Austria-Polska. Układ dodatkowy do konwencji handlowej, podpisanej dnia 11 października 1933 r. Wiedeń.1936.07.29.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1936.69.496

Akt utracił moc

Wersja od: 1 września 1936 r.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 13 września 1936 r.

w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień podpisanego w Wiedniu dnia 29 lipca 1936 r. układu dodatkowego do konwencji handlowej między Polską i Austrią, podpisanej dnia 11 października 1933 r.

Na podstawie art. 52 ust. (2) ustawy konstytucyjnej postanawiam co następuje:

Art.  1.

(1) Wprowadza się tymczasowo w życie postanowienia podpisanego w Wiedniu dnia 29 lipca 1936 r. układu dodatkowego do konwencji handlowej między Polską i Austrią, podpisanej dnia 11 października 1933 r.

(2) Tekst wspomnianego układu zawarty jest w załączniku do rozporządzenia niniejszego.

Art.  2.

Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrom: Spraw Zagranicznych, Przemysłu i Handlu oraz Skarbu.

Art.  3.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia i obowiązuje od dnia 1 września 1936 r.

ZAŁĄCZNIK 

Przekład.

UKŁAD DODATKOWY

do konwencji handlowej między Polską i Austrią podpisanej dnia 11 października 1933 r.

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Związkowy Austrii, ożywione jednakowym pragnieniem polepszenia wymiany handlowej między obydwoma krajami, zgodziły się na następujące postanowienia:

Artykuł I

Załącznik A. do konwencji handlowej między Polską i Austrią, podpisanej dnia 11 października 1933 r., będzie zmieniony i uzupełniony w sposób następujący:

Nr taryfy austriackiej	Nazwa towaru	Stawka celna Kor. zł Za 100 kg
	Do skreślenia:
ex 55	Świnie o wadze:
	c. powyżej 40 do 150 kg
	2) dla ilości rocznej, równającej się 48 % importu austriackiego świń z Polski w r. 1929 o wadze powyżej 40 do 110 kg za specjalnymi zaświadczeniami	13.-
	Do włączenia:
ex 44	Nasiona, osobno niewymienione:
	Uwaga: Nasiona buraków cukrowych	bez cła
ex 67	Włosie końskie	bez cła
ex 302, b, 1	Beczułki z drzewa bukowego o pojemności nie przekraczającej 6 litrów	15.-
ex 365, c	Stopy żelaza:	bez cła
	2) Ferrochrom
	3) Ferrosilicium od 88% i wyżej	1.-
do 376	Uwaga: Rury spawane o grubości ścianki od 34 mim i powyżej dla powszechnych central hydraulicznych w ramach kontyngentu rocznego 4.000 q	bez cła
do 508, d	Uwaga: Gaz Blau, gaz propanowy, gaz butanowy, zarówno jak i ich mieszaniny dla celów przemysłowych pod kontrolą użycia w ramach kontyngentu 500 q.....	bez cła

Artykuł  II

Załącznik B do konwencji handlowej między Polską i Austrią, podpisanej dnia 11 października 1933 r., będzie zmieniony i uzupełniony w sposób następujący:

Nr taryfy polskiej	Nazwa towaru	Stawka celna zł Za 100 kg
	Do skreślenia:
z 1013 p. 5	Prądki i szydełka	250.-
1014 p. 1	Uwaga: do 1014 1a, b:
	haftki, sprzączki, klamerki, zapinki i t. p. drobne wyroby do celów konfekcyjnych srebrzone, będą clone według odpowiednich stawek autonomicznych z dodatkiem	50%
	Do włączenia lub zmienienia:
Z 211 p. 2	Kunerat, sprowadzony przez Urząd Celny w Zebrzydowicach.	50.- dla kontyngentu rocznego 300 q
269 z p. 1	Wody mineralne lecznicze:
	Gleichenberg, Gastein, Hall	6.-
296 z p. 4 z Uwagi do grupy 29	Kwas węglowy w kapslach Kwas węglowy w kapslach z poz. 296 z p. 4 bez dodatku	50.-
416	Ziemie, farby, - objęte pozycją 410 z domieszką barwnika organicznego w ilości 5% i mniej:
	a) czerwone	75.-
	b) inne	20 -
713 z p. 1	Gorsety, pasy - biodrowe, sportowe - nieprzybrane: bawełniane	3.500.-
735	Gąbki gumowe	700.-
772 p. 1	Forniery nieklejone z drewna innego niż objęte pozycją 747 taryfy celnej	20.-
	Uwaga: Wyjaśnienia, ogłoszone w Nr 14 poz. 342 Dziennika Urzędowego Ministerstwa Skarbu z r. 1935 i w Nr 9 poz. 284 z r. 1936, pozostaną w mocy tak długo, jak długo, niniejsze porozumienie będzie w mocy.
777	Meble, oprócz giętych i bambusowych, ich części:
	fornierowane:
p. 2	b) malowane, lakierowane, politurowane	230 -
z 793 p. 2	Miazga drzewna o zawartości wody 50% i mniej, sprowadzana przez Urząd Celny w Zebrzydowicach	1.- dla kontyngentu rocznego 10.000 q
z 998 p. 1 a I	Płatki i proszek aluminiowe, niezabarwione pigmentem organicznym, w opakowaniu powyżej 500 g, za pozwoleniem Ministra Skarbu.	10 -
1014 p. 1	Haftki, sprzączki, klamerki, zatrzaski i t. p. drobne wyroby do celów konfekcyjnych i ich części:
	a) żelazne, stalowe - niczym niepokryte, lakierowane, oksydowane, pokryte nieszlachetnymi metalami;
	I. jednobarwne	350.-
	b) z innych nieszlachetnych metali	500.-

Artykuł  III

W protokole końcowym do konwencji handlowej między Polską i Austrią, podpisanej dn. 11 października 1933 r., będzie włączone następujące postanowienie:

Do załącznika A:

Do T. Nr 96, c:

Co się tyczy mięsa świńskiego przerobionego, dla którego Polska korzysta ze zniżek celnych na zasadzie postanowień konwencji handlowej z dn. 11 października 1933 r. bądź na zasadzie klauzuli największego uprzywilejowania, zniżone stawki celne będą również stosowane w tym wypadku, kiedy te towary będą sprowadzane: jako gotowane, zwinięte, prasowane lub pozbawione kości.

Do T. Nr 238, a:

Papier ze słomy jest papierem, wytwarzanym ze słomy, koloru żółtego, wygładzonym z jednej strony. Przy taryfikacji papieru ze słomy nie będą brane pod uwagę składniki włókien inne niż słoma (celuloza i włókna z miazgi drzewnej mechanicznej) do 25%.

Artykuł  IV

W celu wzmożenia wywozu, Wysokie Układające się Strony gotowe są powierzyć właściwym organizacjom zastosowanie środków, zmierzających do tego celu.

Środki finansowe potrzebne na ten cel będą dostarczone przez obydwa Rządy.

Artykuł  V

Układ niniejszy stanowi część nierozdzielną konwencji handlowej między Polską i Austrią, podpisanej dn. 11 października 1933 r. Warunki jego trwania będą te same co i wspomnianej konwencji handlowej. Będzie on ratyfikowany i wejdzie w życie piętnastego dnia po dacie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, która nastąpi w Warszawie.

Wysokie Układające się Strony zastrzegają sobie prawo stosowania układu prowizorycznie, od daty poprzedzającej wymianę dokumentów ratyfikacyjnych. Data ta będzie ustalona za wspólną zgodą przez obydwa Rządy.

Na dowód powyższego, pełnomocnicy niżej podpisani, należycie upoważnieni, podpisali niniejszy układ i wycisnęli na nim swe pieczęcie.

Sporządzono w Wiedniu, w dwóch egzemplarzach dnia 29 lipca 1936 r.