiej Organizacji Eksploatacji Satelitów meteorologicznych (EUMETSAT). Darmstadt.1986.12.01.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2014.1042

Akt obowiązujący

Wersja od: 23 maja 2014 r.

ARTYKUŁ  9

PRZEDSTAWICIELE

1. Przedstawiciele państw członkowskich podczas wykonywania swych oficjalnych obowiązków i w trakcie podróży służbowych na miejsce spotkania i z powrotem korzystają z następujących przywilejów, immunitetów i udogodnień:

a) immunitetu chroniącego przed aresztowaniem, zatrzymaniem i zajęciem ich osobistego bagażu, z wyjątkiem sytuacji, gdy wykryty zostanie ich udział w przygotowaniach do popełnienia zbrodni lub udział w niej;

b) immunitetu chroniącego przed postępowaniem sądowym, nawet po zakończeniu ich misji, w odniesieniu do działań, w tym wypowiedzi ustnych lub pisemnych w ramach wykonywanych przez nich oficjalnych czynności i w granicach ich oficjalnych uprawnień. Immunitet ten nie obejmuje wykroczeń drogowych, popełnionych przez przedstawiciela państwa członkowskiego, ani szkody wyrządzonej przez pojazd lub inny środek transportu należący do niego lub przez niego prowadzony;

c) nietykalności wszystkich urzędowych dokumentów;

d) zwolnienia ze wszystkich ograniczeń imigracyjnych oraz z formalności związanych z rejestracją cudzoziemców;

e) tych samych przywilejów w odniesieniu do przepisów walutowych i wymiany walut, jakie przysługują przedstawicielom zagranicznych rządów w trakcie wykonywania ich czasowych misji urzędowych;

f) takiego samego traktowania przy odprawie celnej w odniesieniu do ich bagażu osobistego, jakie przysługuje przedstawicielom zagranicznych rządów w ich okresowych podróżach służbowych.

2. Przywileje i immunitety przyznawane są przedstawicielom państw członkowskich nie dla ich osobistej korzyści, ale w celu zapewnienia im całkowitej niezależności w wykonywaniu zadań w związku z EUMETSAT. W rezultacie państwo członkowskie ma obowiązek zawiesić immunitet przedstawicielowi lub go utrzymać, gdyby stanowił przeszkodę w funkcjonowaniu wymiaru sprawiedliwości, a może być zawieszony bez uszczerbku dla celów, dla których został przyznany.

3. Żadne państwo członkowskie nie będzie zobowiązane do przyznania przywilejów i immunitetów swoim przedstawicielom.