Rozporządzenie 361/2004 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2497/96 ustanawiające procedury stosowania w sektorze mięsa drobiowego uzgodnień przewidzianych w Układzie o Stowarzyszeniu i Umowie przejściowej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.63.15

Akt jednorazowy

Wersja od: 28 lutego 2004 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 361/2004

z dnia 27 lutego 2004 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2497/96 ustanawiające procedury stosowania w sektorze mięsa drobiowego uzgodnień przewidzianych w Układzie o Stowarzyszeniu i Umowie przejściowej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając decyzję Rady 2003/917/WE z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a państwem Izrael dotyczącego wzajemnych środków liberalizacyjnych i wymiany protokołów 1 i 2 do Układu o Stowarzyszeniu WE-Izrael⁽¹⁾, a w szczególności jego art. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja 2003/917/WE zapewnia większą liberalizację w handlu produktami rolnymi w ramach Układu o Stowarzyszeniu między WE a Izraelem, zastępuje protokoły 1 i 2 Układu o Stowarzyszeniu i w szczególności rozszerza koncesje na handel mięsem drobiowym.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2497/96⁽²⁾ powinno zostać zmienione tak, aby uwzględniało rozszerzone koncesje na handel mięsem drobiowym w ramach Układu o Stowarzyszeniu między WE a Izraelem, zatwierdzonych decyzją 2003/917/WE.

(3) Decyzja 2003/917/WE została opublikowana dopiero w ostatnim dniu grudnia 2003 r., co nie pozwoliło przedsiębiorstwom na wystąpienie o nowe koncesje przywozowe dające się zastosować od 1 stycznia 2004 r. w normalnym okresie zgłaszania opisanym w rozporządzeniu (WE) nr 2497/96, a okres występowania o pozwolenia w ramach nowych koncesji przywozowych powinien być ustalony na marzec 2004 r.

(4) Przystąpienie do Wspólnoty Europejskiej Czech, Estonii, Cypru, Litwy, Łotwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji dnia 1 maja 2004 r. powinno umożliwić tym państwom odniesienie korzyści z kontyngentów celnych w sektorze mięsa drobiowego, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 2497/96, z uwagi na wyrównanie warunków z warunkami istniejącymi w Państwach Członkowskich. Należy zatem dać przedsiębiorcom z tych Państw możliwość pełnego wykorzystania tych kontyngentów po przystąpieniu do Wspólnoty.

(5) W celu uniknięcia zakłóceń na rynku przed i po 1 maja 2004 r., należy zmodyfikować okresy handlu dla 2004 r., nie zmieniając jednak całkowitych ilości przewidzianych decyzją 2003/917/WE. Należy również przystosować środki wykonawcze dotyczące daty składania podań.

(6) Z uwagi na to, że okresy występowania o pozwolenia w ramach nowych koncesji importowych w terminach od 1 stycznia do 31 marca 2004 r. oraz od 1 kwietnia do 30 kwietnia 2004 r. zbiegają się ze sobą, dla uproszczenia należy połączyć ilości dotyczące każdego okresu.

(7) Dlatego też rozporządzenie (WE) nr 2497/96 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Rozporządzenie (WE) nr 2497/96 zostaje zmienione w sposób następujący:

1) art. 1, ust. 1 zostaje zastąpiony przez:

"Wszelkie towary sprowadzane do Wspólnoty w ramach ustaleń przewidzianych w protokole 1 do Układu o Stowarzyszeniu między Wspólnotą a Izraelem dotycząceych produktów z grupy IL1 i IL2, o których mowa w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, podlegają wymogowi okazania pozwolenia na przywóz."

2) do art. 2 zostaje dodany ustęp o następującej treści:

"Jednakże w 2004 r., kontyngenty, o których mowa w art. 1, są rozłożone w sposób następujący:

- 33 % w okresie od 1 stycznia do 30 kwietnia,

- 17 % w okresie od 1 maja do 30 czerwca,

- 25 % w okresie od 1 lipca do 30 września,

- 25 % w okresie od 1 października do 31 grudnia.";

3) w art. 4, ust. 1 zostaje dodany następujący tekst:

"Jednakże w okresie od 1 stycznia do 30 kwietnia 2004 r. i od 1 maja do 30 czerwca 2004 r., podania o pozwolenie należy składać podczas pierwszych siedmiu dni odpowiednio marca i maja 2004 r.";

4) Załącznik I zostaje zastąpiony tekstem przedstawionym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lutego 2004 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ (1) Dz.U. L 346, 31.12.2003, str. 65.

⁽²⁾ (2) Dz.U. L 338, 28.12.1996, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1043/2001 (Dz.U. L 145, 31.5.2001, str. 24).

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK I

Numer grupy	Numer zamówienia	Kod CN	Opis⁽¹⁾	Redukcja cła MFN⁽²⁾ (%)	Kontyngenty taryfowe (w tonach)
					1.1.- 31.12. 2004 r.	1.1.- 31.12. 2005 r.	1.1.- 31.12. 2006 r.	1.1.- 31.12. 2007 r.	i lata następne
IL 1	09.4092	0207 25	Indyki, niepocięte na kawałki, zamrożone	100	1 442,0	1 484,0	1 526,0	1 568,0	1 568,0
		0207 27 10	Kawałki indyka bez kości, zamrożone
		02072730/40/50/60/70	Kawałki indyka z kością, zamrożone
IL2	09.4091	ex 0207 32	Mięso kaczek i gęsi, niepocięte na kawałki, świeże lub schłodzone	100	515,0	530,0	545,0	560,0	560,0
		ex 0207 33	Mięso kaczek i gęsi, niepocięte na kawałki, Zamrożone
		ex 0207 35	Pozostałe mięso i jadalne podroby z kaczek i gęsi, świeże lub schłodzone
		ex 0207 36	Pozostałe mięso i jadalne podroby z kaczek i gęsi, zamrożone
⁽¹⁾ Bez względu na przepisy dotyczące wykładni Nomenklatury Scalonej brzmienie opisu produktu należy traktować jako indykatywne, przy czym preferowany jego układ, w kontekście niniejszego załącznika, jest określony strukturą kodu Nomenklatury Scalonej. O ile wskazane są kody ex CN, system preferencyjny należy określić poprzez łączne zastosowanie kodu CN i odpowiedniego wyszczególnienia ⁽²⁾ Obniżenie stawek dotyczy należności celnych »ad valorem«, a w przypadku kodu 0207 również specyficznych należności celnych."

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.