Decyzja 2023/2509 w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG w sprawie zmian do załącznika II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG (Rozporządzenie w sprawie nadzoru nad rynkiem i zgodności produktów)

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.2509

Akt nienormatywny

Wersja od: 13 listopada 2023 r.

DECYZJA RADY (UE) 2023/2509

z dnia 9 listopada 2023 r.

w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG w sprawie zmian do załącznika II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG (Rozporządzenie w sprawie nadzoru nad rynkiem i zgodności produktów)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 33 i 114 w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stosowania Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym ¹ , w szczególności jego art. 1 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ²  ("Porozumienie EOG") weszło w życie z dniem 1 stycznia 1994 r.

(2) Zgodnie z art. 98 Porozumienia EOG Wspólny Komitet EOG może podjąć decyzję o zmianie, między innymi, załącznika II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG.

(3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1020 ³ , rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) 2021/1121 ⁴  i (UE) 2022/1267 ⁵ .

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG.

(5) Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG powinno zatem być oparte na dołączonym projekcie decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Stanowisko, które ma być zajęte w imieniu Unii we Wspólnym Komitecie EOG, dotyczące proponowanej zmiany załącznika II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG, opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu EOG dołączonym do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 listopada 2023 r.

PROJEKT

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr ...

z dnia ...

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1020 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów oraz zmieniające dyrektywę 2004/42/WE oraz rozporządzenia (WE) nr 765/2008 i (UE) nr 305/2011 ⁶ .

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1121 z dnia 8 lipca 2021 r. określające szczegółowo dane statystyczne, które państwa członkowskie mają przekazywać na temat kontroli produktów wprowadzanych na rynek Unii w odniesieniu do bezpieczeństwa produktów i ich zgodności z wymaganiami ⁷ .

(3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1267 z dnia 20 lipca 2022 r. określające procedury wyznaczania unijnych jednostek badawczych do celów nadzoru rynku i weryfikacji zgodności produktów zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1020 ⁸ .

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) w rozdziale XVII w pkt 9 (dyrektywa 2004/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 1020: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1020 z dnia 20 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 169 z 25.6.2019, s. 1).";

2) w pkt 3b (rozporządzenie (WE) nr 765/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady) rozdziału XIX wprowadza się następujące zmiany:

(i) dodaje się, co następuje:

", zmienione:

– 32019 R 1020: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1020 z dnia 20 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 169 z 25.6.2019, s. 1).";

(ii) skreśla się dostosowanie b);

3) w rozdziale XIX po pkt 3ua (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1668) dodaje się, co następuje::

"3v. 32019 R 1020: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1020 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów oraz zmieniające dyrektywę 2004/42/WE oraz rozporządzenia (WE) nr 765/2008 i (UE) nr 305/2011 (Dz.U. L 169 z 25.6.2019, s. 1).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) o ile nie określono inaczej, odniesienia do prawa Unii odczytuje się jako odniesienia do Porozumienia EOG;

b) w art. 3 wprowadza się następujące zmiany:

(i) w pkt 24 po odesłaniu do rozporządzenia (UE) nr 952/2013 dodaje się słowa »lub administracje celne państw EFTA odpowiedzialne za stosowanie przepisów prawa celnego oraz wszelkie inne organy państw EFTA upoważnione na mocy prawa krajowego do stosowania niektórych przepisów prawa celnego«;

(ii) w pkt 25 po odesłaniu do rozporządzenia (UE) nr 952/2013 dodaje się słowa »lub, w odniesieniu do państw EFTA, odnośne procedury zgodnie z ich odpowiednimi krajowymi przepisami prawa celnego«;

(iii) w pkt 26 po słowach »na obszarze celnym Unii« dodaje się słowa »lub na obszarach celnych państw EFTA«;

c) w art. 14 ust. 2 słowa »w tym z zasadami Karty praw podstawowych Unii Europejskiej« nie mają zastosowania do państw EFTA;

d) w art. 25 ust. 3 i 4 oraz w art. 28 ust. 4 akapit drugi odniesienia do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 odczytuje się, w odniesieniu do państw EFTA, jako odniesienia do odpowiednich przepisów krajowego prawa celnego;

e) w odniesieniu do Liechtensteinu obowiązki organów wyznaczonych na podstawie art. 25 ust. 1 podlegają prawu krajowemu;

f) produkty wywożone z Liechtensteinu do innych Umawiających się Stron mogą podlegać kontrolom zgodnie z art. 25-28 przy wprowadzaniu ich do EOG;

g) art. 25 ust. 2, 4 i 6 oraz art. 34 ust. 6 nie mają zastosowania do Liechtensteinu;

h) art. 26 ust. 4 nie ma zastosowania do państw EFTA;

i) w art. 28 w odniesieniu do państw EFTA słowa »w celnym systemie przetwarzania danych« i »w systemie przetwarzania danych organów celnych« odczytuje się jako »we wszelkich powiadomieniach skierowanych do zainteresowanych stron zgodnie z procedurami krajowymi«;

j) państwa EFTA uczestniczą w pełni, bez prawa głosu, w Unijnej Sieci ds. Zgodności Produktów zgodnie z art. 29-31. Urząd Nadzoru EFTA uczestniczy w charakterze obserwatora.

3va. 32021 R 1121: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1121 z dnia 8 lipca 2021 r. określające szczegółowo dane statystyczne, które państwa członkowskie mają przekazywać na temat kontroli produktów wprowadzanych na rynek Unii w odniesieniu do bezpieczeństwa produktów i ich zgodności z wymaganiami (Dz.U. L 243 z 9.7.2021, s. 37).

Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia wykonawczego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w art. 1 ust. 1 lit. c) i art. 1 ust. 4 odniesienia do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/2446 odczytuje się, w odniesieniu do państw EFTA, jako odniesienia do odpowiednich przepisów krajowego prawa celnego;

b) w art. 1 lit. c) ppkt (ix) słowa »przepisy Unii« odczytuje się jako »postanowienia Porozumienia EOG«.

3vb. 32022 R 1267: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1267 z dnia 20 lipca 2022 r. określające procedury wyznaczania unijnych jednostek badawczych do celów nadzoru rynku i weryfikacji zgodności produktów zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1020 (Dz.U. L 192 z 21.7.2022, s. 21).";

4) w rozdziale XXI pkt 1 (rozporządzenie (UE) nr 305/2011 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 1020: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1020 z dnia 20 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 169 z 25.6.2019, s. 1).".

Artykuł  2

Teksty rozporządzenia (UE) 2019/1020 i rozporządzeń wykonawczych (UE) 2021/1121 i (UE) 2022/1267 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem ..., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli

¹ Dz.U. L 305 z 30.11.1994, s. 6.

² Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3.

³ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1020 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów oraz zmieniające dyrektywę 2004/42/WE oraz rozporządzenia (WE) nr 765/2008 i (UE) nr 305/2011 (Dz.U. L 169 z 25.6.2019, s. 1).

⁴ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1121 z dnia 8 lipca 2021 r. określające szczegółowo dane statystyczne, które państwa członkowskie mają przekazywać na temat kontroli produktów wprowadzanych na rynek Unii w odniesieniu do bezpieczeństwa produktów i ich zgodności z wymaganiami (Dz.U. L 243 z 9.7.2021, s. 37).

⁵ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1267 z dnia 20 lipca 2022 r. określające procedury wyznaczania unijnych jednostek badawczych do celów nadzoru rynku i weryfikacji zgodności produktów zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1020 (Dz.U. L 192 z 21.7.2022, s. 21).

⁶ Dz.U. L 169 z 25.6.2019, s. 1.

⁷ Dz.U. L 243 z 9.7.2021, s. 37.

⁸ Dz.U. L 192 z 21.7.2022, s. 21.

^* [Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.] [Wskazano wymogi konstytucyjne.]