Decyzja nr H12 z dnia 19 października 2021 r. dotycząca daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009
Dz.U.UE.C.2022.93.6
Akt obowiązującyDECYZJA nr H12
z dnia 19 października 2021 r.
dotycząca daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 (Tekst mający znaczenie dla EOG oraz dla Umowy między WE a Szwajcarią)
(2022/C 93/06)
uwzględniając art. 72 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego 1 , zgodnie z którym Komisja Administracyjna odpowiada za rozpatrywanie wszelkich spraw administracyjnych lub spraw dotyczących wykładni, wynikających z przepisów rozporządzenia (WE) nr 883/2004 i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 z dnia 16 września 2009 r. dotyczącego wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego 2 ,
uwzględniając art. 90 rozporządzenia (WE) nr 987/2009 dotyczący przeliczania walut,
(1) Wiele przepisów, takich jak np. art. 5 lit. a), art. 21 ust. 1, art. 29, 34, 52, art. 62 ust. 3, art. 65 ust. 6 i 7, art. 68 ust. 2 oraz art. 84 rozporządzenia (WE) nr 883/2004, a także art. 25 ust. 4 i 5, art. 26 ust. 7, art. 54 ust. 2, art. 70, 72, 73, 78 oraz 80 rozporządzenia (WE) nr 987/2009 dotyczy sytuacji, w których do celów wypłaty, ustalenia wysokości lub ponownego ustalenia wysokości świadczenia lub składki, do celów zwrotu lub do celów wyrównywania należności i procedury odzyskiwania wierzytelności musi zostać ustalony kurs wymiany.
(2) Art. 90 rozporządzenia (WE) nr 987/2009 upoważnia Komisję Administracyjną do określenia daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany przy wyliczaniu określonych świadczeń lub składek.
(3) Orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości UE 3 przypomina, że państwa członkowskie muszą wprowadzić odpowiednie środki w celu uwzględnienia możliwych wahań kursów walut wynikających ze stosowania rozporządzenia podstawowego lub rozporządzeń wykonawczych. Środki te są zgodne z celem odpowiednich przepisów rozporządzenia podstawowego lub rozporządzenia wykonawczego określonych w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości.
działając zgodnie z warunkami określonymi w art. 71 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 883/2004,
STANOWI, CO NASTĘPUJE: