Rozporządzenie 920/2004 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2550/2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2529/2001 w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego w odniesieniu do systemu premii oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2419/2001, w związku z przystąpieniem Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiej

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.163.92

Akt jednorazowy

Wersja od: 30 kwietnia 2004 r.

.E KOMISJI (WE) NR 920/2004

z dnia 29 kwietnia 2004 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2550/2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2529/2001 w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego w odniesieniu do systemu premii oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2419/2001, w związku z przystąpieniem Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 57 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2550/2001⁽¹⁾ wymaga szeregu dostosowań technicznych w związku z przystąpieniem Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (zwanych dalej "nowymi Państwami Członkowskimi").

(2) Artykuł 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2550/2001 stanowi, że każde Państwo Członkowskie musi wyznaczyć termin składania wniosków o przyznanie premii za owce i kozy. Biorąc pod uwagę, że nowe Państwa Członkowskie mają przystąpić do Unii Europejskiej w dniu 1 maja 2004 r., powinny one otrzymać prawo do ustalenia specjalnego harmonogramu składania wniosków o premie w 2004 r., a zasady zgłaszania powinny zostać dostosowane.

(3) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2550/2001 powinien zostać zmieniony w celu uwzględnienia stada kóz na Cyprze, w Słowenii i na Słowacji,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 2550/2001 wprowadza się następujące zmiany:

a) w art. 2 ust. 2 dodaje się następujący akapit:

"Na 2004 r. Malta i Słowenia mogą ustalić okres rozpoczynający się najwcześniej w dniu wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu z 2003 r. i kończący się najpóźniej po 31 dniach.";

b) w art. 18 dodaje się akapit drugi w brzmieniu:

"W przypadku Malty i Słowenii informacje określone w akapicie pierwszym zostają przekazane przed dniem 30 sierpnia 2004 r.";

c) załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z zastrzeżeniem i w dniu wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 105. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2307/2003 (Dz.U. L 342 z 30.12.2003, str. 11).

ZAŁĄCZNIK 

"ZAŁĄCZNIK I

Obszary kwalifikujące się do otrzymywania premii za kozy

1. Niemcy: wszystkie obszary górskie w rozumieniu art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999

2. Grecja: cały kraj

3. Hiszpania: autonomiczne regiony: Andaluzja, Aragonia, Baleary, Kastylia La Mancha, Kastylia Leon, Katalonia, Estremadura, Galicja (z wyjątkiem prowincji Coruña i Lugo), Madryt, Murcja, La Rioja, Comunidad Valencia i Wyspy Kanaryjskie oraz wszystkie obszary górskie w rozumieniu art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999, położone poza tymi regionami

4. Francja: Korsyka, zamorskie departamenty oraz wszystkie obszary górskie w rozumieniu art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999, położone poza tymi regionami

5. Włochy: Lacjum, Abruzja, Molise, Kampania, Apulia, Basilicata, Kalabria, Sycylia i Sardynia oraz wszystkie obszary górskie w rozumieniu art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999, położone poza tymi regionami

6. Cypr: cały kraj

7. Austria: wszystkie obszary górskie w rozumieniu art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999

8. Portugalia: cały kraj, z wyjątkiem Azorów

9. Słowenia: cały kraj

10. Słowacja: wszystkie obszary górskie w rozumieniu art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999