Rozdział 1 - PRZEPISY OGÓLNE - Rozporządzenie 1393/2007 dotyczące doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych ("doręczanie dokumentów") oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1348/2000
Dzienniki UE
Dz.U.UE.L.2007.324.79
Akt obowiązujący Wersja od: 1 lipca 2022 r.
ROZDZIAŁ I
PRZEPISY OGÓLNE
PRZEPISY OGÓLNE
Zakres zastosowania
1.
Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie w sprawach cywilnych i handlowych, w sytuacji gdy konieczne jest przekazanie dokumentu sądowego lub pozasądowego z jednego państwa członkowskiego do drugiego, po to by go doręczyć. Rozporządzenie nie obejmuje w szczególności spraw skarbowych, celnych czy administracyjnych ani odpowiedzialności państwa za działania i zaniechania podczas sprawowania władzy publicznej (acta iure imperii).2.
Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania, w przypadku gdy nie jest znany adres osoby, której należy doręczyć dokument.3.
W niniejszym rozporządzeniu termin "państwo członkowskie" oznacza państwa członkowskie z wyjątkiem Danii.Jednostki przekazujące i przyjmujące
1.
Każde państwo członkowskie wyznacza urzędników państwowych, organy lub inne osoby, zwane dalej "jednostkami przekazującymi", właściwe do przekazywania dokumentów sądowych lub pozasądowych, które mają zostać doręczone w innym państwie członkowskim.2.
Każde państwo członkowskie wyznacza urzędników państwowych, organy lub inne osoby, zwane dalej "jednostkami przyjmującymi", właściwe do przyjmowania dokumentów sądowych lub pozasądowych pochodzących z innego państwa członkowskiego.3.
Państwo członkowskie może wyznaczyć jedną jednostkę przekazującą i jedną jednostkę przyjmującą albo jedną jednostkę pełniącą obie te funkcje. Państwa federalne, państwa, w których obowiązuje więcej niż jeden system prawny, oraz państwa posiadające autonomiczne jednostki terytorialne mogą wyznaczyć więcej niż jedną jednostkę. Decyzja o wyznaczeniu jednostki obowiązuje przez okres pięciu lat; jej obowiązywanie może być przedłużane co pięć lat.4.
Każde państwo członkowskie przekazuje Komisji następujące informacje:a)
nazwy i adresy jednostek przyjmujących, o których mowa w ust. 2 i 3;b)
obszar geograficzny objęty ich właściwością miejscową;c)
dostępne sposoby odbioru dokumentów; orazd)
języki, w których można wypełniać standardowy formularz, zawarty w załączniku I.Państwa członkowskie zgłaszają Komisji wszystkie późniejsze zmiany tych informacji.
Organ centralny
Każde państwo członkowskie wyznacza organ centralny, który odpowiada za:
a)
udzielanie informacji jednostkom przekazującym;b)
poszukiwanie rozwiązań w razie trudności przy przekazywaniu dokumentów, które mają zostać doręczone;c)
przekazywanie - w wyjątkowych wypadkach i na wniosek jednostki przekazującej - wniosku o doręczenie dokumentu właściwej jednostce przyjmującej.Państwa federalne, państwa, w których obowiązuje więcej niż jeden system prawny, oraz państwa posiadające autonomiczne jednostki terytorialne mogą wyznaczyć więcej niż jeden organ centralny.
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.