Wyrok Trybunału z dnia 17 września 2018 r. w sprawie E-10/17 - Nye Kystlink AS przeciwko Color Group AS oraz Color Line AS (Art. 53 Porozumienia EOG - Art. 54 Porozumienia EOG - Zasada równoważności - Zasada skuteczności - Krajowe przepisy dotyczące terminu przedawnienia roszczeń odszkodowawczych).
Dz.U.UE.C.2018.459.47
Akt nienormatywnyWYROK TRYBUNAŁU
z dnia 17 września 2018 r.
w sprawie E-10/17
(Art. 53 Porozumienia EOG - Art. 54 Porozumienia EOG - Zasada równoważności - Zasada skuteczności - Krajowe przepisy dotyczące terminu przedawnienia roszczeń odszkodowawczych)
(2018/C 459/16)
(Dz.U.UE C z dnia 17 września 2018 r.)
W sprawie E-10/17, Nye Kystlink AS przeciwko Color Group AS i Color Line AS - WNIOSEK skierowany do Trybunału na podstawie art. 34 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości przez Sąd Apelacyjny w Borgarting (Borgarting lagmannsrett) dotyczący wykładni zasad równoważności i skuteczności w kontekście przepisów krajowych dotyczących terminu przedawnienia roszczeń odszkodowawczych, w sprawach w których nałożono grzywny na podstawie art. 53 i art. 54 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym; Trybunał w składzie Páll Hreinsson, prezes i sędzia sprawozdawca, Per Christiansen oraz Bernd Hammermann, sędziowie, wydał wyrok w dniu 17 września 2018 r., zawierający sentencję następującej treści: