Tytuł 3 - ŚWIADCZENIA RZECZOWE I PIENIĘŻNE - Bułgaria-Polska. Umowa o zabezpieczeniu społecznym. Sofia.2005.06.09.
Dz.U.2006.172.1231
Akt obowiązującyTYTUŁ III
ŚWIADCZENIA RZECZOWE I PIENIĘŻNE
ŚWIADCZENIA RZECZOWE I PIENIĘŻNE
Postanowienia ogólne
Postanowienia ogólne
Sumowanie okresów ubezpieczenia
Zmniejszanie, wstrzymanie lub zawieszenie świadczeń pieniężnych
Ustawodawstwo jednej Umawiającej się Strony dotyczące zmniejszania, wstrzymania lub zawieszania świadczeń pieniężnych w przypadku emerytów lub rencistów zatrudnionych lub osiągających określony poziom dochodów, jest wobec nich stosowane, nawet gdy są zatrudnieni albo osiągnęli określony poziom dochodów na terytorium drugiej Umawiającej się Strony.
Świadczenia rzeczowe
Świadczenia rzeczowe
Prawo do świadczeń rzeczowych
Zwrot kosztów
Koszty świadczeń rzeczowych udzielonych przez instytucję jednej Umawiającej się Strony na rzecz instytucji właściwej drugiej Umawiającej się Strony, przy stosowaniu postanowień niniejszego rozdziału, są zwracane w sposób określony w porozumieniach administracyjnych, o których mowa w artykule 24 ustęp 1 niniejszej umowy.
Świadczenia pieniężne z tytułu choroby i macierzyństwa
Świadczenia pieniężne z tytułu choroby i macierzyństwa
Wypłata świadczeń pieniężnych
Świadczenia pieniężne z tytułu choroby i macierzyństwa są wypłacane bezpośrednio przez właściwą instytucję tej Umawiającej się Strony, której ustawodawstwu podlega ubezpieczony w chwili nabycia prawa do tych świadczeń.
Emerytury i renty
Emerytury i renty
Okresy ubezpieczenia krótsze niż 12 miesięcy
Określenie stopnia niezdolności do pracy
W celu przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy właściwa instytucja każdej z Umawiających się Stron określa stopień niezdolności do pracy zgodnie ze stosowanym przez nią ustawodawstwem.
Stosowanie ustawodawstwa bułgarskiego w zakresie emerytur i rent
Stosowanie ustawodawstwa polskiego w zakresie emerytur i rent
Świadczenia z tytułu wypadku przy pracy lub choroby zawodowej
Świadczenia z tytułu wypadku przy pracy lub choroby zawodowej
Prawo do świadczeń
Choroba zawodowa
Pogłębienie się choroby zawodowej
Stopień niezdolności do pracy
Jeżeli ustawodawstwo jednej Umawiającej się Strony przewiduje, że do ustalenia stopnia niezdolności do pracy w związku z wypadkiem przy pracy lub chorobą zawodową uwzględnia się wcześniejsze wypadki przy pracy lub choroby zawodowe, to właściwa instytucja Umawiającej się Strony uwzględnia również wcześniejsze wypadki przy pracy lub choroby zawodowe nawet wówczas, gdy miały one miejsce w czasie stosowania ustawodawstwa drugiej Umawiającej się Strony.
Zasiłki rodzinne
Zasiłki rodzinne
Prawo do zasiłków rodzinnych
Zasiłki pogrzebowe
Zasiłki pogrzebowe
Prawo do zasiłku pogrzebowego
Właściwa instytucja każdej z Umawiających się Stron ustala prawo do zasiłku pogrzebowego i wypłaca go zgodnie ze stosowanym przez nią ustawodawstwem.
Zasiłki z tytułu bezrobocia
Zasiłki z tytułu bezrobocia
Prawo do zasiłku z tytułu bezrobocia