Decyzja 2022/1244 ustanawiająca kryteria oznakowania ekologicznego UE dla podłoży uprawowych i polepszaczy gleby
Dz.U.UE.L.2022.190.141
Akt obowiązującyDECYZJA KOMISJI (UE) 2022/1244
z dnia 13 lipca 2022 r.
ustanawiająca kryteria oznakowania ekologicznego UE dla podłoży uprawowych i polepszaczy gleby
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(Dz.U.UE L z dnia 19 lipca 2022 r.)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 66/2010 z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie oznakowania ekologicznego UE 1 , w szczególności jego art. 8 ust. 2,
po zasięgnięciu opinii Komitetu Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Na podstawie rozporządzenia (WE) nr 66/2010 oznakowanie ekologiczne UE można przyznawać produktom o ograniczonym poziomie wpływu na środowisko w ciągu ich całego cyklu życia.
(2) Rozporządzenie (WE) nr 66/2010 stanowi, że szczegółowe kryteria oznakowania ekologicznego UE należy ustanawiać według grup produktów.
(3) Decyzją Komisji (UE) 2015/2099 2 ustanowiono kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE i powiązane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji dla grupy produktów "podłoża uprawowe, polepszacze gleby i ściółka ogrodnicza". Decyzją Komisji (UE) 2019/1134 3 okres ważności tych kryteriów i wymogów wydłużono do dnia 30 czerwca 2022 r.
(4) W celu lepszego odzwierciedlenia najlepszych praktyk na rynku dla danej grupy produktów oraz uwzględnienia rozwoju polityki, potencjalnych przyszłych możliwości wyższego wykorzystania oraz popytu na produkty zrównoważone na rynku, należy ustanowić nowy zestaw kryteriów dotyczących podłoży uprawowych i polepszaczy gleby.
(5) W sprawozdaniu z oceny adekwatności dotyczącej oznakowania ekologicznego UE 4 z dnia 30 czerwca 2017 r., w ramach której dokonano przeglądu wdrożenia rozporządzenia (WE) nr 66/2010, stwierdzono konieczność opracowania bardziej strategicznego podejścia do oznakowania ekologicznego UE, w tym, w stosownych przypadkach, powiązania ze sobą pokrewnych grup produktów.
(6) Zgodnie z tymi wnioskami należy zmienić kryteria dla grupy produktów "podłoża uprawowe, polepszacze gleby i ściółka ogrodnicza" oraz zapewnić harmonizację z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009 5 .
(7) Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2019/1009, pkt 6 preambuły i częścią I załącznika I do tego rozporządzenia nazwę grupy produktów należy zmienić na "podłoża uprawowe i polepszacze gleby", aby lepiej odzwierciedlić funkcjonalność produktu, ponieważ "ściółka ogrodnicza" jest uznawana za rodzaj polepszacza gleby.
(8) Harmonizacja z rozporządzeniem (UE) 2019/1009 powinna również zwiększyć widoczność oznakowania ekologicznego UE dla podłoży uprawowych i polepszaczy gleby na rynku oraz zmniejszyć obciążenia administracyjne dla organów krajowych. Ponadto należy wprowadzić pewne zmiany w definicjach w ramach grupy produktów "podłoża uprawowe i polepszacze gleby", w szczególności w celu harmonizacji terminologii z rozporządzeniem (UE) 2019/1009.
(9) Nowy plan działania dotyczący gospodarki o obiegu zamkniętym na rzecz czystszej i bardziej konkurencyjnej Europy 6 przyjęty w dniu 11 marca 2020 r. stanowi, że wymogi w zakresie trwałości, zdolności do recyklingu i zawartości materiałów z recyklingu mają być bardziej systematycznie uwzględniane w kryteriach oznakowania ekologicznego UE.
(10) Zmienione kryteria oznakowania ekologicznego UE dla podłoży uprawowych i polepszaczy gleby powinny mieć na celu w szczególności promowanie produktów, które w całym cyklu życia mają ograniczony wpływ na środowisko i które są wytwarzane z wykorzystaniem procesów materiało- i energooszczędnych. Aby przyczynić się do przejścia na gospodarkę o bardziej zamkniętym obiegu, kryteria powinny promować włączanie do grupy podłoży uprawowych i polepszaczy gleby składników odżywczych i materii organicznej pochodzących z recyklingu oraz zachęcać do odzyskiwania mineralnych podłoży uprawowych na etapie ich wycofywania z eksploatacji. Zmienione kryteria powinny gwarantować bezpieczeństwo produktów dla zdrowia ludzi, zwierząt lub roślin lub dla środowiska poprzez ustanowienie limitów obecności substancji niebezpiecznych, takich jak metale ciężkie i zanieczyszczenia organiczne, oraz poprzez zapewnienie kontrolowanego pozyskiwania minerałów. Biorąc pod uwagę wysiłki na rzecz neutralności klimatycznej i dekarbonizacji przemysłu europejskiego, kryteria powinny określać obowiązkowe wymogi dotyczące emisji CO2 i zużycia energii w przypadku produkcji porowatych materiałów mineralnych i wełny mineralnej oraz zachęcać do włączania do podłoży uprawowych materiałów pochodzących z recyklingu/odzyskiwa- nych.
(11) 7 Nowe kryteria oraz związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji powinny pozostać ważne do dnia 31 grudnia 2030 r., przy uwzględnieniu cyklu innowacji w tej grupie produktów.
(12) Ze względu na pewność prawa należy uchylić decyzję (UE) 2015/2099.
(13) Należy przewidzieć okres przejściowy dla producentów wytwarzających produkty, którym przyznano oznakowanie ekologiczne UE dla podłoży uprawowych, polepszaczy gleby i ściółki ogrodniczej w oparciu o kryteria określone w decyzji (UE) 2015/2099, tak aby mieli oni wystarczający czas na dostosowanie swoich produktów do nowych kryteriów i wymogów. Po przyjęciu niniejszej decyzji producenci powinni mieć również ograniczony czas na składanie wniosków na podstawie kryteriów ustanowionych decyzją (UE) 2015/2099 albo na podstawie nowych kryteriów ustanowionych niniejszą decyzją. Stosowanie oznakowania ekologicznego UE przyznanego zgodnie z kryteriami określonymi w decyzji (UE) 2015/2099 powinno być dozwolone przez 12 miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji.
(14) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu powołanego na mocy art. 16 rozporządzenia (WE) nr 66/2010,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
| W imieniu Komisji | |
| Virginijus SINKEVIČIUS | |
| Członek Komisji |
ZAŁĄCZNIK
Kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE podłożom uprawowym i polepszaczom gleby
Kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE podłożom uprawowym i polepszaczom gleby
KRYTERIA OZNAKOWANIA EKOLOGICZNEGO UE
Kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE podłożom uprawowym i polepszaczom gleby oraz ich zastosowanie do każdego rodzaju produktu objętego zakresem są następujące:
Tabela 1
Przegląd mających zastosowanie kryteriów w zależności od konkretnego produktu
| Kryterium | Podłoża uprawowe | Polepszacze gleby |
| 1 - Składniki | x | x |
| 1.1 - Organiczne składniki produktu | x | x |
| 2 - Składniki mineralne | x | x |
| 2.1 - Zużycie energii i emisje CO2 w procesie produkcji mineralnych podłoży uprawowych | x | |
| 2.2 - Źródła wydobycia minerałów | x | x |
| 2.3 - Stosowanie mineralnych podłoży uprawowych i ich późniejsze wykorzystanie | x | |
| 3 - Składniki organiczne i materiały pochodzące z recyklingu/odzyskiwane w podłożach uprawowych | x | |
| 4 - Substancje objęte ograniczeniami | x | x |
| 4.1 - Limity metali ciężkich | x | x |
| 4.2 - Limity dla wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) | x | x |
| 4.3 - Ograniczenia dotyczące substancji i mieszanin sklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 (1) | x | x |
| 4.4 - Ograniczenia dotyczące substancji stanowiących bardzo duże zagrożenie jak określono w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1907/2006 (2) | x | x |
| 4.5 - Kryteria mikrobiologiczne | x | x |
| 5 - Zdatność do użycia | x | x |
| 5.1 - Stabilność | x | x |
| 5.2 - Zanieczyszczenia makroskopowe | x | x |
| 5.3 - Materia organiczna i sucha masa w polepszaczach gleby | x | |
| 5.4 - Nasiona żywotne chwastów i propagule roślin | x | x |
| 5.5 - Reakcja roślin | x | x |
| 6 - Właściwości podłoży uprawowych | x | |
| 6.1 - Przewodność elektryczna | x | |
| 6.2 - Zawartość sodu | x | |
| 6.3 - Zawartość chloru | x | |
| 7 - Udostępnianie informacji | x | x |
| 7.1 – Polepszacze gleby | x | |
| 7.2 – Podłoże uprawowe | x | |
| 8 – Informacje widniejące na oznakowaniu ekologicznym UE | x | x |
| ( 1 ) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz.U. L 353 z 31.12.2008, s. 1). ( 2 ) Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1). | ||
Wymogi w zakresie oceny i weryfikacji
Aby oznakowanie ekologiczne UE zostało przyznane konkretnemu produktowi, wnioskodawcy muszą spełnić każdy z wymogów.
W ramach każdego kryterium wskazano szczegółowe wymogi w zakresie oceny i weryfikacji.
W przypadku gdy w celu wykazania zgodności z kryteriami wnioskodawca jest zobowiązany do dostarczenia deklaracji, dokumentacji, analiz, sprawozdań z badań lub innych dowodów, mogą one pochodzić odpowiednio od wnioskodawcy lub od jego dostawcy (dostawców).
Właściwe organy uznają na zasadzie preferencyjnej zaświadczenia wydane przez organy akredytowane zgodnie z właściwą normą zharmonizowaną dla laboratoriów badawczych i kalibracyjnych oraz weryfikację przez organy akredytowane zgodnie z właściwą normą zharmonizowaną dla organów certyfikujących produkty, procesy i usługi.
W stosownych przypadkach można stosować metody badania i pobierania próbek inne niż metody wskazane dla każdego z kryteriów, jeżeli właściwy organ oceniający wniosek uzna je za metody równoważne.
W stosownych przypadkach właściwe organy mogą wymagać dokumentacji uzupełniającej i mogą przeprowadzić niezależne weryfikacje.
Właściwe organy należy powiadamiać o zmianach dostawców i miejsc produkcji w odniesieniu do produktów, którym przyznano oznakowanie ekologiczne UE, załączając odpowiednie informacje umożliwiające sprawdzenie ciągłej zgodności z kryteriami.
Warunkiem wstępnym jest spełnienie przez produkt odpowiednich wymogów rozporządzenia (UE) 2019/1009 lub wymogów prawnych państwa członkowskiego, w którym produkt ma zostać wprowadzony do obrotu. W tym ostatnim przypadku, wnioskodawca oświadcza, że produkt jest zgodny z tym wymogiem. Pobieranie próbek przeprowadza się zgodnie z normą EN 12579 (Środki poprawiające glebę i podłoża uprawowe - Pobieranie próbek). Próbki przygotowuje się zgodnie z normą EN 13040 (Środki poprawiające glebę i podłoża uprawowe - Przygotowanie próbki do analiz chemicznych i fizycznych, oznaczanie zawartości suchej masy, wilgotności oraz gęstości objętościowej próbki laboratoryjnie zagęszczonej).
Jeżeli dostępne są metody badań i pobierania próbek, przeprowadza się je zgodnie z odpowiednimi normami zharmonizowanymi, do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 13 rozporządzenia (UE) 2019/1009.
W roku stosowania częstotliwość pobierania i analiz próbek muszą spełniać wymogi określone w dodatku 1. W odniesieniu do kolejnych lat częstotliwość pobierania próbek i analiz produktów musi spełniać wymogi określone w dodatku 2. Różne częstotliwości pobierania i analiz próbek określono dla następujących typów obiektów:
- typ 1: Zakłady przetwarzania odpadów lub produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego,
- typ 2: Zakłady wytwarzające produkty przy wykorzystaniu materiałów pochodzących z zakładów typu 1, oraz
- typ 3: Zakłady wytwarzające produkty, które nie wykorzystują materiałów pochodzących z zakładów typu 1.
W przypadku zakładów typu 2 częstotliwości pobierania i analiz próbek dla roku stosowania i kolejnych lat będą takie same jak częstotliwości określone dla typu 3, jeżeli dostarczone materiały uzyskane z odpadów/produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego spełniają kryteria oznakowania ekologicznego UE dla podłoży uprawowych i polepszaczy gleby. Wnioskodawca przedkłada właściwemu organowi sprawozdania z badań przeprowadzonych przez dostawców, wraz z dokumentacją w celu zagwarantowania zgodności dostarczonych materiałów z kryteriami oznakowania ekologicznego UE. Właściwy organ może uznać częstotliwości pobierania i analiz próbek w ramach krajowych lub regionalnych przepisów prawnych i norm za ważne w celu zagwarantowania zgodności z kryteriami oznakowania ekologicznego UE dostarczonych materiałów uzyskanych z odpadów lub produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego.
Do oceny wymagane jest również pisemne potwierdzenie od wnioskodawcy, że wszystkie kryteria zostały spełnione.
"Produkt nawozowy UE" oznacza produkt nawozowy, który w momencie udostępniania na rynku ma oznakowanie CE. Jeżeli dany produkt jest produktem nawozowym UE, właściwemu organowi dostarcza się następującą dokumentację: deklarację zgodności UE; dokumentację techniczną; oraz, w stosownych przypadkach, dokumenty wydane przez jednostkę notyfikowaną zaangażowaną w procedurę oceny zgodności produktu.
Do celów niniejszego załącznika stosuje się następujące definicje:
1) "roczny wkład" oznacza ilość materiałów rocznie przetwarzanych w zakładzie przetwarzania odpadów lub produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego;
2) "roczna produkcja" oznacza roczną ilość produktów składających się z tych samych składników;
3) "partia" oznacza ilość produktów wytworzonych podczas tego samego procesu, w takich samych warunkach i oznaczonych w ten sam sposób oraz zakłada się, że mają one takie same właściwości;
4) "bioodpady" oznaczają ulegające biodegradacji odpady ogrodowe i parkowe, odpady spożywcze i kuchenne z gospodarstw domowych, biur, restauracji, hurtowni, stołówek, zakładów żywienia zbiorowego i punktów sprzedaży detalicznej oraz porównywalne odpady z zakładów przetwórstwa spożywczego, w tym podobne odpady z gospodarstw domowych zebrane razem z bioodpadami;
5) "składnik" oznacza każdy materiał, który jest stosowany jako składnik produktu;
6) "mineralne podłoże uprawowe" oznacza podłoże uprawowe składające się w całości ze składników mineralnych, które jest oferowane wyłącznie do zastosowań profesjonalnych w ogrodnictwie, jako zielone ściany lub zielone dachy;
7) "składnik organiczny" oznacza składniki składające się głównie z węgla i cząsteczek pochodzących z żywych organizmów, inne niż paliwa kopalne i materiały pochodzące z paliw kopalnych;
8) "materiał odzyskany" oznacza każdy materiał, który został poddany jakiejkolwiek operacji odzysku, w tym przygotowaniu do ponownego użycia, recyklingowi lub posłużył do zasypywania wykopów, ale z wyłączeniem odzysku energii i ponownego przetwarzania na materiały, które mają być wykorzystane jako paliwa lub inne środki wytwarzania energii;
9) "odzysk" oznacza jakikolwiek proces, którego głównym wynikiem jest to, aby odpady służyły użytecznemu zastosowaniu, poprzez zastąpienie innych materiałów, które w przeciwnym wypadku zostałyby użyte do spełnienia danej funkcji, lub w wyniku którego odpady są przygotowywane do spełnienia takiej funkcji w danym zakładzie lub w szerszej gospodarce.
10) "recykling" oznacza każdy proces odzysku, w ramach którego materiały odpadowe są ponownie przetwarzane w produkty, materiały lub substancje wykorzystywane w pierwotnym celu lub w innych celach, w tym przetwarzanie materiału organicznego, lecz z wyłączeniem odzysku energii i ponownego przetwarzania na materiały, które mają być wykorzystane jako paliwa lub do celów zasypywania wykopów;
11) "całkowity węgiel organiczny (TOC)" oznacza ilość węgla, która jest przekształcana w dwutlenek węgla przez spalanie i która nie jest uwalniana jako dwutlenek węgla w drodze obróbki kwasowej.
Kryterium 1 - Składniki
Kryterium to stosuje się do podłoży uprawowych i polepszaczy gleby.
Dopuszczalnymi składnikami są składniki organiczne lub mineralne.
Produkt nie może zawierać celowo dodanego torfu.
Kryterium 1.1 - Organiczne składniki produktu
Produkt może zawierać co najmniej jeden z następujących składników organicznych:
a) rośliny, części roślin lub wyciągi z roślin, pochodzące z działalności rolniczej lub leśnej, niepoddane żadnemu przetwarzaniu innemu niż cięcie, rozdrabnianie, mielenie, przesiewanie, odsiewanie, odwirowywanie, wyciskanie, suszenie, zamrażanie, liofilizacja, ekstrahowanie za pomocą wody, ekstrakcja nadkrytycznym CO2 lub rozwłóknianie w temperaturze nie wyższej niż 100 °C i bez żadnych dodatków z wyjątkiem wody. Na potrzeby niniejszego punktu do roślin zalicza się grzyby i algi, a wyklucza z nich sinice (cyjanobakterie);
b) wapno pochodzące z przemysłu spożywczego tj. materiał pochodzący z przemysłu przetwórstwa żywności, uzyskiwany przez karbonatację substancji organicznej, z wykorzystaniem wyłącznie wapna palonego ze źródeł naturalnych;
c) melasa, tj. lepki produkt uboczny rafinacji cukru z trzciny cukrowej lub buraków cukrowych;
d) vinassa, tj. lepki produkt uboczny fermentacji melasy w produkcji etanolu, kwasu askorbinowego lub innych produktów;
e) wywary gorzelniane, tj. produkty uboczne pochodzące z produkcji napojów alkoholowych;
f) wapno pochodzące z produkcji wody pitnej, tj. pozostałość, która jest uwalniana w wyniku produkcji wody pitnej z wód gruntowych lub wód powierzchniowych i składa się głównie z węglanu wapnia.
g) produkt pofermentacyjny otrzymany w drodze fermentacji beztlenowej lub kompost uzyskany w wyniku fermentacji beztlenowej co najmniej jednego spośród materiałów wymienionych poniżej w pkt 1-5.
Składniki organiczne g) można uzyskać w wyniku przetworzenia co najmniej jednego spośród następujących materiałów wsadowych:
1) bioodpady z selektywnej zbiórki u źródła, zgodnie z definicją zawartą w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE 8 ;
2) żywe lub martwe organizmy lub ich części, które są nieprzetworzone lub przetworzone jedynie ręcznie, mechanicznie lub z wykorzystaniem siły grawitacji, poprzez rozpuszczanie w wodzie, flotację, ekstrakcję z wykorzystaniem wody, destylację parą wodną lub ogrzewanie jedynie w celu usunięcia wody, lub które są w jakikolwiek sposób ekstrahowane z powietrza, oprócz:
a) materiałów ze zmieszanych odpadów komunalnych;
b) osadów ściekowych, przemysłowych lub z pogłębiania,
c) produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego lub produktów pochodnych wchodzących w zakres stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 9 , dla których nie określono punktu końcowego w łańcuchu produkcyjnym zgodnie z art. 5 ust. 2 akapit trzeci tego rozporządzenia;
3) materiałów kategorii 2 lub kategorii 3, lub ich produktów pochodnych, zgodnie z warunkami określonymi w art. 32 ust. 1 i 2 oraz w środkach, o których mowa w art. 32 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1069/2009, pod warunkiem że punkt końcowy łańcucha produkcyjnego został określony zgodnie z art. 5 ust. 2 akapit trzeci tego rozporządzenia i osiągnięty przed wprowadzeniem produktu do obrotu;
4) osady spełniające oba poniższe warunki:
I. określa się je jako jeden z następujących rodzajów odpadów 10 :
0203 05 osady z zakładowych oczyszczalni ścieków powstałe w wyniku przygotowania i przetwarzania owoców, warzyw, zbóż, olejów jadalnych, kakao, kawy, herbaty i tytoniu, produkcji przetworów, produkcji drożdży i ekstraktu drożdżowego, przygotowania i fermentacji melasy;
0204 03 osady z zakładowych oczyszczalni ścieków powstałe przy przetwarzaniu cukru;
0205 02 osady z zakładowych oczyszczalni ścieków pochodzące z przemysłu mleczarskiego;
0206 03 osady z zakładowych oczyszczalni ścieków pochodzące z przemysłu piekarskiego i cukierniczego;
0207 05 osady pochodzące z produkcji napojów alkoholowych i bezalkoholowych (z wyłączeniem kawy, herbaty i kakao);
II. osady te są oddzielone, tzn. że nie zostały one zmieszane ze ściekami lub osadami pochodzącymi z innych procesów produkcyjnych.
5) produkt pofermentacyjny otrzymany w drodze fermentacji beztlenowej lub kompost uzyskany w wyniku fermentacji beztlenowej któregokolwiek z materiałów wymienionych w pkt 1, 2, 3 i 4 niniejszego wykazu.
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi wykaz wszystkich składników produktu.
Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi informacje dotyczące pochodzenia każdego składnika organicznego produktu oraz deklarację zgodności z wymogami kryterium 1 niniejszego załącznika.
Kryterium 2 - Składniki mineralne
Kryterium 2.1 - Zużycie energii i emisje CO2 w procesie produkcji mineralnych podłoży uprawowych
Kryterium to stosuje się tylko do mineralnych podłoży uprawowych.
Wytwarzanie porowatych materiałów mineralnych i wełny mineralnej musi spełniać następujące progi zużycia energii i emisji CO2:
- zużycie energii/produkt < 11 GJ/t produktu, w energii pierwotnej, oraz
- emisje CO2/produkt < 0.7 t CO2/t produktu.
"Produkt" odnosi się do wełny mineralnej w dowolnej postaci wprowadzonej do obrotu (np. płyty, kostki, zatyczki).
Wskaźnik zużycie energii/produkt oblicza się jako średnią roczną w następujący sposób:
Gdzie:
- n jest liczbą lat okresu użytego do obliczenia średniej;
- i jest każdym rokiem okresu użytego do obliczenia średniej;
- Produkcja jest produkcją wełny mineralnej lub porowatych materiałów mineralnych w tonach na rok i;
- F to roczne zużycie paliw w procesie produkcji w roku i;
- Elsieć jest rocznym zużyciem energii elektrycznej z sieci w roku i;
- Hkog to roczne zużycie użytecznego ciepła wytworzonego w procesie kogeneracji w roku i;
- Elkog to roczne zużycie energii elektrycznej wytworzonej w procesie kogeneracji w roku i;
- Ref Hη i Ref Εη stanowią wartości referencyjne efektywności dla rozdzielonej produkcji ciepła i energii elektrycznej, jak
określono w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/27/UE 11 oraz obliczone zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2015/2402 12 ; oraz
- PESkog to oszczędność energii pierwotnej w elektrociepłowni, jak określono w dyrektywie 2012/27/UE w roku i.
Wskaźnik emisji CO2/produkt oblicza się jako średnią roczną w następujący sposób:
Gdzie:
- n jest liczbą lat okresu użytego do obliczenia średniej;
- i jest każdym rokiem okresu użytego do obliczenia średniej;
- Produkcja jest produkcją wełny mineralnej w tonach na rok i;
- Bezp. CO2 (bezpośrednie emisje CO2) to emisje CO2, jak określono w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/2066 13 , w roku i; oraz
- Pośrednie CO2 (pośrednie emisje CO2) to pośrednie emisje CO2 wynikające ze zużycia energii końcowej w roku i, a oblicza się je zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/331 14 .
Bezpośrednie emisje CO2 są monitorowane zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/2066.
Pośrednie emisje CO2 są monitorowane zgodnie z art. 6 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/331.
Okres służący do obliczania wskaźników zużycia energii/produkt i emisje CO2/produkt obejmuje przynajmniej ostatnie pięć lat przed złożeniem wniosku. Jeżeli okres eksploatacji zakładu wynosi mniej niż pięć lat w dniu złożenia wniosku, wskaźnik oblicza się jako średnią roczną okresu eksploatacji, który wynosi co najmniej jeden rok.
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi deklarację, która zawiera następujące informacje:
- wskaźnik zużycia energii (GJ)/produkt (w tonach),
- wskaźnik emisji CO2 (w tonach)/produkt (w tonach),
- bezpośrednie emisje CO2 (w tonach) dla każdego roku okresu służącego do obliczenia średniej,
- pośrednie emisje CO2 (w tonach) dla każdego roku okresu służącego do obliczenia średniej,
- zużyte paliwa, zużycie każdego paliwa (GJ), podproces/-y procesu produkcyjnego, podczas którego są one wykorzystywane dla każdego roku okresu służącego do obliczenia średniej,
- zużycie energii elektrycznej z sieci (GJ energii końcowej) dla każdego roku okresu służącego do obliczenia średniej,
- zużycie użytecznego ciepła wytworzonego w procesie kogeneracji (GJ energii końcowej) dla każdego roku okresu służącego do obliczenia średniej,
- zużycie energii elektrycznej wytworzonej w procesie kogeneracji (GJ energii końcowej) dla każdego roku okresu służącego do obliczenia średniej,
- wartości referencyjne sprawności dla rozdzielonej produkcji ciepła i energii elektrycznej,
- oszczędność energii pierwotnej (PSE) (%) w procesie kogeneracji dla każdego roku okresu służącego do obliczenia średniej, oraz
- identyfikację paliw wykorzystywanych w kogeneracji i ich udział w koszyku paliw dla każdego roku okresu służącego do obliczenia średniej.
Wraz z deklaracjami przekazuje się następujące dokumenty:
- roczny raport na temat wielkości emisji zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2018/2066 dla każdego roku okresu służącego do obliczenia średniej,
- sprawozdanie z weryfikacji rocznego raportu na temat wielkości emisji stwierdzające, że jest on zadowalający zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/2067 15 dla każdego roku okresu służącego do obliczenia średniej,
- zapisy dotyczące zużycia energii elektrycznej z sieci przedstawione przez dostawcę dla każdego roku okresu służącego do obliczenia średniej, oraz
- zapisy dotyczące zużycia użytecznego ciepła i energii elektrycznej wytworzonych w procesie kogeneracji, zarówno na miejscu, jak i zakupionych, dla każdego roku okresu służącego do obliczenia średniej.
Kryterium 2.2 - Źródła wydobycia minerałów
Kryterium to stosuje się do podłoży uprawowych i polepszaczy gleby.
Wydobycie minerałów, które mają być wykorzystywane jako składnik podłoża uprawowego i polepszacza gleby posiadającego oznakowanie ekologiczne UE, odbywa się wyłącznie w miejscach objętych następującą dokumentacją:
- oceną oddziaływania na środowisko oraz, w stosownych przypadkach, sprawozdaniem zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/52/UE 16 ,
- ważnym zezwoleniem na działalność wydobywczą wydanym przez właściwy organ regionalny lub krajowy,
- planem zarządzania rekultywacją powiązanym z zezwoleniem na działalność wydobywczą,
- mapą wskazującą lokalizację kamieniołomu,
- deklaracją zgodności z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1143/2014 17 ,
- oświadczeniem zgodności z dyrektywą Rady 92/43/EWG 18 (siedliskową) i dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE 19 (ptasią).
W odniesieniu do ostatniego punktu powyżej, w przypadkach gdy miejsca wydobycia znajdują się na obszarach sieci Natura 2000, składających się ze specjalnych obszarów ochrony, o których mowa w art. 3 dyrektywy 92/43/EWG, oraz obszarów specjalnej ochrony określonych w art. 4 dyrektywy 2009/147/WE, działalność wydobywcza została oceniona i zatwierdzona zgodnie z przepisami art. 6 dyrektywy 92/43/EWG i uwzględnia odpowiednie wytyczne Komisji Europejskiej 20 .
Również w odniesieniu do ostatniego punktu powyżej, w przypadkach gdy miejsca wydobycia znajdują się poza UE, jeżeli materiały wydobywa się z obszarów oficjalnie nominowanych jako lub uznanych za: możliwe specjalne obszary ochrony; część sieci Emerald zgodnie z zaleceniem nr 16 (1989) i rezolucją nr 3 (1996) Konwencji o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk 21 ; obszary chronione wyznaczone jako takie na mocy prawodawstwa krajowego państw pozyskiwania/wywozu, działalność wydobywcza została oceniona i wyrażono na nią zgodę zgodnie z przepisami, które zapewniają gwarancje równoważne gwarancjom określonym w dyrektywach 92/43/EWG i 2009/147/WE.
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca dostarcza deklarację zgodności z tym wymogiem wydaną przez właściwe organy lub kopie zezwoleń wydanych przez właściwe organy oraz wszelkie inne wymagane deklaracje i dokumentację.
Plan zarządzania rekultywacją obejmuje cele rekultywacji kamieniołomu, projekt koncepcyjny ostatecznego kształtu terenu, w tym proponowane przeznaczenie gruntów zamknięciu kamieniołomu, szczegółowe informacje na temat wdrożenia skutecznego programu odnowy szaty roślinnej i szczegółowe informacje na temat skutecznego programu monitorowania na potrzeby oceniania stanu obszarów poddanych rekultywacji.
W przypadku wydobywania kopalin stosowanych w przemyśle i budownictwie na obszarach objętych siecią Natura 2000 (w UE), siecią Emerald lub na chronionych obszarach wyznaczonych jako takie na mocy prawodawstwa krajowego państw pozyskiwania/wywozu (poza UE), wnioskodawca dostarcza deklarację zgodności z tym wymogiem wydaną przez właściwe organy lub kopię zezwolenia wydanego przez właściwe organy.
Kryterium 2.3 - Stosowanie mineralnych podłoży uprawowych i ich późniejsze wykorzystanie
Kryterium to ma zastosowanie wyłącznie do mineralnych podłoży uprawowych.
Wnioskodawca musi zapewnić klientom usługę zorganizowanej zbiórki i recyklingu, która może być świadczona przez dostawców usług będący osobami trzecimi. Usługi zbiórki i recyklingu obejmują przynajmniej 70 % sprzedaży produktu przez wnioskodawcę, wyrażonej objętościowo, w całej Unii Europejskiej.
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca przedkłada właściwemu organowi deklarację, że mineralne podłoża uprawowe proponowane są do wykorzystania wyłącznie do profesjonalnych zastosowań ogrodniczych. Oświadczenie na temat stosowania produktu do profesjonalnych zastosowań ogrodniczych zawarte jest w informacjach dla użytkownika końcowego.
Wnioskodawca informuje właściwy organ o oferowanych możliwościach zorganizowanej zbiórki i recyklingu oraz o wynikach realizacji tego wariantu. W szczególności wnioskodawca przedstawia następujące dokumenty i informacje:
- dokumentację umowy między producentem a dostawcami usług,
- opis sposobu zbiórki, przetwarzania i miejsc przeznaczenia,
- roczne zestawienie całkowitej wielkości sprzedaży podłoży uprawowych w państwach członkowskich Unii Europejskiej i roczne zestawienie wielkości sprzedaży na obszarach tych państw członkowskich, w których proponowana jest zbiórka i przetwarzanie.
W przypadku nowych podmiotów należy przedstawić szacunkowe roczne zestawienie całkowitej wielkości sprzedaży podłoży uprawowych w państwach członkowskich Unii Europejskiej i szacunkowe roczne zestawienie wielkości sprzedaży na obszarach tych państw członkowskich, w których proponowana jest zbiórka i przetwarzanie. Rzeczywiste dane należy przedstawić rok po przyznaniu pozwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE.
Kryterium 3 - Składniki organiczne i materiały pochodzące z recyklingu/odzyskane w podłożach uprawowych
Kryterium to stosuje się tylko do podłoży uprawowych.
Podłoża uprawowe składają się z materiałów organicznych lub pochodzących z recyklingu/odzyskanych, zgodnie z jednym z poniższych warunków:
a) podłoże uprawowe zawiera co najmniej 30 % składników organicznych (wyrażonych jako objętość składników organicznych na całkowitą objętość produktu);
b) podłoże uprawowe zawiera składniki mineralne wytworzone podczas procesu przy użyciu co najmniej 30 % materiałów pochodzących z recyklingu/odzyskanych (wyrażonych jako sucha masa materiałów pochodzących z recyklingu/ odzyskanych na ogólną suchą masę materiałów wsadowych).
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca przedstawia następujące informacje:
- w przypadku określonym w lit. a): ilość składników organicznych zadeklarowanych w kryterium 1 na całkowitą wielkość produktu,
- w przypadku określonym w lit. b): suchą masę materiałów pochodzących z recyklingu/odzyskanych na całkowitą suchą masę materiałów wsadowych.
W przypadku określonym w lit. b) wnioskodawca przedstawia również następujące informacje na temat składników mineralnych:
- identyfikacja surowców wsadowych, z podaniem informacji dotyczących ilości w postaci suchej masy i pochodzenia,
- identyfikacja materiałów pochodzących z recyklingu/odzyskanych, z podaniem informacji dotyczących ilości i pochodzenia, które mają być poparte fakturą lub dokumentami weryfikacyjnymi dostarczonymi przez dostawcę materiału.
Kryterium 4 - Substancje objęte ograniczeniami
Kryterium 4.1 - Limity metali ciężkich
Kryterium to stosuje się do podłoży uprawowych i polepszaczy gleby.
Kryterium 4.1 lit. a) - Limity metali ciężkich w polepszaczach gleby
Zawartość następujących elementów w produkcie nie może przekroczyć wartości podanych w tabeli 2, mierzonych w przeliczeniu na suchą masę produktu.
Tabela 2
Limity zawartości metali ciężkich w polepszaczach gleby
| Metal ciężki | Maksymalna zawartość w produkcie (mg/kg suchej masy) |
| Kadm (Cd) | 1 |
| Chrom całkowity (Cr całkowity) | 100 |
| Miedź (Cu) | 200 |
| Rtęć (Hg) | 0,45 |
| Nikiel (Ni) | 40 |
| Ołów (Pb) | 100 |
| Cynk (Zn) | 300 |
| Arsen nieorganiczny (As) | 10 |
Kryterium 4.1 lit. b) - Limity metali ciężkich w podłożach uprawowych
Zawartość następujących elementów w produkcie nie może przekroczyć wartości podanych w tabeli 3, mierzonych w przeliczeniu na suchą masę produktu.
Tabela 3
Limity dotyczące metali ciężkich w podłożach uprawowych
| Metal ciężki | Maksymalna zawartość w produkcie (mg/kg suchej masy) | |
| Mineralne podłoża uprawowe | Podłoża uprawowe inne niż mineralne podłoża uprawowe | |
| Kadm (Cd) | 1,3 | 1,3 |
| Chrom całkowity (Cr całkowity) | 310 | 100 |
| Chrom VI (Cr VI) | 2 | Nie dotyczy |
| Miedź (Cu) | 200 | 200 |
| Rtęć (Hg) | 0,45 | 0,45 |
| Nikiel (Ni) | 40 | 40 |
| Ołów (Pb) | 100 | 100 |
| Cynk (Zn) | 300 | 300 |
| Arsen nieorganiczny (As) | 10 | 10 |
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi sprawozdania z badań przeprowadzonych zgodnie z obowiązującymi normami EN lub procedurami badań przeprowadzonych w wiarygodny i odtwarzalny sposób.
Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi sprawozdania z badań przeprowadzonych zgodnie z procedurą badań wskazaną w EN 13650.
W podłożach uprawowych zawierających wyłącznie składniki mineralne limit niklu odnosi się do jego biodostępnej zawartości.
Kryterium 4.2 - Limity dla wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA)
Kryterium to stosuje się do podłoży uprawowych i polepszaczy gleby.
Zawartość następujących wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w produkcie nie może przekroczyć wartości podanych w tabeli 4, mierzonych w przeliczeniu na suchą masę produktu.
Tabela 4
Limit dla WWA
| Zanieczyszczenie | Maksymalna zawartość w produkcie (mg/kg suchej masy) |
| WWA16 | 6 |
WWA16 = suma naftalenu, acenaftylenu, acenaftenu, fluorenu, fenantrenu, antracenu, fluorantenu, pirenu, benzo[a]antracenu, chryzenu, benzo[b]fluo- rantenu, benzo [k] fluorantenu, benzo [a] pirenu, indeno [1,2,3-cd] pirenu, dibenzo [a,h] antracenu oraz benzo [g,h,i] perylenu.
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi sprawozdania z badań przeprowadzonych zgodnie z procedurą badań wskazaną w EN 16181.
Kryterium 4.3 - Ograniczenia dotyczące substancji i mieszanin sklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008
Kryterium to ma zastosowanie do polepszaczy gleby i podłoży uprawowych.
Produkt nie jest sklasyfikowany według żadnej z klas zagrożenia, kategorii zagrożenia i powiązanych kodów zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008, wymienionych w następnym akapicie.
Produkt nie może zawierać celowo dodanych substancji ani mieszanin w stężeniu wyższym niż 0,010 % (m/m), którym przypisano jakiekolwiek klasy zagrożenia, kategorie zagrożenia i kody zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008:
- zagrożenia grupy 1: substancja rakotwórcza, mutagenna lub działająca szkodliwie na rozrodczość (CMR) kategorii 1 A lub 1B: H340, H350, H350i, H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360Df,
- zagrożenia grupy 2: CMR kategorii 2: H341, H351, H361, H361f, H361d, H361fd, H362; toksyczność dla organizmów wodnych kategorii 1: H400, H410; ostra toksyczność kategorii 1 i 2: H300, H310, H330; toksyczność przy aspiracji kategorii 1: H304; działanie toksyczne na narządy docelowe (STOT) kategorii 1: H370, H372, oraz
- zagrożenia grupy 3: toksyczność dla organizmów wodnych kategorii 2, 3 i 4: H411, H412, H413; ostra toksyczność kategorii 3: H301, H311, H331; STOT kategorii 2: H371, H373.
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia odnoszą się na ogół do substancji. Jeżeli jednak nie można uzyskać informacji dotyczących substancji, stosuje się zasady dotyczące klasyfikacji mieszanin.
Z powyższego wymogu wyłącza się stosowanie substancji lub mieszanin, które zostały zmodyfikowane chemicznie podczas procesu produkcji, tak aby nie występowały już żadne istotne zagrożenia, w odniesieniu do których substancja lub mieszanina została sklasyfikowana na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1272/2008.
Kryterium to nie ma zastosowania do składników składających się z:
- substancji nieobjętych zakresem rozporządzenia (WE) nr 1907/2006, jak określono w art. 2 ust. 2 tego rozporządzenia,
- substancji objętych przepisami art. 2 ust. 7 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 określającego kryteria pozwalające na wyłączenie substancji objętych załącznikiem V do tego rozporządzenia z wymogów dotyczących rejestracji, dalszych użytkowników i oceny.
W celu ustalenia czy wyłączenie to ma zastosowanie wnioskodawca bada każdą substancję lub mieszaninę dodaną celowo i obecną w produkcie w stężeniu powyżej 0,010 % w/w (mokrej masy).
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca dostarcza wykaz wszystkich istotnych składników i chemikaliów dodanych celowo w procesie produkcji wraz z odpowiednimi kartami charakterystyki lub deklaracjami dostawcy chemikaliów wykazującymi zgodność z wymogiem.
Należy podkreślić wszelkie składniki lub chemikalia zawierające substancje lub mieszaniny sklasyfikowane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008.
Przybliżony współczynnik dozowania składników lub chemikaliów, wraz ze stężeniem objętej ograniczeniami substancji lub mieszaniny w tej substancji chemicznej (przedstawionym w karcie charakterystyki lub deklaracji dostawcy) oraz przyjęty 100 % współczynnik retencji wykorzystuje się, aby oszacować ilość objętej ograniczeniami substancji lub mieszaniny pozostałej w produkcie.
Uzasadnienia dotyczące wszelkich odstępstw od 100 % współczynnika retencji lub modyfikacji chemicznej objętej ograniczeniami substancji lub mieszaniny niebezpiecznej należy przedłożyć w formie pisemnej.
W przypadku składników lub substancji zwolnionych z wymogu spełnienia kryterium 4.3 (zob. załączniki IV i V do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006) do wykazania zgodności wystarcza stosowna deklaracja wnioskodawcy.
W przypadku wełny mineralnej wnioskodawca przedkłada również:
a) kopię świadectwa potwierdzającego prawo do korzystania ze znaku towarowego Europejskiej Rady ds. Certyfikacji Produktów z Wełny Mineralnej jako dowód zgodności z Uwagą Q w załączniku VI do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008;
b) kopię sprawozdania z badań zgodnie z normą ISO 14184-1 Tekstylia - Oznaczanie formaldehydu - Część 1: Formaldehyd wolny i zhydrolizowany.
Dowolny dostawca w łańcuchu dostaw wnioskodawcy może również bezpośrednio dostarczyć właściwym organom wymienione powyżej dowody.
Kryterium 4.4 - Ograniczenia dotyczące substancji i mieszanin sklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Kryterium to ma zastosowanie do polepszaczy gleby i podłoży uprawowych.
Produkt nie zawiera żadnej celowo dodanej substancji spełniającej kryteria, o których mowa w art. 57 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006, zidentyfikowanej zgodnie z procedurą opisaną w art. 59 tego rozporządzenia i umieszczonej na kandydackiej liście substancji wzbudzających szczególnie duże obawy (SVHC) oczekujących na pozwolenie.
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca dostarcza oświadczenie, że w trakcie procesu produkcji nie dodał celowo żadnych substancji wzbudzających szczególnie duże obawy. Do deklaracji wnioskodawcy dołącza się deklaracje i karty charakterystyki wszystkich dostarczonych chemikaliów i materiałów wykorzystywanych do produkcji produktów posiadających oznakowanie ekologiczne UE - w celu potwierdzenia, że do dostarczonych chemikaliów lub materiałów nie dodano celowo substancji wzbudzających szczególnie duże obawy.
Kryteria 4.5 - Kryteria mikrobiologiczne
Kryterium to ma zastosowanie do podłoży uprawowych i polepszaczy gleby, z wyjątkiem mineralnych podłoży uprawowych.
Zawartość pierwotnych patogenów w produkcie nie może przekroczyć poziomów określonych w tabeli 5.
Tabela 5
Proponowana wartość dopuszczalna dla patogenów
| Mikroorganizmy podlegające badaniu | Plany pobierania próbek | Poziom | ||
| n | c | m | M | |
| Salmonella spp. | 5 | 0 | 0 | Nieobecne w 25 g lub 25 ml |
| Escherichia coli lub Enterococcaceae | 5 | 5 | 0 | 1 000 jtk w 1 g lub 1 ml |
jtk = jednostka tworząca kolonię
Gdzie:
- n = liczba badanych próbek;
- c = liczba próbek, w których liczba bakterii wyrażona w jtk mieści się między m a M;
- m = wartość progowa dla liczby bakterii, wyrażonej w jtk, uznawana za zadowalającą; oraz
- M = maksymalna wartość dla liczby bakterii wyrażonej w jtk.
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi sprawozdania z badań przeprowadzonych zgodnie z procedurą badań wskazaną w tabeli 6.
Tabela 6
Standardowa metoda badawcza w celu wykrywania specyficznych patogenów
| Parametr | Metoda badawcza |
| E. coli | CEN/TR 16193 lub ISO 16649-2 lub EN ISO 9308-3 |
| Salmonella spp. | EN ISO 6579 lub CEN/TR 15215 |
| Enterococcacea | Metoda EN 15788 lub EN ISO 7899-1 lub BEA |
Kryterium 5 - Zdatność do użycia
Kryterium 5.1 - Stabilność
Kryterium to ma zastosowanie do podłoży uprawowych i polepszaczy gleby, z wyjątkiem ściółki ogrodniczej składającej się z ligninowo-celulozowych składników oraz mineralnych podłoży uprawowych.
Polepszacze gleby do nieprofesjonalnych zastosowań oraz podłoża uprawowe do wszystkich zastosowań muszą spełniać jeden z wymogów przedstawionych w tabeli 7.
Tabela 7
Wymagania w zakresie stabilności polepszaczy gleby przeznaczonych do nieprofesjonalnych zastosowań oraz podłoży uprawowych przeznaczonych do wszystkich zastosowań
| Parametr stabilności | Wymóg |
| Maksymalny wskaźnik respirometryczny | 15 mmol O2/kg materia organiczna/h |
| Minimalny indeks stabilności, w stosownych przypadkach | IV (wzrost samonagrzewającej się temperatury badania o maksymalnie 20 °C powyżej temperatury otoczenia) |
Polepszacze gleby do profesjonalnych zastosowań muszą spełniać jeden z wymogów przedstawionych w tabeli 8.
Tabela 8
Wymagania w zakresie stabilności polepszaczy gleby przeznaczonych do profesjonalnych zastosowań
| Parametr stabilności | Wymóg |
| Maksymalny wskaźnik respirometryczny | 25 mmol O2/kg materia organiczna/h |
| Minimalny indeks stabilności, w stosownych przypadkach | III (wzrost samonagrzewającej się temperatury badania o maksymalnie 30 °C powyżej temperatury otoczenia) |
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi sprawozdania z badań przeprowadzonych zgodnie z procedurą badań wskazaną w tabeli 9.
Tabela 9
Standardowa metoda badawcza w celu określenia parametrów stabilności
| Parametr | Metoda badawcza |
| Wskaźnik respirometryczny | EN 16087-1 |
| Indeks stabilności | EN 16087-2 |
Kryterium 5.2 - Zanieczyszczenia makroskopowe
Kryterium to ma zastosowanie do podłoży uprawowych i polepszaczy gleby, z wyjątkiem mineralnych podłoży uprawowych:
a) nie więcej niż 3 g/kg suchej masy makroskopowych zanieczyszczeń większych niż 2 mm w jakiejkolwiek postaci szkła lub metalu, każde;
b) nie więcej niż 2,5 g/kg suchej masy makroskopowych zanieczyszczeń większych niż 2 mm w postaci plastiku; oraz
c) nie więcej niż 5 g/kg suchej masy sumy makroskopowych zanieczyszczeń, o których mowa w lit. a) i b).
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi sprawozdania z badań przeprowadzonych zgodnie z procedurą badań wskazaną w technicznej specyfikacji CEN/TS 16202 lub inną równoważną procedurą badań zatwierdzoną przez właściwy organ.
Kryterium 5.3 - Materia organiczna i sucha masa w polepszaczach gleby
Kryterium to ma zastosowanie do polepszaczy gleby.
Masa organiczna jako strata podczas zapłonu produktu nie może być niższa niż 15 % masy suchej lub 8,5 % masy węgla organicznego (Corg).
Zawartość suchej masy w produkcie nie może być niższa niż 25 % masy świeżej (% FW).
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi sprawozdania z badań przeprowadzonych zgodnie z procedurą badań wskazaną w tabeli 10.
W przypadku gdy zgodność ocenia się w oparciu o materię organiczną, stosuje się następujący przelicznik: węgiel organiczny (Corg) = materia organiczna * 0,56
Tabela 10
Standardowe metody badania do oznaczania suchej masy, materii organicznej i całkowitej zawartości węgla organicznego (TOC)
| Parametr | Metoda badawcza |
| sucha masa (% świeżej masy) | Norma EN 13040 |
| Masa organiczna jako strata podczas zapłonu (% suchej masy) | Norma EN 13039 |
| Całkowity węgiel organiczny (TOC) (% suchej masy) | Norma EN 15936 |
Kryterium 5.4 - Nasiona żywotne chwastów i propagule roślin
Kryterium to ma zastosowanie do podłoży uprawowych i polepszaczy gleby, z wyjątkiem mineralnych podłoży uprawowych.
W produkcie zawartość żywotnych nasion chwastów i propaguli roślin nie może przekraczać dwóch jednostek na litr.
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi sprawozdania z badań przeprowadzonych zgodnie z procedurą badań wskazaną w technicznej specyfikacji CEN/TS 16201 lub inną równoważną procedurą badań zatwierdzoną przez właściwy organ.
Kryterium 5.5 - Reakcja roślin
Kryterium to stosuje się do podłoży uprawowych i polepszaczy gleby.
Produkty nie mogą wywierać niekorzystnego wpływu na wschodzenie ani wzrost roślin.
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi ważne badanie przeprowadzone zgodnie z procedurą badań wskazaną w EN 16086-1.
Kryterium 6 - Właściwości podłoży uprawowych
Kryterium to stosuje się wyłącznie do podłoży uprawowych.
Kryterium 6.1 - Przewodność elektryczna
Przewodność elektryczna produktu końcowego wynosi poniżej 100 mS/m.
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi sprawozdania z badań przeprowadzonych zgodnie z procedurą badań wskazaną w EN 13038.
Kryterium 6.2 - Zawartość sodu
Zawartość sodu w wyciągu wodnym produktu końcowego nie przekracza 150 mg/l świeżego produktu.
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi sprawozdania z badań przeprowadzonych zgodnie z procedurą badań wskazaną w EN 13652.
Kryterium 6.3 - Zawartość chloru
Zawartość sodu w wyciągu wodnym produktu końcowego nie przekracza 500 mg/l masy mokrej produktu.
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi sprawozdania z badań przeprowadzonych zgodnie z procedurą badań wskazaną w EN 16195.
Kryterium 7 - Udzielanie informacji
Kryterium to stosuje się do podłoży uprawowych i polepszaczy gleby.
Należy podać informacje wskazane odpowiednio w kryterium 7.1 lub 7.2.
Do produktu należy załączyć następujące informacje, umieszczone na opakowaniu lub w ulotkach informacyjnych.
Produkt nawozowy UE należący do kategorii funkcji produktu 3 A (organiczne polepszacze gleby) lub kategorii funkcji produktu 4 (podłoża uprawowe) zgodnie z warunkami rozporządzenia (UE) 2019/1009 uznaje się za zgodny z wymogiem.
W przypadku mineralnych podłoży uprawowych udzielanie informacji obejmuje oświadczenie dotyczące profesjonalnego zastosowania ogrodniczego.
Kryterium 7.1 -Polepszacze gleby
a) nazwa (nazwisko) i adres organu odpowiedzialnego za wprowadzanie do obrotu;
b) napis określający rodzaj produktu, zawierający sformułowanie "POLEPSZACZ GLEBY";
c) kod identyfikujący partię produktu;
d) ilość (wyrażona jako masa lub objętość);
e) zakres zawartości wilgoci lub suchej masy wyrażony w % (m/m);
f) wykaz wszystkich składników stanowiących powyżej 5 % masy lub objętości produktu w malejącym porządku wielkości według suchej masy; w przypadku gdy składnik jest substancją lub mieszaniną, jest on identyfikowany zgodnie z art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1272/2008.
g) zalecane warunki składowania i zalecany termin przydatności do użycia;
h) wytyczne dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z produktem i jego stosowania, w tym wszelkie istotne informacje na temat środków zalecanych w celu ograniczenia zagrożeń dla zdrowia ludzi, zwierząt, roślin, dla bezpieczeństwa lub środowiska;
i) instrukcje dotyczące zastosowania, w tym dawkowania, okresu stosowania i częstości, i docelowych roślin lub grzybów;
j) pH;
k) przewodność elektryczna wyrażona w mS/m, z wyjątkiem dla wełny mineralnej;
l) zawartość materii organicznej lub zawartość węgla organicznego (Corg) wyrażona w % (m/m);
m) minimalna ilość azotu organicznego (Norg), wyrażona w % (m/m), a następnie opis pochodzenia użytej substancji organicznej;
n) stosunek węgla organicznego do całkowitego azotu (Corg/N).
Podaje się następujące składniki pokarmowe, wyrażone w % (m/m), jeżeli przekraczają 0,5 % (m/m): azot (N), pięciotlenek fosforu (P2O5) oraz tlenek potasu (K2O).
Kryterium 7.2 - Podłoża uprawowe
a) nazwa (nazwisko) i adres organu odpowiedzialnego za wprowadzanie do obrotu;
b) napis określający rodzaj produktu, zawierający sformułowanie "PODŁOŻE UPRAWOWE";
c) kod identyfikujący partię produktu;
d) ilość:
- w odniesieniu do zatyczek z wełny mineralnej - wyrażona jako liczba sztuk oraz z podaniem dwóch wymiarów (średnica i wysokość),
- w odniesieniu do wełny mineralnej w innych postaciach niż zatyczki - wyrażona jako liczba sztuk oraz z podaniem trzech wymiarów (długość, wysokość i szerokość),
- w odniesieniu do innych gotowych podłoży do upraw - wyrażona jako wielkość w co najmniej dwóch wymiarach,
- w odniesieniu do innych podłoży do upraw - wyrażona jako całkowita objętość,
- z wyjątkiem gotowych podłoży do upraw, ilość wyrażona jako objętość materiałów o wielkości cząstek powyżej 60 mm, jeśli występują;
e) zakres zawartości wilgoci lub suchej masy wyrażony w % (m/m);
f) wykaz wszystkich składników stanowiących powyżej 5 % masy lub objętości produktu w malejącym porządku wielkości według suchej masy; w przypadku gdy składnik jest substancją lub mieszaniną, jest on identyfikowany zgodnie z art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1272/2008.
g) zalecane warunki składowania i zalecany termin przydatności do użycia oraz data produkcji;
h) wytyczne dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z produktem i jego stosowania, w tym wszelkie istotne informacje na temat środków zalecanych w celu ograniczenia zagrożeń dla zdrowia ludzi, zwierząt, roślin, dla bezpieczeństwa lub środowiska;
i) instrukcje dotyczące zastosowania, w tym dawkowania, okresu stosowania i częstości, i docelowych roślin lub grzybów;
j) pH;
k) przewodność elektryczna wyrażona w mS/m, z wyjątkiem dla wełny mineralnej;
l) oświadczenie o stabilności substancji organicznej (trwała lub bardzo trwała);
m) azot (N) ekstrahowalny za pomocą CaCl2/DTPA (chlorek wapnia/kwas dietylenotriaminopentaoctowy; "rozpuszczalny w CAT"), jeżeli powyżej 150 mg/l;
n) pięciotlenek fosforu (P2O5) ekstrahowalny za pomocą CaCl2/DTPA (chlorek wapnia/kwas dietylenotriaminopentaoc- towy; "rozpuszczalny w CAT"), jeżeli powyżej 20 mg/l;
o) tlenek potasu (K2O) ekstrahowalny za pomocą CaCl2/DTPA (chlorek wapnia/kwas dietylenotriaminopentaoctowy; "rozpuszczalny w CAT"), jeżeli powyżej 150 mg/l;
p) Chrom całkowity (Cr całkowity), określony ilościowo zgodnie z kryterium 4.1 lit. b), jeżeli przekracza 200 mg/kg DM;
q) oświadczenie dotyczące zastosowania profesjonalnego ogrodnictwa w przypadku mineralnych podłoży uprawowych.
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca oświadcza, że produkt jest zgodny z tym kryterium i dostarcza właściwemu organowi tekst informacji dla użytkownika umieszczonych na opakowaniu lub towarzyszących mu ulotkach informacyjnych.
Kryterium 8 - Informacje widniejące na oznakowaniu ekologicznym UE
Jeśli stosowana jest nieobowiązkowa etykieta z polem tekstowym, zawiera ona następujące trzy oświadczenia:
- produkt wspierający recykling materiałów,
- produkt wspierający stosowanie materiałów wytworzonych w sposób bardziej zrównoważony, przyczyniający się do zmniejszenia degradacji środowiska.
W odniesieniu do polepszaczy gleby należy podać dodatkowe informacje:
- produkt przyczyniający się do ograniczenia zanieczyszczenia gleby i wody.
Wnioskodawca postępuje zgodnie z instrukcjami właściwego stosowania logo oznakowania ekologicznego UE przedstawionymi w wytycznych dotyczących logo oznakowania ekologicznego UE:
https://ec.europa.eu/environment/ecolabel/
Ocena i weryfikacja
Wnioskodawca przedstawia deklarację zgodności z niniejszym kryterium wraz z załączonym zdjęciem w wysokiej rozdzielczości przedstawiającym opakowanie produktu, na którym wyraźnie widać etykietę, numer rejestracji/zezwolenia oraz - w razie potrzeby - oświadczenia, które można umieścić na opakowaniu wraz z etykietą.