§ 1. - Ustalenie stawek podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1954.
Dziennik Ustaw
Dz.U.1954.32.130
Akt utracił moc Wersja od: 1 stycznia 1954 r.
§ 1.
1.
Dla poszczególnych grup indywidualnych gospodarstw rolnych z wyjątkiem wymienionych w § 3 pkt 2 lit. i) i j) ustala się w stosunku do ich podstawy opodatkowania następujące ruchome stawki podatkowe:| Lp. | dla gospodarstw rolnych o podstawie opodatkowania w złotych | podatek wynosi | ||||||||
| 1. | do 3.200 | 10 groszy od każdego złotego podstawy opodatkowania | ||||||||
| 2. | 3.200 - 4.400 | 320 zł | i ponadto | 18 | groszy | od | każdego | zł | ponad | 3.200 zł |
| 3. | 4.400 - 5.500 | 536 zł | " | 23 | " | " | " | " | " | 4.400 zł |
| 4. | 5.500 - 6.600 | 789 zł | " | 28 | " | " | " | " | 5.500 zł | |
| 5. | 6.600 - 7.700 | 1.097 zł | " | 33 | " | " | 6.600 zł | |||
| 6. | 7.700 - 8.700 | 1.460 zł | " | 38 | " | " | " | " | " | 7.700 zł |
| 7. | 8.700 - 9.900 | 1.840 zł | " | 43 | " | " | " | " | " | 8.700 zł |
| 8. | 9.900 - 11.000 | 2.356 zł | " | 48 | " | " | " | " | " | 9.900 zł |
| 9. | 11.000 - 13.200 | 2.884 zł | " | 53 | " | " | " | " | " | 11.000 zł |
| 10. | 13.200 - 15.400 | 4.050 zł | " | 62 | " | " | " | " | " | 13.200 zł |
| 11. | 15.400 - 25.300 | 5.414 zł | " | 68 | " | " | " | " | " | 15.400 zł |
| 12. | ponad 25.300 | " | 48 | groszy od każdego złotego całkowitej podstawy opodatkowania. | ||||||
2.
Podatek obliczony według ruchomych stawek, określonych w ust. 1, obniża się o 10% dla indywidualnych gospodarstw rolnych, położonych na obszarze województw koszalińskiego, olsztyńskiego, szczecińskiego z wyjątkiem powiatu szczecińskiego i m. Szczecina, zielonogórskiego oraz powiatów: ełckiego, gołdapskiego i oleckiego województwa białostockiego, powiatów: elbląskiego z m. Elblągiem, kwidzyńskiego, lęborskiego, malborskiego i sztumskiego województwa gdańskiego, powiatów: brzeskiego z m. Brzegiem, grodkowskiego, namysłowskiego, niemodlińskiego i nyskiego z m. Nysą województwa opolskiego, powiatów: bolesławieckiego, bystrzyckiego, jeleniogórskiego z m. Jelenią Górą, kamiennogórskiego, kłodzkiego, lubańskiego, lubińskiego, lwóweckiego, wołowskiego i zgorzeleckiego województwa wrocławskiego oraz powiatów leskiego i ustrzyckiego województwa rzeszowskiego.3.
Członkowie zrzeszeń uprawy ziemi i członkowie sąsiedzkich grup uprawowych, z wyjątkiem wymienionych w § 3 pkt 2 lit. c), opłacają podatek według ruchomych stawek, określonych w ust. 1 i 2 ze zniżką o 30% tej części podatku, która przypada od gruntów włączonych do wspólnej uprawy; warunkiem przyznania ulgi dla członków sąsiedzkich grup uprawowych jest sporządzenie aktu zdawczo-odbiorczego z usług wykonanych przez państwowe ośrodki maszynowe na gruntach objętych wspólną uprawą.4.
Jeżeli podatnik gospodaruje na gruntach własnych i na gruntach państwowych bądź na gruntach przekazanych mu do użytkowania w trybie dekretu z dnia 9 lutego 1953 r. o całkowitym zagospodarowaniu użytków rolnych (Dz. U. Nr 11, poz. 40), ruchome stawki podatkowe stosuje się odrębnie od podstawy opodatkowania ustalonej z gruntów własnych i odrębnie od podstawy opodatkowania ustalonej z gruntów państwowych i przekazanych do użytkowania.