Sprawa T-391/23: Skarga wniesiona w dniu 13 lipca 2023 r. - Imerys Aluminates Groupe/Komisja

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2023.314.16/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 4 września 2023 r.

Skarga wniesiona w dniu 13 lipca 2023 r. - Imerys Aluminates Groupe/Komisja

(Sprawa T-391/23)

Język postępowania: francuski

(2023/C 314/19)

(Dz.U.UE C z dnia 4 września 2023 r.)

Strony

Strona skarżąca: Imerys Aluminates Groupe (Paryż, Francja) (przedstawiciel: adwokat Y. Martinet)

Strona pozwana: Komisja Europejska

Żądania

Strona skarżąca wnosi do Sądu o:

- stwierdzenie, że Komisja Europejska w dokumencie z dnia 22 lipca 2019 r. zatytułowanym "Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020" (Często zadawane pytania na temat zasad przydziału bezpłatnych uprawnień w Unii Europejskiej po 2020 r.) przyjęła interpretację, która jest niekorzystna dla skarżącej i która jest wiążąca dla państw członkowskich, zgodnie z wykładnią francuskiej Conseil d'État (rady stanu, krajowego sądu ostatniej instancji);

- nakazanie Komisji Europejskiej naprawienia szkody w wysokości 40 075 347 EUR poniesionej przez spółkę Imerys Aluminates w wyniku przyjęcia dokumentu z dnia 22 lipca 2019 r. zatytułowanego "Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020" (Często zadawane pytania na temat zasad przydziału bezpłatnych uprawnień w Unii Europejskiej po 2020 r.);

- obciążenie Komisji Europejskiej wszystkimi kosztami postępowania.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi dwa zarzuty.

1. Zarzut pierwszy, dotyczący uchybienia popełnionego przez Komisję w związku z przyjęciem dokumentu z dnia 22 lipca 2019 r. zatytułowanego "Frequently Asked Questions on Free Allocation Rules for the EU ETS post 2020" (Często zadawane pytania na temat zasad przydziału bezpłatnych uprawnień w Unii Europejskiej po 2020 r., zwanego dalej "FAQ"). Zarzut ten składa się z trzech części:

- części pierwszej, dotyczącej naruszenia zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań;

- części drugiej, dotyczącej naruszenia zasady pewności prawa;

- części trzeciej, dotyczącej naruszenia art. 6 konwencji z Aarhus.

2. Zarzut drugi, dotyczący naruszenia zasady pewności prawa w przypadku, gdyby rozporządzenie wykonawcze 2021/447 ¹  było interpretowane jako ustanawiające w sposób dorozumiany zasady wykładni określone wyraźnie w FAQ z dnia 22 lipca 2019 r.

¹ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/447 z dnia 12 marca 2021 r. określające zmienione wartości wskaźników emisyjności na potrzeby przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji na lata 2021-2025 zgodnie z art. 10a ust. 2 dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. 2021, L 87, s. 29).