Streszczenie decyzji Komisji z dnia 19 października 2011 r. uznającej koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem Porozumienia EOG (Sprawa COMP/M.6106 - Caterpillar/MWM).
Dz.U.UE.C.2012.60.5
Akt nienormatywnyz dnia 19 października 2011 r.
uznającej koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym oraz z funkcjonowaniem Porozumienia EOG
(Sprawa COMP/M.6106 - Caterpillar/MWM)
(notyfikowana jako dokument nr C(2011) 7434)
(Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2012/C 60/05)
(Dz.U.UE C z dnia 29 lutego 2012 r.)
W dniu 19 października 2011 r. Komisja przyjęła decyzję w sprawie połączenia przedsiębiorstw na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw(1), a w szczególności art. 8 ust. 1 tego rozporządzenia. Pełny tekst decyzji w wersji nieopatrzonej klauzulą poufności, w autentycznej wersji językowej postępowania oraz w językach roboczych Komisji, znajduje się na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji pod następującym adresem:
http://ec.europa.eu/comm/competition/index_en.html
I. STRONY
II. TRANSAKCJA
III. PROCEDURA
IV. UZASADNIENIE
A. Właściwe rynki produktowe
Rynek zasilanych gazem agregatów prądotwórczych.
B. Ocena wpływu na konkurencję
1. Skutki jednostronne
Udział w rynku zasilanych gazem agregatów prądotwórczych z silnikiem wysokoobrotowym (obr./min. > 1 000) o mocy nominalnej > 0,5 MW
Sprzedaż w EOG | Światowa sprzedaż | |||||
2008 | 2009 | 2010 | 2008 | 2009 | 2010 | |
Grupa Caterpillar | [10-20 %] | [5-10 %] | [5-10 %] | [20-30 %] | [10-20 %] | [10-20 %] |
MWM | [10-20 %] | [10-20 %] | [20-30 %] | [5-10 %] | [10-20 %] | [10-20 %] |
Jednostka połączona | [20-30 %] | [20-30 %] | [30-40 %] | [30-40 %] | [30-40 %] | [30-40 %] |
Grupa GE | [40-50 %] | [50-60 %] | [40-50 %] | [50-60 %] | [50-60 %] | [40-50 %] |
Cummins | [10-20 %] | [10-20 %] | [20-30 %] | [5-10 %] | [5-10 %] | [10-20 %] |
Guascor | [0-5 %] | [0-5 %] | [0-5 %] | [0-5 %] | [0-5 %] | [5-10 %] |
Tognum/Rolls-Royce(1) | [0-5 %] | [0-5 %] | [0-5 %] | [0-5 %] | [0-5 %] | [0-5 %] |
Mitsubishi | [0-5 %] | [0-5 %] | [0-5 %] | [0-5 %] | [0-5 %] | [0-5 %] |
MAN | - | - | - | - | - | - |
Wärtsila | - | - | - | - | - | - |
(1) Udziały w rynku przedsiębiorstw Tognum i Rolls-Royce zostały połączone, gdyż przedsiębiorstwa Daimler i Rolls-Royce przejęły niedawno wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Tognum. |
2. Skutki skoordynowane
3. Skutki pionowe
V. WNIOSEK
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.
(2) W ciągu ostatnich pięciu lat na całym świecie nie odnotowano sprzedaży zasilanych gazem agregatów prądotwórczych z silnikiem średnioobrotowym o mocy poniżej 2,5 MW.
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.