Art. 2. - Egipt-Polska. Unikanie podwójnego opodatkowania i zapobieganie uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku. Warszawa.1996.06.24.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2003.78.690

Akt obowiązujący

Wersja od: 16 lipca 2001 r.

Artykuł 2

Podatki, których dotyczy umowa

Niniejsza umowa dotyczy podatków od dochodu i od majątku, bez względu na sposób ich poboru, które pobiera się na rzecz każdego Umawiającego się Państwa, jego jednostek administracyjnych lub władz lokalnych.

Za podatki od dochodu i od majątku uważa się wszystkie podatki, które pobiera się od całego dochodu, od całego majątku albo od części dochodu lub majątku, włączając podatki od zysku z przeniesienia tytułu własności majątku ruchomego lub nieruchomego i podatki od ogólnych kwot wynagrodzeń wypłacanych przez przedsiębiorstwo, jak również podatki od przyrostu majątku.

Do aktualnie istniejących podatków, których dotyczy umowa, należą w szczególności:

w przypadku Rzeczypospolitej Polskiej:

podatek dochodowy od osób fizycznych;

ii)

podatek dochodowy od osób prawnych;

(zwane dalej "podatkami polskimi");

w przypadku Arabskiej Republiki Egiptu:

podatek od dochodu osiąganego z nieruchomości (w tym podatek od użytków rolnych i podatek od budynków);

ii)

jednolity podatek od dochodu osób fizycznych;

iii)

podatek dochodowy od spółek;

iv)

podatek na cele rozwojowe;

dochodowy podatek stanowiący procent wyżej wymienionych podatków;

(zwane dalej "podatkami egipskimi").

Niniejsza umowa będzie miała także zastosowanie do wszystkich podatków takiego samego lub podobnego rodzaju, które po podpisaniu niniejszej umowy będą wprowadzone obok istniejących podatków lub w ich miejsce. Właściwe władze Umawiających się Państw będą informowały się wzajemnie o wszystkich zasadniczych zmianach, dokonanych w ich ustawodawstwach podatkowych.