Decyzja 2022/2341 zmieniająca decyzję (UE) 2021/1345 w odniesieniu do upoważnienia do rozpoczęcia negocjacji z Kolumbią i Meksykiem w celu zawarcia umów dotyczących handlu produktami ekologicznymi

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2022.310.12

Akt indywidualny

Wersja od: 1 grudnia 2022 r.

DECYZJA RADY (UE) 2022/2341

z dnia 21 listopada 2022 r.

zmieniająca decyzję (UE) 2021/1345 w odniesieniu do upoważnienia do rozpoczęcia negocjacji z Kolumbią i Meksykiem w celu zawarcia umów dotyczących handlu produktami ekologicznymi

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 3 i 4,

uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 ¹  ustanawia możliwość przyznania dostępu do unijnego rynku produktom ekologicznym pochodzącym z państw trzecich, które na podstawie umowy handlowej uznano za posiadające system produkcji realizujący te same cele i stosujący te same zasady dzięki stosowaniu przepisów zapewniających taki sam poziom poświadczania zgodności co przepisy Unii.

(2) Rada upoważniła Komisję do rozpoczęcia negocjacji w celu zawarcia umów dotyczących handlu produktami ekologicznymi między Unią a Argentyną, Australią, Kanadą, Kostaryką, Indiami, Izraelem, Japonią, Nową Zelandią, Koreą Południową, Tunezją i Stanami Zjednoczonymi decyzją Rady (UE) 2021/1345 ² .

(3) Komisja rozpoczęła negocjacje z Kolumbią i Meksykiem na mocy decyzji Rady z dnia 16 czerwca 2014 r. ³ . Decyzja ta zawierała ograniczenie czasu trwania negocjacji, których nie można było zakończyć przed upływem terminu.

(4) Należy zatem rozpocząć negocjacje w celu zawarcia umów o handlu produktami ekologicznymi z Kolumbią i Meksykiem. Negocjacje te powinny być prowadzone na podstawie wytycznych negocjacyjnych określonych w addendum do decyzji (UE) 2021/1345.

(5) Należy zatem zmienić decyzję (UE) 2021/1345 w celu włączenia Kolumbii i Meksyku do jej zakresu stosowania.

(6) Wytyczne negocjacyjne określone w addendum do decyzji (UE) 2021/1345 należy zmienić w celu uwzględnienia odniesień do Kolumbii i Meksyku.

(7) Należy w związku z tym odpowiednio zmienić decyzję (UE) 2021/1345,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji (UE) 2021/1345 wprowadza się następujące zmiany:

1) tytuł otrzymuje brzmienie:

"Decyzja Rady (UE) 2021/1345 z dnia 28 czerwca 2021 r. w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji z Argentyną, Australią, Kanadą, Kolumbią, Kostaryką, Indiami, Izraelem, Japonią, Meksykiem, Nową Zelandią, Koreą Południową, Tunezją i ze Stanami Zjednoczonymi w celu zawarcia umów dotyczących handlu produktami ekologicznymi";

2) w art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Komisja zostaje niniejszym upoważniona do podjęcia negocjacji z Argentyną, Australią, Kanadą, Kolumbią, Kostaryką, Indiami, Izraelem, Japonią, Meksykiem, Nową Zelandią, Koreą Południową, Tunezją i Stanami Zjednoczonymi w celu zawarcia umów dotyczących handlu produktami ekologicznymi.";

3) addendum zastępuje się tekstem znajdującym się w addendum do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 listopada 2022 r.

¹ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 (Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 1).

² Decyzja Rady (UE) 2021/1345 z dnia 28 czerwca 2021 r. w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji z Argentyną, Australią, Kanadą, Kostaryką, Indiami, Izraelem, Japonią, Nową Zelandią, Koreą Południową, Tunezją i ze Stanami Zjednoczonymi w celu zawarcia umów dotyczących handlu produktami ekologicznymi (Dz.U. L 306 z 31.8.2021, s. 2).

³ Decyzja Rady z dnia 16 czerwca 2014 r. upoważniająca do rozpoczęcia negocjacji w sprawie umów między Unią Europejską a państwami trzecimi w sprawie handlu produktami ekologicznymi (zob. dokument ST 10474/14 na http://register.consilium.europa.eu).