Decyzja 74/393/EWG ustanawiająca procedurę konsultacji odnoszącą się do umów o współpracy między Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi
Dz.U.UE.L.1974.208.23
Akt obowiązującyDECYZJA RADY
z dnia 22 lipca 1974 r.
ustanawiająca procedurę konsultacji odnoszącą się do umów o współpracy między Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi
(Dz.U.UE L z dnia 30 lipca 1974 r.)
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113 i 235;
uwzględniając wniosek Komisji;
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(1);
a także mając na uwadze, co następuje:
należy zapewnić, aby umowy "o współpracy" między Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi oraz wszelkie zobowiązania i środki planowane w ramach takich umów były zgodne ze wspólnymi politykami, w szczególności ze wspólną polityką handlową;
pożądane jest ułatwienie wymiany informacji oraz poglądów w dziedzinie współpracy w celu identyfikacji problemów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania i w związku z nimi, gdzie sytuacja tego wymaga, wspieranie koordynacji działań Państw Członkowskich w odniesieniu do zainteresowanych państw trzecich;
negocjacje i wykonanie takich umów powinno zatem podlegać uprzedniej procedurze konsultacji,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 22 lipca 1974 r.
W imieniu Rady | |
J. SAUVAGNARGUES | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 23 z 8.3.1974, str. 9.
(2) Dz.U. 66 z 27.10.1960, str. 1339/60.