Streszczenie decyzji Komisji z dnia 29 maja 2013 r. uznającej koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem Porozumienia EOG (Sprawa COMP/M.6690 - Syniverse/Mach).
Dz.U.UE.C.2014.60.7
Akt nienormatywnyz dnia 29 maja 2013 r.
uznającej koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem Porozumienia EOG
(Sprawa COMP/M.6690 - Syniverse/Mach)
(notyfikowana jako dokument nr C(2013) 3114)
(Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2014/C 60/05)
(Dz.U.UE C z dnia 1 marca 2014 r.)
Dnia 29 maja 2013 r. Komisja przyjęła decyzję w sprawie połączenia przedsiębiorstw na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw 1 , w szczególności jego art. 8 ust 2. Pełny tekst decyzji w wersji nieopatrzonej klauzulą poufności, w autentycznej wersji językowej postępowania oraz w językach roboczych Komisji, znajduje się na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji pod następującym adresem: http://ec.europa.eu/comm/competition/index_en.html
I.
STRONY
STRONY
II.
PROCEDURA
PROCEDURA
III.
STRESZCZENIE
STRESZCZENIE
IV.
UZASADNIENIE
UZASADNIENIE
A.
WŁAŚCIWE RYNKI PRODUKTOWE
WŁAŚCIWE RYNKI PRODUKTOWE
Rynek wymiany danych roamingowych w czasie prawie rzeczywistym
Rynek usług rozliczeń finansowych
Rynek usług A2P i P2P
Rynek usług typu roaming hub
B.
WŁAŚCIWE RYNKI GEOGRAFICZNE
WŁAŚCIWE RYNKI GEOGRAFICZNE
Rynek wymiany danych roamingowych w czasie prawie rzeczywistym
Rynek usług rozliczeń finansowych
Rynek usług A2P i P2P
Rynek usług typu roaming hub
Inne powiązane rynki
C.
OCENA WPŁYWU NA KONKURENCJĘ
OCENA WPŁYWU NA KONKURENCJĘ
1.
Jednostronne skutki horyzontalne na rynku gromadzenia i przekazywania danych
Jednostronne skutki horyzontalne na rynku gromadzenia i przekazywania danych
Podmiot powstały w wyniku połączenia miałby bardzo duży udział w rynku
Łączące się przedsiębiorstwa są wobec siebie najbliższymi konkurentami
Uprawnienie klienta do zmiany dostawcy
Ograniczona możliwość zwiększenia dostaw przez konkurentów w przypadku wzrostu cen lub pogorszenia jakości
Prawdopodobne skutki połączenia: obniżenie jakości lub wzrost cen usług gromadzenia i przekazywania danych
Równoważąca siła nabywcza
Inny czynnik równoważący: wejście na rynek
Wnioski
2.
Nieskoordynowane skutki horyzontalne na rynku wymiany danych roamingowych w czasie prawie rzeczywistym
Nieskoordynowane skutki horyzontalne na rynku wymiany danych roamingowych w czasie prawie rzeczywistym
Udziały w rynku
Nieskoordynowane skutki horyzontalne na węższym rynku usług wymiany danych roamingowych w czasie prawie rzeczywistym
Strony są wobec siebie najbliższymi konkurentami
Klienci mają ograniczone możliwości zmiany dostawcy na mniejszych dostawców usług wymiany danych roamingowych w czasie prawie rzeczywistym
Jest mało prawdopodobne, że mniejsi konkurenci zwiększą dostawy
Prawdopodobne skutki planowanej koncentracji w dziedzinie wymiany danych roamingowych w czasie prawie rzeczywistym
Brak równoważącej siły nabywczej
Brak prawdopodobnego terminowego i wystarczającego wejścia na rynek lub takiej ekspansji
Wniosek
Nieskoordynowane skutki horyzontalne na szerszym rynku wymiany danych roamingowych w czasie prawie rzeczywistym i strumieni danych z gromadzenia i przekazywania danych
Wnioski
3.
Nieskoordynowane skutki horyzontalne na rynku rozliczeń finansowych
Nieskoordynowane skutki horyzontalne na rynku rozliczeń finansowych
Udziały w rynku
Nieskoordynowane skutki horyzontalne na węższym rynku rozliczeń finansowych z wyłączeniem samodzielnie wykonywanych usług
Zdolność wywierania przez konkurentów presji konkurencyjnej
Równoważąca siła nabywcza
Inny czynnik równoważący: wejście na rynek
Wniosek
Nieskoordynowane skutki horyzontalne w szerszym rynku rozliczeń finansowych uwzględniającym samodzielne wykonywanie usług
4.
Nieskoordynowane skutki horyzontalne w usługach A2P i P2P SMS
Nieskoordynowane skutki horyzontalne w usługach A2P i P2P SMS
5.
Skutki wertykalne w odniesieniu do usług typu roaming hub
Skutki wertykalne w odniesieniu do usług typu roaming hub
6.
Skutki skumulowane w związku z innymi powiązanymi rynkami
Skutki skumulowane w związku z innymi powiązanymi rynkami
7.
Korzyści związane z efektywnością
Korzyści związane z efektywnością
V.
ZOBOWIĄZANIA
ZOBOWIĄZANIA
Ogólna ocena Komisji dotycząca ostatecznych zobowiązań
VI.
WNIOSKI
WNIOSKI
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.