Decyzja wykonawcza 2023/570 przyznająca niektórym państwom członkowskim odstępstwa od stosowania rozporządzenia (WE) nr 138/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego rachunków gospodarczych dla rolnictwa

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.74.63

Akt jednorazowy

Wersja od: 13 marca 2023 r.

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/570

z dnia 10 marca 2023 r.

przyznająca niektórym państwom członkowskim odstępstwa od stosowania rozporządzenia (WE) nr 138/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego rachunków gospodarczych dla rolnictwa

(notyfikowana jako dokument nr C(2023) 1562)

(Jedynie teksty w językach hiszpańskim, polskim, słoweńskim i włoskim są autentyczne.)

(Dz.U.UE L z dnia 13 marca 2023 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 138/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 grudnia 2003 r. dotyczące rachunków gospodarczych dla rolnictwa we Wspólnocie ¹ , w szczególności jego art. 4b ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 4b ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 138/2004 Królestwo Hiszpanii, Republika Włoska, Rzeczpospolita Polska i Republika Słowenii przedłożyły do dnia 21 sierpnia 2022 r. wnioski o odstępstwa.

(2) Z informacji przekazanych Komisji przez wymienione państwa członkowskie wynika, że wnioski Królestwa Hiszpanii, Republiki Włoskiej, Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Słowenii są uzasadnione potrzebą znacznych dostosowań w ich krajowych systemach statystycznych w odniesieniu do wdrożenia określonego w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 138/2004 programu przekazywania danych dla regionalnych rachunków ekonomicznych dla rolnictwa.

(3) Należy zatem przyznać Królestwu Hiszpanii, Republice Włoskiej, Rzeczypospolitej Polskiej i Republice Słowenii odstępstwa, o które złożono wnioski.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego ² ,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Państwom członkowskim wymienionym w załączniku do niniejszej decyzji przyznaje się określone w nim odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 138/2004.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Hiszpanii, Republiki Włoskiej, Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Słowenii.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 marca 2023 r.

ZAŁĄCZNIK

Przepis, którego dotyczy odstępstwo	Państwo członkowskie	Okres, na który przyznaje się odstępstwo	Lata odniesienia objęte odstępstwem	Zakres odstępstwa
Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 138/2004	Królestwo Hiszpanii	2 lata (30 września 2023 r. - 29 września 2025 r.)	2021, 2022	Przekazywanie 7 zmiennych: - pozycja 32.1 (Nakłady brutto na środki trwałe w plantacjach), - pozycja 32.2 (Nakłady brutto na środki trwałe w zwierzętach), - pozycja 33.1 (Nakłady brutto na środki trwałe w materiałach), - pozycja 33.3 (Inne nakłady brutto na środki trwałe), - pozycja 36 (Przyrost rzeczowych środków obrotowych), - pozycja 37.1 (Dotacje inwestycyjne), - pozycja 37.2 (Inne transfery kapitałowe).
Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 138/2004	Republika Włoska	2 lata (30 września 2023 r. - 29 września 2025 r.)	2021, 2022	Przekazywanie zmiennych zgodnie z terminologią załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 138/2004 od pozycji 21 (Zużycie środków trwałych) do pozycji 37 (Transfery kapitałowe)
Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 138/2004	Rzeczpospolita Polska	2 lata (30 września 2023 r. - 29 września 2025 r.)	2021, 2022	Przekazywanie wszystkich zmiennych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 138/2004 w odniesieniu do REAA
Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 138/2004	Republika Słowenii	2 lata (30 września 2023 r. - 29 września 2025 r.)	2021, 2022	Przekazywanie wszystkich zmiennych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 138/2004 w odniesieniu do REAA

¹ Dz.U. L 33 z 5.2.2004, s. 1.

² Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE, Euratom) nr 1101/2008 w sprawie przekazywania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich danych statystycznych objętych zasadą poufności, rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty oraz decyzję Rady 89/382/EWG, Euratom w sprawie ustanowienia Komitetu ds. Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164).