Opinia dotycząca planu usuwania odpadów promieniotwórczych, pochodzących z krajowego składowiska odpadów promieniotwórczych w Bátaapáti na Węgrzech, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom.
Dz.U.UE.C.2009.208.1
Akt nienormatywnyz dnia 2 września 2009 r.
dotycząca planu usuwania odpadów promieniotwórczych, pochodzących z krajowego składowiska odpadów promieniotwórczych w Bátaapáti na Węgrzech, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom
(Jedynie tekst w języku węgierskim jest autentyczny)
(2009/C 208/01)
(Dz.U.UE C z dnia 3 września 2009 r.)
W dniu 10 marca 2008 r., zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom, Komisja Europejska otrzymała od rządu Węgier dane ogólne dotyczące planu usuwania odpadów promieniotwórczych pochodzących z krajowego składowiska odpadów promieniotwórczych w Bátaapáti.
W celu uzyskania pełnego zestawu danych Komisja zwróciła się w dniu 10 lipca 2008 r. oraz w dniu 24 listopada 2008 r. o dodatkowe informacje, które zostały dostarczone przez rząd Węgier w dniu 2 września 2008 r., w dniu 19 listopada 2008 r. oraz w dniu 30 marca 2009 r.
Na podstawie tych danych i po skonsultowaniu się z grupą ekspertów Komisja wydała następującą opinię:
1) Odległość między składowiskiem a najbliższymi konurbacjami innych państw członkowskich wynosi: 131 km w przypadku Rumunii, 165 km w przypadku Słowenii, 172 km w przypadku Słowacji oraz 186 km w przypadku Austrii.
2) Podczas eksploatacji składowiska:
– w normalnych warunkach emisje gazowych i płynnych zanieczyszczeń promieniotwórczych nie spowodują narażenia zdrowia ludności innego państwa członkowskiego,
– stałe odpady promieniotwórcze powstałe na miejscu będą składowane pod ziemią,
– nieplanowane uwolnienia zanieczyszczeń promieniotwórczych, jakie mogą być następstwem wypadku o charakterze i skali przewidzianych w ogólnych danych, nie spowodują narażenia zdrowia ludności innego państwa członkowskiego.
3) Po zakończeniu eksploatacji składowiska:
– zarówno przewidziane środki dotyczące ostatecznego zamknięcia składowiska, jak i naturalne właściwości lokalizacji, opisane w ogólnych danych, gwarantują, że konkluzje zawarte w pkt 2 pozostaną aktualne w perspektywie długoterminowej.
Podsumowując, Komisja jest zdania, że wdrożenie planu usuwania odpadów promieniotwórczych w jakiejkolwiek postaci, pochodzących z krajowego składowiska odpadów promieniotwórczych w Bátaapáti na Węgrzech, nie spowoduje - zarówno w okresie normalnej eksploatacji oraz po jego ostatecznym zamknięciu, jak i w następstwie wypadku o charakterze i skali przewidzianych w ogólnych danych - promieniotwórczego skażenia wody, gleby lub powietrza innego państwa członkowskiego.