Rozdział 2 - CELE, PRIORYTETY, WARTOŚCI ODNIESIENIA I PROCEDURY - Decyzja 2011/207/UE ustanawiająca indywidualny program kontroli i inspekcji związany z odbudową zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2011.87.9

Akt obowiązujący

Wersja od: 15 sierpnia 2013 r.

ROZDZIAŁ  II

CELE, PRIORYTETY, WARTOŚCI ODNIESIENIA I PROCEDURY

Artykuł  4

Cele

Celem działań w zakresie kontroli i inspekcji jest zapewnienie zgodności z następującymi przepisami:

1) roczne plany połowowe, o których mowa w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 302/2009;

2) zakaz wykorzystywania samolotów i helikopterów do wykrywania stad ryb, ustanowiony w art. 8 rozporządzenia (WE) nr 302/2009;

3) środki dotyczące zdolności połowowej i możliwości w zakresie hodowli, o których mowa w art. 5 i 6 rozporządzenia (WE) nr 302/2009;

4) 10 realizacja dowolnego programu obecności obserwatorów w Unii, w tym programu obecności obserwatorów przyjętego przez państwa członkowskie oraz programu obserwatorów regionalnych ICCAT, o którym mowa w pkt 90, 91 i 92 zalecenia 12-03 oraz w załączniku 7 do tego zalecenia;

5) zasady dotyczące rejestrowania upoważnionych statków łowczych i innych statków rybackich, o których mowa w art. 14 i 15 rozporządzenia (WE) nr 302/2009;

6) 11 szczegółowe środki techniczne i warunki dotyczące połowów tuńczyka błękitnopłetwego przewidziane w zaleceniu ICCAT 12-03, zwłaszcza przepisy dotyczące minimalnego rozmiaru i związane z nimi warunki;

7) 12 ograniczenia ilościowe dotyczące połowów i wszelkie warunki szczegółowe z nimi związane, w tym monitorowanie wykorzystania kwot, zgodnie z zaleceniem ICCAT 12-03;

8) 13 zasady dotyczące dokumentacji, mające zastosowanie do tuńczyka błękitnopłetwego, zgodnie z zaleceniem ICCAT 12-03;

9) 14 realizacja badań pilotażowych dotyczących lepszych metod szacowania zarówno liczby, jak i masy tuńczyka błękitnopłetwego w miejscu złowienia i w miejscu umieszczania w sadzach, również poprzez wykorzystanie systemów stereoskopowych;

10) 15 realizacja programu z wykorzystaniem kamer stereoskopowych lub alternatywnych technik zapewniających taką samą dokładność, obejmującego 100 % operacji umieszczania w sadzach w celu dokładniejszego określenia liczby i masy ryb podczas każdej operacji umieszczania w sadzach.

Artykuł  5

Priorytety

Różne kategorie narzędzi są objęte różnymi poziomami priorytetowości zgodnie z rocznym planem połowowym. W związku z tym każde państwo członkowskie określa priorytety szczegółowe.

Artykuł  6

Wartości odniesienia

Wartości odniesienia dla inspekcji przedstawiono w załączniku I.

Artykuł  7

Procedury

Działania w zakresie kontroli i inspekcji prowadzi się zgodnie z następującymi przepisami proceduralnymi:

1) 16 systemem wspólnej międzynarodowej kontroli ICCAT, o którym mowa w pkt 99, 100 i 101 zalecenia ICCAT 12-03 oraz w załączniku 8 do tego zalecenia;

2) 17 metodyką inspekcji, o której mowa w zaleceniu ICCAT 12-03, w szczególności w załączniku 8 do tego zalecenia;

3) procedurami stosowanymi przez urzędników, określonymi w załączniku II do niniejszej decyzji;

4) procedurami stosowanymi przez państwa członkowskie, określonymi w art. 8-13 niniejszej decyzji.

Artykuł  8

Wspólne procedury

Państwa członkowskie, o których mowa w art. 12, dopilnowują, aby urzędnicy z innych zainteresowanych państw członkowskich byli zapraszani do uczestnictwa we wspólnych działaniach w zakresie inspekcji i nadzoru, oraz ustanawiają wspólne procedury operacyjne mające zastosowanie do swoich jednostek nadzorujących.

Artykuł  9

Powiadamianie o działaniach w zakresie inspekcji i nadzoru

1. 18 Państwo członkowskie, które zamierza prowadzić nadzór i inspekcje statków rybackich na wodach podlegających jurysdykcji innego państwa członkowskiego w ramach wspólnego planu rozmieszczenia, powiadamia o tym punkt kontaktowy zainteresowanego nadbrzeżnego państwa członkowskiego, o którym mowa w art. 80 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, oraz EFCA.

2. Powiadomienie, o którym mowa w ust. 1, zawiera następujące informacje:

a) rodzaj, nazwę i sygnał wywoławczy statków i samolotów inspekcyjnych na podstawie wykazu, o którym mowa w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1042/2006;

b) obszary, na których będą prowadzone działania w zakresie nadzoru i inspekcji;

c) czas trwania działań w zakresie nadzoru i inspekcji.

Artykuł  10 ¹⁹

Informowanie o naruszeniach przepisów

Państwa członkowskie, których urzędnicy podczas inspekcji działań wymienionych w art. 3 stwierdzą naruszenie przepisów, bezzwłocznie informują Komisję o dacie inspekcji i szczegółowym charakterze naruszenia przepisów.

Artykuł  11

Natychmiastowe środki egzekucji w przypadkach poważnego naruszenia przepisów

1. Jeżeli na statku rybackim UE stwierdzono poważne naruszenie przepisów, państwo członkowskie bandery dopilnowuje, aby po inspekcji ten statek rybacki pływający pod jego banderą wstrzymał wszystkie działania połowowe, i informuje Komisję w odpowiednim terminie.

2. Jeśli statek rybacki UE nie został wezwany do portu, w ciągu 72 godzin państwo członkowskie bandery przedstawia Komisji należyte uzasadnienie.

¹⁰ Art. 4 pkt 4 zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. a) decyzji nr 2013/432/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.219.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 sierpnia 2013 r.

¹¹ Art. 4 pkt 6 zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. b) decyzji nr 2013/432/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.219.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 sierpnia 2013 r.

¹² Art. 4 pkt 7 zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. b) decyzji nr 2013/432/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.219.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 sierpnia 2013 r.

¹³ Art. 4 pkt 8 zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. b) decyzji nr 2013/432/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.219.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 sierpnia 2013 r.

¹⁴ Art. 4 pkt 9:

- dodany przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2012/246/UE z dnia 2 maja 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.121.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. b) decyzji nr 2013/432/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.219.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 sierpnia 2013 r.

¹⁵ Art. 4 pkt 10:

- dodany przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2012/246/UE z dnia 2 maja 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.121.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. b) decyzji nr 2013/432/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.219.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 sierpnia 2013 r.

¹⁶ Art. 7 pkt 1 zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2013/432/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.219.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 sierpnia 2013 r.

¹⁷ Art. 7 pkt 2 zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2013/432/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.219.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 sierpnia 2013 r.

¹⁸ Art. 9 ust. 1:

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2012/246/UE z dnia 2 maja 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.121.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2013/432/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.219.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 sierpnia 2013 r.

¹⁹ Art. 10 zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2012/246/UE z dnia 2 maja 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.121.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.