Rozdział 3 - Sprawozdawczość i kontrola. - Rozliczenia terenowych przedsiębiorstw państwowych z tytułu środków obrotowych z budżetami terenowymi.

Monitor Polski

M.P.1951.A-39.469

Akt utracił moc

Wersja od: 1 stycznia 1951 r.

Rozdział  3.

Sprawozdawczość i kontrola.

§  11.

1. Przedsiębiorstwa obowiązane są w terminie 10 dni od daty zatwierdzenia ich planów finansowych przedkładać właściwym organom finansowym zestawienia planowanych dla każdej jednostki gospodarczej na dany rok (z podziałem na kwartały):

1) nadwyżek własnych środków obrotowych;

2) dotacji na pokrycie niedoborów własnych środków obrotowych.

2. Właściwymi organami finansowymi, o których mowa w ust. 1, są wydziały (oddziały, referaty) finansowe prezydiów wojewódzkich (m. st. Warszawy i m. Łodzi), powiatowych, miejskich lub gminnych rad narodowych, których budżetem przedsiębiorstwo jest objęte.

§  12.

1. Przedsiębiorstwa obowiązane są przedkładać organom finansowym, wymienionym w § 11, sprawozdania odnoszące się do rozliczeń ze środków obrotowych, a zawierające dane cyfrowe:

1) dokonanych wpłat nadwyżek własnych środków obrotowych na rachunek dochodów budżetowych;

2) wypłaconych im dotacji na pokrycie planowych niedoborów własnych środków obrotowych;

3) zaciągniętych kredytów normatywnych na sfinansowanie niedoborów własnych środków obrotowych (§ 9)

- wraz z uzasadnieniem odchyleń od planu w odniesieniu do pkt 1 i 2.

2. Sprawozdania powinny być przedkładane:

1) za każdy kwartał - w terminie 15 dni po upływie kwartału;

2) za rok sprawozdawczy - do dnia 25 stycznia roku następnego.

3. Wzory sprawozdań kwartalnych i rocznych ustali Minister Finansów w odrębnej instrukcji.

§ 13. Odpisy zestawień i sprawozdań, o których mowa w §§ 11 i 12, powinny być przedkładane w tych samych terminach wydziałom finansowym prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi), o ile wymienione materiały nie są im już przedkładane jako organom finansowym, właściwym w rozumieniu § 11.

§  14.

1. Organa finansowe (§ 11) oraz banki finansujące obowiązane są kontrolować, czy dokonane przelewy nadwyżek własnych środków obrotowych obliczone są prawidłowo i zgodnie z niniejszą uchwałą.

2. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości organ finansowy w porozumieniu z bankiem finansującym lub na wniosek banku finansującego sporządza właściwe obliczenie nadwyżki własnych środków obrotowych i wzywa do dokonania odpowiedniego przelewu lub zawiadamia o wysokości nadpłaty.

3. Przelew nadwyżki własnych środków obrotowych, o którym mowa w ust. 2, powinien być dokonany w ciągu 7 dni od daty doręczenia wezwania organu finansowego.

4. Przepisy ust. 1, 2 i 3 stosuje się odpowiednio do kontroli prawidłowości udzielanych dotacji na pokrycie niedoborów własnych środków obrotowych.

§ 15. Minister Finansów w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego ustali sposób rozstrzygania sporów, wynikłych między organami finansowymi a przedsiębiorstwami na tle prawidłowości obliczeń nadwyżek własnych środków obrotowych i dotacji na pokrycie niedoborów własnych środków obrotowych.

§ 151. 1 Nadwyżki i niedobory własnych środków obrotowych budowlanych przedsiębiorstw powiatowych za rok 1950 zostaną rozliczone w trybie ustalonym przez Ministra Finansów z "Rachunkiem rozliczeń z tytułu sum obrotowych, różnic cen i innych za okres do końca 1950 r." prowadzonym w Narodowym Banku Polskim.

¹ § 15(1) dodany przez § 1 uchwały nr 880 z dnia 12 grudnia 1951 r. (M.P.51.A-103.1497) zmieniającej nin. uchwałę z dniem 1 stycznia 1951 r.