Sprawa C-772/21, Brink’s Lithuania: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r. - "Brink’s Lithuania" UAB v. Lietuvos bankas

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2023.205.9

Akt nienormatywny

Wersja od: 12 czerwca 2023 r.

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas - Litwa) - "Brink's Lithuania" UAB/Lietuvos bankas

(Sprawa C-772/21 ¹ , Brink's Lithuania)

[Odesłanie prejudycjalne - Ochrona euro przed fałszowaniem - Rozporządzenie (WE) nr 1338/2001 - Artykuł 6 ust. 1 - Dostawcy usług płatniczych prowadzący działalność w zakresie obsługi i publicznego rozprowadzania banknotów - Decyzja EBC/2010/14 - Artykuł 6 ust. 2 - Wykrywanie banknotów euro nienadających się do obiegu - Maszynowe sprawdzanie jakości obiegowej banknotów - Minimalne standardy publikowane na stronie internetowej Europejskiego Banku Centralnego (EBC) i poddawane aktualizacji - Zakres podmiotowy stosowania - Zakres obowiązków podmiotów zajmujących się obsługą gotówki - Moc wiążąca - Zasada pewności prawa]

Język postępowania: litewski

(2023/C 205/10)

(Dz.U.UE C z dnia 12 czerwca 2023 r.)

Sąd odsyłający

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: "Brink's Lithuania" UAB

Strona przeciwna: Lietuvos bankas

Sentencja

1) Artykuł 6 ust. 2 decyzji Europejskiego Banku Centralnego EBC/2010/14 z dnia 16 września 2010 r. w sprawie weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej oraz powtórnego wprowadzania do obiegu banknotów euro, zmienionej decyzją Europejskiego Banku Centralnego EBC/2012/19 z dnia 7 września 2012 r.,

należy interpretować w ten sposób, że:

minimalne standardy, o których mowa w tym przepisie, nie mają zastosowania do podmiotów zajmujących się obsługą gotówki, gdy przeprowadzają one maszynowe sprawdzanie jakości obiegowej banknotów euro.

Jednakże art. 3 ust. 1 i art. 10 ust. 1 zmienionej decyzji EBC/2010/14, w związku z art. 6 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1338/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. ustanawiającego środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem, zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 44/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r.,

należy interpretować w ten sposób, że:

owe podmioty są zobowiązane do podjęcia niezbędnych działań w celu naprawienia sytuacji, w której inspekcja przeprowadzona przez krajowy bank centralny państwa członkowskiego wykaże, że ich urządzenia do obsługi banknotów nie są w stanie wykryć poniżej poziomu tolerancji 5 % stanu nienadającego się do ponownego wprowadzenia do obiegu banknotów euro.

2) Artykuł 6 ust. 2 decyzji EBC/2010/14, zmienionej decyzją EBC/2012/19, w związku z art. 3 ust. 5 tej zmienionej decyzji EBC/2010/14

należy interpretować w ten sposób, że:

stoi on na przeszkodzie temu, by państwo członkowskie wymagało od podmiotów zajmujących się obsługą gotówki przy przeprowadzaniu przez nie maszynowego sprawdzania jakości obiegowej banknotów euro przestrzegania minimalnych standardów Europejskiego Banku Centralnego, o których mowa w owym art. 6 ust. 2.

¹ Dz.U. C 95 z 28.2.2022.