Malediwy-Wspólnota Europejska. Protokół zmieniający Umowę dotyczącą pewnych aspektów usług lotniczych.
Dzienniki UE
Dz.U.UE.L.2008.73.26
Akt oczekujący Wersja od: 15 marca 2008 r.
PROTOKÓŁ
zmieniający Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Malediwów dotyczącą pewnych aspektów usług lotniczych
WSPÓLNOTA EUROPEJSKA,
z jednej strony, oraz
REPUBLIKA MALEDIWÓW,
z drugiej strony,
zwane dalej "Stronami",
UWZGLĘDNIAJĄC Umowę między Republiką Bułgarii a Republiką Malediwów podpisaną w Malé dnia 13 sierpnia 1996 r.,
UWZGLĘDNIAJĄC Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Malediwów dotyczącą pewnych aspektów usług lotniczych podpisaną w Brukseli dnia 21 września 2006 r. (zwaną dalej "umową horyzontalną"),
UWZGLĘDNIAJĄC przystąpienie Republiki Bułgarii do Unii Europejskiej, a tym samym do Wspólnoty, dnia 1 stycznia 2007 r.,
UZGODNIŁY, CO NASTĘPUJE: