Rozdział 4 - Warunki wymiany osobowej - Tadżykistan-Polska. Program współpracy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Tadżykistanu w dziedzinie kultury, nauki, szkolnictwa wyższego i oświaty na lata 2009-2011. Duszanbe.2009.11.04.
M.P.2010.18.189
Akt utracił mocIV.
Warunki wymiany osobowej
Warunki wymiany osobowej
Wymiana osobowa będzie się odbywała w ramach: studiów doktoranckich, studiów wyższych, odbywania staży naukowych, kierowania nauczycieli akademickich - specjalistów w dziedzinie nauczania języka polskiego i literatury, nauczycieli języka polskiego, kierowania nauczycieli akademickich - specjalistów w dziedzinie nauczania języka tadżyckiego i literatury, nauczycieli języka tadżyckiego, jak również wizyt krótkoterminowych.
Osobom uczestniczącym w wymianie na podstawie artykułów 13 i 14 Programu:
Strona przyjmująca zapewni:
bezpłatną naukę w publicznych szkołach wyższych oraz jednostkach uprawnionych do prowadzenia studiów doktoranckich;
otrzymanie informacji o przyjęciu kandydatów na studia w terminie do końca czerwca danego roku.
Strona wysyłająca zapewni:
wypłatę świadczeń stypendialnych na pokrycie kosztów utrzymania;
wysłanie informacji o kandydatach i wybranych przez nich kierunkach do dnia 31 marca danego roku.
Nauczycielom i nauczycielom akademickim - specjalistom w dziedzinie języka polskiego i literatury, kierowanym na podstawie artykułu 15 Programu do pracy
w szkołach i szkołach wyższych Republiki Tadżykistanu, Strona tadżycka zapewni:
miesięczne wynagrodzenie (również za czas urlopu);
w przypadkach nagłych zachorowań i nieszczęśliwych wypadków niezbędną opiekę lekarską;
bezpłatne zakwaterowanie;
pomoc przy dokonywaniu niezbędnych formalności związanych z wjazdem, pobytem i zatrudnieniem (bezpłatne: wielokrotna wiza roczna i zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony);
Strona tadżycka zapewni osobom, o których mowa w ust. 1 możliwość wykonywania pracy bez konieczności uzyskania zezwolenia na pracę.
Strona polska pokrywa koszty podróży nauczycieli i nauczycieli akademickich -specjalistów nauczania języka polskiego i literatury z miejsca zamieszkania do miejsca zatrudnienia i z powrotem. Dokumenty zainteresowanych zostaną przekazane drogą dyplomatyczną.
Nauczycielom i nauczycielom akademickim - specjalistom w dziedzinie nauczania języka tadżyckiego i literatury kierowanym na podstawie artykułu 16 Programu do pracy w szkołach i szkołach wyższych Rzeczypospolitej Polskiej Strona polska zapewni:
miesięczne wynagrodzenie (również za czas urlopu);
w przypadkach nagłych zachorowań i nieszczęśliwych wypadków niezbędną opiekę lekarską;
bezpłatne zakwaterowanie;
pomoc w załatwieniu niezbędnych formalności związanych z wjazdem, pobytem i zatrudnieniem (bezpłatna wielokrotna roczna wiza i zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony);
Strona polska zapewni osobom, o których mowa w ust. 1 możliwość wykonywania pracy bez konieczności uzyskania zezwolenia na pracę.
Strona tadżycka pokrywa koszty podróży nauczycieli i nauczycieli akademickich - specjalistów w dziedzinie nauczania języka tadżyckiego i literatury z miejsca zamieszkania do miejsca zatrudnienia i z powrotem. Dokumenty zainteresowanych przekazane zostaną drogą dyplomatyczną.
Osoby, które podjęły naukę na studiach wyższych, studiach doktoranckich oraz stażach przed wejściem w życie niniejszego Programu będą kontynuowały naukę do jej zakończenia na dotychczasowych warunkach.