Część 5 - POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE - Mołdowa-Polska. Umowa o ubezpieczeniu społecznym. Warszawa.9.09.2013.
Dz.U.2014.1460
Akt obowiązującyCZĘŚĆ V
POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE
POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE
Postanowienia przejściowe
Okres obowiązywania Umowy
Zmiana i uzupełnienie Umowy
Do niniejszej Umowy mogą być wprowadzane zmiany i uzupełnienia za obopólną zgodą Umawiających się Stron na podstawie osobnych protokołów. Protokoły te są częścią integralną niniejszej Umowy i wchodzą w życie zgodnie z postanowieniami artykułu 31 niniejszej Umowy.
Wejście w życie Umowy
SPORZĄDZONO w Warszawie, dnia 09.09.2013 r., dwóch oryginalnych egzemplarzach, każdy w językach polskim, mołdawskim i angielskim przy czym każdy z tych tekstów jest równie autentyczny. W przypadku różnic w interpretacji postanowień niniejszej Umowy, rozstrzygająca jest angielska wersja językowa.
Po zaznajomieniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że:
Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.
Dano w Warszawie dnia 4 lipca 2014 r.