Rozdział 1 - Sekcje dotyczące stron, ich grup i porozumienia (wypełnić przy każdym zgłoszeniu) Sekcja I Wskazanie przedsiębiorstw lub osób dokonujących zgłoszenia 1.1. Proszę wymienić przedsiębiorstwa, w imieniu których dokonuje się zgłoszenia oraz proszę podać ich ustawową nazwę lub nazwę handlową wraz z formą skrótową lub zazwyczaj używaną (jeżeli jest ona inna niż nazwa ustawowa). 1.2. Proszę potwierdzić, na wypadek, gdyby zgłoszenie było dokonane tylko w imieniu jednego lub niektórych przedsiębiorstw stron porozumienia, że pozostałe przedsiębiorstwa zostały powiadomione o tym fakcie i proszę podać, czy otrzymały one kopie zgłoszenia, z których w danym przypadku usunięto poufne informacje i tajemnice handlowe (10) (w takim przypadku powinna zostać załączona do zgłoszenia kopia wydanej kopii zgłoszenia doręczonego innym przedsiębiorstwom). 1.3. W przypadku dokonywania wspólnego zgłoszenia: czy ustanowiono (11) wspólnego przedstawiciela (12) ? Jeśli tak, to proszę podać szczegóły wymagane przez ppkt 1.3.1-1.3.3 poniżej. Jeśli nie, to proszę podać, czy umocowano przedstawiciela do działania w imieniu każdej lub jednej ze stron porozumienia zaznaczając kogo on reprezentuje. 1.3.1. Nazwisko przedstawiciela. 1.3.2. Adres przedstawiciela. 1.3.3. Numer telefonu i numer faksu przedstawiciela. 1.4. W przypadku ustanowienia jednego lub kilku przedstawicieli należy załączyć do zgłoszenia kopię pełnomocnictwa do działania na rzecz przedsiębiorstw(-a) zgłaszających(-ego). Sekcja 2 Informacje o stronach porozumienia i grupach, do których należą 2.1. Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzenia. 2.2. Proszę podać dane dotyczące rodzaju prowadzonej działalności gospodarczej każdej ze stron zgłoszonego porozumienia. 2.3. Proszę podać dla każdej ze stron porozumienia nazwisko osoby, z którą należy się kontaktować, włącznie z jej adresem, numerem telefonu i numerem faksu oraz stanowiskiem zajmowanym w przedsiębiorstwie. 2.4. Proszę wskazać grupy przedsiębiorstw, do których należą strony zgłoszonego porozumienia. Proszę podać dane o ich obszarach działalności oraz o obrotach każdej grupy osiąganych na całym świecie (13) . Sekcja 3 Kwestie proceduralne 3.1. Czy w związku z niniejszym zgłoszeniem zwróciliście się Państwo w sposób formalny do innych urzędów ochrony konkurencji lub czy zamierzacie to zrobić? Jeśli tak, proszę o bliższe określenie tych urzędów, osób lub departamentów opracowujących sprawę oraz rodzaju kontaktów. Proszę także podać, o ile są Państwu znane, dane dotyczące wcześniejszych postępowań lub formalnych kontaktów z Komisją i/lub Urzędem Nadzoru EFTA oraz wcześniejszych postępowań przed krajowymi urzędami lub sądami na obszarze Wspólnoty lub EFTA, których przedmiotem było niniejsze porozumienie lub porozumienia z nim związane. 3.2. Proszę w danym przypadku krótko uzasadnić powody, które przemawiają za pilnym rozpatrzeniem sprawy. 3.3. Komisja oświadczyła, że zgłoszenia, które nie mają szczególnego politycznego, gospodarczego lub prawnego znaczenia dla Wspólnoty, będą uregulowane w drodze listu gwarancyjnego (14) . Czy zadowala Państwa list gwarancyjny? Jeżeli Państwa zdaniem występują szczególne okoliczności, w których nie jest wskazane uregulowanie sprawy w ten sposób, to proszę to uzasadnić. 3.4. Czy zamierzają Państwo przedstawić dodatkowe, obecnie jeszcze nie podane fakty lub argumenty, a jeśli tak, to których punktów one dotyczą? (15) . Sekcja 4 Dokładna charakterystyka porozumienia 4.1. Proszę wyjaśnić rodzaj, treść i cele zgłaszanego porozumienia. 4.2. Proszę sporządzić wykaz poszczególnych przepisów porozumienia, które mogą ograniczyć wolność samodzielnego podejmowania decyzji handlowych przez strony, na przykład dotyczących: - cen skupu i sprzedaży, rabatów lub innych warunków wymiany handlowej, - ilości towarów, które mają być wyprodukowane lub usługi, które mają być oferowane, - rozwoju technicznego lub inwestycji, - wyboru rynków lub źródeł zaopatrzenia, - zaopatrywania się u stron trzecich lub sprzedaży stronom trzecim, - stosowania takich samych warunków do dostaw towarów lub usług ekwiwalentnych, - odrębnego lub łącznego oferowania różnych usług. Jeżeli rościcie sobie Państwo prawo do zastosowania procedury w sprawie sprzeciwu, to proszę wskazać w wykazie szczególnie takie ograniczenia konkurencji, które wykraczają poza te, które w zostały już automatycznie wyłączone przez odpowiednie przepisy. 4.3. Proszę podać, między którymi Państwami Członkowskimi Wspólnoty i/lub Państwami EFTA (16) mógłby zostać naruszony handel w wyniku zawartych porozumień. Proszę uzasadnić swoją odpowiedź na to pytanie, w danym przypadku w oparciu o dane dotyczące obrotów handlowych. Proszę także podać, czy zostanie naruszony handel między Wspólnotą lub terytorium EOG a państwami trzecimi, oraz proszę uzasadnić swoją odpowiedź. Sekcja 5 Streszczenie jawne Wkrótce po otrzymaniu zgłoszenia Komisja opublikuje krótkie obwieszczenie, w którym wezwie strony trzecie do ustosunkowania się do zgłoszonego porozumienia (17) . Ze względu na to, że celem Komisji przy publikowaniu wstępnego, nieformalnego obwieszczenia jest uzyskanie uwag stron trzecich możliwie jak najszybciej od chwili wpłynięcia zgłoszenia, to z reguły obwieszczenie publikuje się bez uprzedniego przedkładania go do zaopiniowania zgłaszającym stronom. Dane wymagane w niniejszej sekcji znajdą się w nieformalnym obwieszczeniu wstępnym, jeżeli Komisja zdecyduje się je opublikować. Dlatego ważne jest, aby odpowiedzi Państwa nie zawierały tajemnic handlowych lub innych poufnych informacji. 1. Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz grup przedsiębiorstw, do których należą. 2. Proszę krótko określić rodzaj i cel porozumienia. Streszczenie to nie powinno przekraczać 100 słów. 3. Proszę wskazać sektory produktów, których dotyczy porozumienie. - Rozporządzenie 3385/94 w sprawie formy, treści oraz innych szczegółów wniosków i zgłoszeń przewidzianych w rozporządzeniu Rady nr 17
Dzienniki UE
Dz.U.UE.L.1994.377.28
Akt utracił moc Wersja od: 31 grudnia 1994 r.