Rozdział 4 - Przepisy wspólne - RFN-Polska. Umowa w zakresie ocen oddziaływania na środowisko i strategicznych ocen oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym. Neuhardenberg.2018.10.10.
Dz.U.2021.330
Akt obowiązującyRozdział 4
Przepisy wspólne
Przepisy wspólne
Dotrzymywanie terminów
Tłumaczenia
Komunikacja elektroniczna
Jeżeli dokumenty są dostępne w wersji elektronicznej, to Umawiające się Strony przekazują je również w tej wersji.
Właściwy organ
Jeżeli w niniejszej Umowie nie został wskazany właściwy organ, do jego określenia będą miały zastosowanie przepisy krajowe każdej z Umawiających się Stron.
Rozstrzyganie spraw spornych
Inne umowy międzynarodowe
Niniejsza Umowa nie narusza istniejących praw i obowiązków Umawiających się Stron wynikających z innych umów międzynarodowych.
Wejście w życie i wypowiedzenie Umowy
Utrata mocy obowiązującej Umowy z dnia 11 kwietnia 2006 roku
Sporządzono w Neuhardenberg dnia 10 października 2018 roku, w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i niemieckim, przy czym oba teksty mają jednakową moc.