Rozdział 4 - Zezwolenia na inne czynności wymagające zezwolenia dewizowego - Ogólne zezwolenia dewizowe.

Monitor Polski

M.P.1996.6.73

Akt utracił moc

Wersja od: 4 lutego 1997 r.

Rozdział  4

Zezwolenia na inne czynności wymagające zezwolenia dewizowego

§  21.

1. Zezwala się osobom krajowym na odstąpienie od obowiązku sprowadzania do kraju wartości dewizowych:

1) uzyskanych z tytułu posiadanej za granicą nieruchomości w przypadku przeznaczenia ich na cele związane z jej utrzymaniem,

2) uzyskanych przez polskie przedstawicielstwa dyplomatyczne, urzędy konsularne i inne polskie przedstawicielstwa korzystające z immunitetów i przywilejów dyplomatycznych lub konsularnych,

3) stanowiących ich własność przed ich przybyciem do kraju w celu zamieszkania,

4) uzyskanych w związku z posiadanym oddziałem lub przedsiębiorstwem za granicą i przeznaczonych na ich działalność gospodarczą,

5) uzyskanych z tytułu nabycia (objęcia) lub utworzenia, o których mowa w § 16 ust. 1, przeznaczonych na te inwestycje,

6) uzyskanych z tytułu nabycia, o którym mowa w § 20 ust. 1, przeznaczonych na te inwestycje.

2. Zezwala się osobom krajowym, z wyjątkiem podmiotów wymienionych w ust. 1 pkt 2, na otwarcie i posiadanie rachunku bankowego w banku za granicą w celu gromadzenia na nim zagranicznych środków płatniczych z tytułów określonych w ust. 1 pkt 1 i 3-5.

§ 21a. 35 Zezwala się osobom krajowym na ustanowienie na rzecz osób zagranicznych poręczeń lub gwarancji wykonania zobowiązań pieniężnych zaciągniętych przez osoby krajowe z tytułów określonych w ustawie lub zezwoleniu dewizowym.

§  22.

1. Zezwala się podmiotom gospodarującym na otwarcie i posiadanie rachunku w banku za granicą w celu gromadzenia środków przeznaczonych na finansowanie kosztów realizacji umów o świadczenie usług zawartych z osobami zagranicznymi, pod warunkiem że:

1) wartość przedmiotu umowy nie przekracza równowartości 500.000 EURO ³⁶ ,

2) okres jej realizacji nie przekroczy 2 lat,

3) pozostawione środki będą przeznaczone na pokrycie niezbędnych wydatków lokalnych lub wynikających z przepisów prawa miejscowego, w tym wynagrodzeń pracowników.

2. Zezwala się podmiotom gospodarującym na pozostawienie za granicą walut wymienialnych pochodzących z tytułów i w wysokości, o których mowa w ust. 1.

3. Podmioty gospodarujące, o których mowa w ust. 1, są obowiązane do przekazania Narodowemu Bankowi Polskiemu informacji o:

1) otwarciu rachunku w banku za granicą w terminie miesiąca od dnia jego otwarcia,

2) stanach (saldach) i obrotach na tym rachunku w okresach kwartalnych do 20 dnia po zakończeniu kwartału, na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do zarządzenia.

§ 23. 37  

1. Zezwala się podmiotom gospodarującym na zaciąganie kredytów i pożyczek za granicą, związanych z wykonywaniem umów zawieranych w obrocie z zagranicą towarami, usługami i prawami na dobrach niematerialnych.

2. Zezwala się osobom krajowym na udzielanie kredytów i pożyczek osobom zagranicznym, związanych z wykonywaniem umów zawieranych w obrocie z zagranicą towarami, usługami i prawami na dobrach niematerialnych.

3. Zezwala się osobom krajowym na zaciąganie w Międzynarodowym Banku Odbudowy i Rozwoju, Europejskim Banku Odbudowy i Rozwoju, Europejskim Banku Inwestycyjnym i Nordyckim Banku Inwestycyjnym kredytów objętych gwarancjami Rady Ministrów lub Narodowego Banku Polskiego, przeznaczonych na finansowanie inwestycji w kraju.

4. Kredytobiorca (pożyczkobiorca) i kredytodawca (pożyczkodawca) obowiązani są do przekazania Narodowemu Bankowi Polskiemu informacji o zaciąganych (udzielanych) kredytach i pożyczkach, o których mowa w ust. 1, 2 i 3, w terminie do 20 dnia po podpisaniu umowy, odpowiednio na formularzach, których wzory stanowią załączniki nr 3 i 4.

§  24.

1. Zezwala się osobom krajowym na zaciąganie pożyczek lub kredytów z Polsko-Amerykańskiego Funduszu Przedsiębiorczości.

2. Zezwolenie, o którym mowa w ust. 1, dotyczy również jednostek zależnych, kontrolowanych lub powiązanych z osobą zagraniczną udzielającą pożyczek i kredytów, będących osobami zagranicznymi.

3. Zezwala się osobom krajowym na udzielenie osobom zagranicznym, o których mowa w ust. 1 i 2, poręczenia lub wystawienie weksla na wykonanie zobowiązania wynikającego z pożyczki lub kredytu.

§ 25. 38  

1. Zezwala się spółkom z udziałem zagranicznym na zaciąganie od osób zagranicznych, będących ich udziałowcami (akcjonariuszami), pożyczek w walutach wymienialnych.

2. Zezwala się osobom krajowym, będącym udziałowcami (akcjonariuszami) w spółkach mających siedzibę za granicą, na udzielanie tym spółkom pożyczek w walutach wymienialnych, z zastrzeżeniem, że pożyczka (kapitał i odsetki) zostanie spłacona w walucie, w której została udzielona, lub w innej walucie wymienialnej.

3. Korzystanie z zezwoleń, o których mowa w ust. 1 i 2, pociąga za sobą obowiązek przekazania Narodowemu Bankowi Polskiemu informacji o zaciągniętych (udzielonych) pożyczkach w terminie do 20 dnia od dnia podpisania umowy, odpowiednio na formularzach, których wzory stanowią załączniki nr 3 i 4.

§ 26. 39  

1. Zezwala się podmiotom gospodarującym na zaciąganie od osób zagranicznych pożyczek i kredytów w walutach wymienialnych o terminie spłaty nie krótszym niż 1 rok od dnia zawarcia umowy.

2. Zezwala się osobom krajowym na udzielanie osobom zagranicznym pożyczek i kredytów w walutach wymienialnych, o terminie spłaty nie krótszym niż 1 rok od dnia zawarcia umowy, z zastrzeżeniem, że pożyczka i kredyt (kapitał i odsetki) zostaną spłacone w walucie, w której zostały udzielone, lub w innej walucie wymienialnej.

3. Osoby krajowe obowiązane są do przekazania Narodowemu Bankowi Polskiemu informacji o zaciągniętych (udzielonych) pożyczkach i kredytach, o których mowa w ust. 1 i 2, w terminie do 20 dnia od dnia podpisania umowy, odpowiednio na formularzach, których wzory stanowią załączniki nr 3 i 4.

§ 26a. 40  

1. Zezwala się osobom krajowym na zaciąganie pożyczek od osób zagranicznych w drodze emisji i obrotu za granicą papierami wartościowymi o charakterze dłużnym, o terminie ich wykupu nie krótszym niż 1 rok.

2. 41 Zezwala się osobom krajowym na udzielanie pożyczek osobom zagranicznym w drodze nabywania papierów wartościowych o charakterze dłużnym, dopuszczonych do obrotu publicznego przez Komisję Papierów Wartościowych w ramach łącznego limitu 300 000 000 EURO ⁴² oraz o terminie ich wykupu nie krótszym niż 1 rok.

3. 43 Osoby krajowe są obowiązane do przekazania Narodowemu Bankowi Polskiemu informacji o zaciągniętych (udzielonych) pożyczkach, o których mowa w ust. 1 i 2, w terminie do 20 dnia od dnia sprzedaży (nabycia) papierów wartościowych o charakterze dłużnym, odpowiednio na formularzach, których wzór stanowią załączniki nr 6 i 7 do zarządzenia.

§  27.

1. Zezwala się osobom krajowym fizycznym na zaciąganie pożyczek od członków rodziny, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 2.

2. Zezwala się osobom krajowym fizycznym na udzielanie pożyczek członkom rodziny, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 2.

3. 44 Korzystanie z zezwoleń, o których mowa w ust. 1 i 2, pociąga za sobą obowiązek przekazania Narodowemu Bankowi Polskiemu informacji o zaciągniętych (udzielonych) pożyczkach w terminie do 20 dnia od dnia podpisania umowy, przez której zawarcie następuje przekroczenie równowartości 10.000 EURO ⁴⁵ , jako łącznej sumy zaciągniętych (udzielonych) pożyczek, odpowiednio na formularzach, których wzory stanowią załączniki nr 3 i 4.

§  28.

1. Zezwala się osobom krajowym w obrocie z zagranicą towarami, usługami i prawami na dobrach niematerialnych na dokonywanie płatności za granicą bez pośrednictwa banku do równowartości 5.000 EURO ⁴⁶ w związku z jedną umową.

1a. 47 Zezwala się osobom krajowym w obrocie z zagranicą towarami, usługami i prawami na dobrach niematerialnych na dokonywanie płatności w kraju, bez pośrednictwa banku, za świadczone usługi w zakresie twórczości lub wykonawstwa artystycznego i literackiego.

2. Zezwala się osobom krajowym w obrocie z zagranicą towarami, usługami i prawami na dobrach niematerialnych na pobieranie należności bez pośrednictwa banku do równowartości 20.000 EURO ⁴⁸ w związku z jedną umową.

§  29.

1. Zezwala się podmiotom gospodarującym na dokonywanie rozliczeń w obrocie dewizowym z tymi samymi podmiotami zagranicznymi w formie wzajemnych potrąceń wierzytelności z wierzytelnościami drugiej strony, pod warunkiem że wierzytelności te są wymagalne i nie przedawnione.

2. Podmioty gospodarujące, dokonujące rozliczeń, o których mowa w ust. 1, obowiązane są zarejestrować w Banku Handlowym w Warszawie S.A. powyższe rozliczenia w terminie 14 dni od dnia dokonania potrącenia, na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do zarządzenia.

§ 30. Zezwala się osobom krajowym na odstąpienie od obowiązku ustalania, przyjmowania należności i dokonywania płatności za towary, usługi i ustanawianie praw na dobrach niematerialnych w walucie wymienialnej w umowach z osobami zagranicznymi, które mają miejsce zamieszkania lub siedzibę w krajach, których waluta narodowa nie jest walutą wymienialną, pod warunkiem że:

1) transakcja będzie realizowana poprzez wymianę towarów, usług lub praw na dobrach niematerialnych, a wartość transakcji zostanie wyrażona w walutach wymienialnych,

2) umowa zostanie zarejestrowana w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia i dokonają rozliczenia jej realizacji w Banku Handlowym w Warszawie S.A. Bank Handlowy w Warszawie S.A. dokona ujęcia obrotów z powyższego tytułu w bilansie płatniczym.

§ 31. Zezwala się osobom krajowym na ustalanie i przyjmowanie bez pośrednictwa banku należności w walucie polskiej za świadczone w obrocie z zagranicą usługi przewozu osób, usługi spedycji, przewozu i ubezpieczenia przesyłek na trasach zagranicznych oraz za usługi portowe w portach morskich.

§ 32. Zezwala się osobom krajowym fizycznym i osobom zagranicznym fizycznym na dokonywanie płatności w walutach wymienialnych na rzecz osób prowadzących działalność gospodarczą w zakresie handlu detalicznego w wolnych obszarach celnych, ustanowionych na terenie lądowego, lotniczego, morskiego lub rzecznego przejścia granicznego, za towary i usługi nabywane na terenie tych obszarów oraz na statkach powietrznych, morskich i promach za towary i usługi sprzedawane podróżnym w przewozach międzynarodowych.

§ 33. Zezwala się osobom krajowym, występującym w charakterze komisanta w zawartej z osobą zagraniczną umowie komisu, na przekazanie za granicę walut wymienialnych zakupionych w bankach za walutę polską w wysokości kwot uzyskanych na rachunek komitenta.

§ 34. Zezwala się osobom zagranicznym prowadzącym sprzedaż artykułów konsumpcyjnych w środkach regularnej lądowej komunikacji międzynarodowej należących do państw obcych na sprzedaż tych artykułów za walutę obcą tych państw w czasie przebiegu w kraju oraz na wywóz tej waluty za granicę.

§ 35. Zezwala się na przeniesienie własności wartości dewizowych między osobą krajową a osobą zagraniczną z tytułów określonych w ustawie lub zezwoleniu dewizowym.

§  36.

1. Zezwala się podmiotom gospodarującym, o kapitale własnym w wysokości co najmniej 5.000.000 EURO ⁴⁹ , które zgodnie z udzieloną przez właściwe organy koncesją prowadzą działalność gospodarczą polegającą na poszukiwaniu i wydobyciu ropy naftowej i gazu ziemnego, na:

1) odstąpienie od obowiązku sprowadzania do kraju wartości dewizowych z tytułów:

a) sprzedaży za granicą ropy naftowej i gazu ziemnego, pochodzących ze złóż eksploatowanych przez te podmioty na terytorium kraju,

b) należności od osób zagranicznych,

c) otrzymanych pożyczek i kredytów,

2) otwarcie i posiadanie rachunku w banku za granicą w celu gromadzenia środków pochodzących z tytułów, o których mowa w pkt 1, 3 i 4; § 4 ust. 2 stosuje się odpowiednio,

3) przekaz za granicę w celu wpłaty na rachunki, o których mowa w pkt 2, do 80% łącznych przychodów, obliczanych w stosunku kwartalnym,

4) udzielanie kredytów lub pożyczek osobom zagranicznym, z którymi łączą je bezpośrednio lub pośrednio powiązania o charakterze kapitałowym, do wysokości kwot zgromadzonych na rachunkach, o których mowa w pkt 2, pod warunkiem że kredytodawca (pożyczkodawca) przekaże Narodowemu Bankowi Polskiemu informację o tym kredycie (pożyczce).

2. Zezwolenie, o którym mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio do podmiotów gospodarujących, na które przeniesiono za zgodą właściwych organów część uprawnień i obowiązków wynikających z udzielonej koncesji, pod warunkiem że takie podmioty gospodarujące spełnią - indywidualnie lub łącznie - warunek dotyczący wysokości kapitału własnego, o którym mowa w ust. 1.

§ 37. Zezwala się na nieodpłatne nabywanie przez osoby krajowe papierów wartościowych wystawionych za granicą oraz kuponów od takich papierów, a także udziałów i akcji w spółkach lub przedsiębiorstwach mających siedzibę za granicą oraz innych praw o podobnym charakterze.

§  38.

1. Zezwala się osobom krajowym fizycznym na nabycie nieruchomości, o których mowa w § 13.

2. 50 Zezwala się osobom krajowym na nabycie (objęcie) akcji, udziałów i nieruchomości, o których mowa w § 16, oraz papierów wartościowych, o których mowa w § 20a, z zastrzeżeniem, że łączna wartość inwestycji jednej osoby krajowej w krajach, z którymi Polska zawarła umowy o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, a nie należących do Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), nie przekroczy równowartości 1.000.000 EURO ⁵¹ .

3. Zezwala się podmiotom gospodarującym na nabycie obligacji i skarbowych papierów wartościowych, o których mowa w § 20.

4. 52 Zezwala się osobom krajowym na nabywanie jednostek uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych i powierniczych lub akcji, o których mowa w § 20b.

§ 39. Zezwala się podmiotom gospodarującym na ustalanie i uiszczanie składki w walutach wymienialnych w instytucjach ubezpieczeniowych, działających na podstawie przepisów o prowadzeniu gwarantowanych przez Skarb Państwa ubezpieczeń kontraktów eksportowych, oraz na pobieranie odszkodowania z tych instytucji w walutach wymienialnych.

³⁵ § 21a:

- dodany przez § 1 pkt 10 zarządzenia z dnia 22 marca 1996 r. (M.P.96.21.244) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1996 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 10 zarządzenia z dnia 21 grudnia 1996 r. (M.P.97.2.11) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 4 lutego 1997 r.

³⁶ Z dniem 1 stycznia 1999 r., na podstawie art. 30 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. Prawo dewizowe (Dz.U.98.160.1063), wyraz "ECU" zastępuje się wyrazem "EURO".

³⁷ § 23 zmieniony przez § 1 zarządzenia z dnia 29 kwietnia 1996 r. (M.P.96.27.290) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 maja 1996 r.

³⁸ § 25 zmieniony przez § 1 pkt 12 zarządzenia z dnia 22 marca 1996 r. (M.P.96.21.244) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1996 r.

³⁹ § 26:

- zmieniony przez § 1 pkt 13 zarządzenia z dnia 22 marca 1996 r. (M.P.96.21.244) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1996 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 11 zarządzenia z dnia 21 grudnia 1996 r. (M.P.97.2.11) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 4 lutego 1997 r.

⁴⁰ § 26a dodany przez § 1 pkt 14 zarządzenia z dnia 22 marca 1996 r. (M.P.96.21.244) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1996 r.

⁴¹ Art. 26a ust. 2 zmieniony przez § 1 pkt 12 lit. a) zarządzenia z dnia 21 grudnia 1996 r. (M.P.97.2.11) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 4 lutego 1997 r.

⁴² Z dniem 1 stycznia 1999 r., na podstawie art. 30 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. Prawo dewizowe (Dz.U.98.160.1063), wyraz "ECU" zastępuje się wyrazem "EURO".

⁴³ Art. 26a ust. 3 zmieniony przez § 1 pkt 12 lit. b) zarządzenia z dnia 21 grudnia 1996 r. (M.P.97.2.11) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 4 lutego 1997 r.

⁴⁴ § 27 ust. 3 zmieniony przez § 1 pkt 15 zarządzenia z dnia 22 marca 1996 r. (M.P.96.21.244) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1996 r.

⁴⁵ Z dniem 1 stycznia 1999 r., na podstawie art. 30 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. Prawo dewizowe (Dz.U.98.160.1063), wyraz "ECU" zastępuje się wyrazem "EURO".

⁴⁶ Z dniem 1 stycznia 1999 r., na podstawie art. 30 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. Prawo dewizowe (Dz.U.98.160.1063), wyraz "ECU" zastępuje się wyrazem "EURO".

⁴⁷ § 28 ust. 1a dodany przez § 1 pkt 16 zarządzenia z dnia 22 marca 1996 r. (M.P.96.21.244) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1996 r.

⁴⁸ Z dniem 1 stycznia 1999 r., na podstawie art. 30 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. Prawo dewizowe (Dz.U.98.160.1063), wyraz "ECU" zastępuje się wyrazem "EURO".

⁴⁹ Z dniem 1 stycznia 1999 r., na podstawie art. 30 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. Prawo dewizowe (Dz.U.98.160.1063), wyraz "ECU" zastępuje się wyrazem "EURO".

⁵⁰ § 38 ust. 2:

- zmieniony przez § 1 pkt 17 lit. a) zarządzenia z dnia 22 marca 1996 r. (M.P.96.21.244) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1996 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 13 lit. a) zarządzenia z dnia 21 grudnia 1996 r. (M.P.97.2.11) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 4 lutego 1997 r.

⁵¹ Z dniem 1 stycznia 1999 r., na podstawie art. 30 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. Prawo dewizowe (Dz.U.98.160.1063), wyraz "ECU" zastępuje się wyrazem "EURO".

⁵² § 38 ust. 4:

- dodany przez § 1 pkt 17 lit. b) zarządzenia z dnia 22 marca 1996 r. (M.P.96.21.244) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1996 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 13 lit. b) zarządzenia z dnia 21 grudnia 1996 r. (M.P.97.2.11) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 4 lutego 1997 r.