Dyrektywa 98/87/WE zmieniająca dyrektywę Rady 79/373/EWG w sprawie obrotu mieszankami paszowymi

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1998.318.43

Akt jednorazowy

Wersja od: 27 listopada 1998 r.

DYREKTYWA RADY 98/87/WE

z dnia 13 listopada 1998 r.

zmieniająca dyrektywę Rady 79/373/EWG w sprawie obrotu mieszankami paszowymi

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 79/373/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie obrotu mieszankami paszowymi⁽¹⁾, ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 97/47/WE⁽²⁾, w szczególności jego art. 10 lit. e),

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z punktem VII.E.4 załącznika XV Aktu Przystąpienia, Królestwo Szwecji może zachować ustawodawstwo krajowe nakazujące podawanie zawartości fosforu na etykietach informujących o składzie mieszanek paszowych przeznaczonych dla ryb do dnia 31 grudnia 1997 r.;

zgodnie z załącznikiem XV wspomnianego wyżej Aktu, Szwecja ma obowiązek dołączania do wniosków dotyczących dostosowania przepisów wspólnotowych w odniesieniu do wspomnianego minerału szczegółowe uzasadnienie naukowe;

Szwecja przekazała uzasadnienie 5 czerwca 1997 r.;

dyrektywa 79/373/EWG przewiduje regularne aktualizowanie załączonego do niej Załącznika na podstawie wiedzy naukowej i technicznej;

wzbogacanie w fosfor wpływa destabilizująco na ekologiczną równowagę jezior i mórz; zważywszy, efektem eurtofizacji w jeziorach śródlądowych są rozkwit sinic, niedobór tlenu, duża śmiertelność ryb i obniżone zróżnicowanie biologiczne;

w związku z tym niezbędne jest ograniczenie emisji fosforu do minimum; zważywszy, że obowiązkowe podawanie zawartości fosforu na etykietach mieszanek paszowych dla ryb przyczyniłoby się w znacznym stopniu do łatwiejszego stosowania właściwych zasad karmienia;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł  1

Do Załącznika do dyrektywy 79/373/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy.

Artykuł  2

1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 31 marca 1994 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Państwa Członkowskie stosują te przepisy od 1 lipca 1999 r.

Przepisy te zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.

Artykuł  3

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł  4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 listopada 1998 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 86, 6.4.1979, str. 30.

⁽²⁾ Dz.U. L 211, 5.8.1997, str. 45.

ZAŁĄCZNIK

W części B załącznika, sekcja "Mieszanki paszowe pełnoporcjowe" zostaje zastąpiona przez:

"Mieszanki	- surowe białko	)	)
paszowe pełnoporcjowe	- surowe tłuszcze i oleje surowe	} Zwierzęta inne niż ) psy i koty domowe	} Zwierzęta domowe ) inne niż
	- włókno surowe	)	) psy i koty domowe
	- popiół surowy		)
	- lizyna	Świnie	Inne zwierzęta
	- metionina	Drób	Inne zwierzęta
	- cystyna	...................	)
	- treonina	...................	} Wszystkie zwierzęta
	- tryptofan	...................	)
	- wartość
	energetyczna	...................	Drób (wg metody WE)
		...................	Świnie i przeżuwacze
			(wg urzędowych metod
			krajowych)
	- skrobia	...................	)
	- cukier (w postaci		)
	sacharozy)	...................	)
	- cukier całkowity	...................	} Wszystkie zwierzęta
	+ skrobia	...................	)
	- wapń	...................	)
	- sód	...................	)
	- magnez	...................	)
	- potas
	- fosfor	Ryby z wyjątkiem	Inne zwierzęta z
		ozdobnych	wyjątkiem ryb ozdobnych"