Decyzja 2004/449/WE zatwierdzająca plany monitorowania pozostałości przedłożone przez Republikę Czeską, Estonię, Cypr, Łotwę, Litwę, Węgry, Maltę, Polskę, Słowenię i Słowację zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.155.90

Akt obowiązujący

Wersja od: 30 kwietnia 2004 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 29 kwietnia 2004 r.

zatwierdzająca plany monitorowania pozostałości przedłożone przez Republikę Czeską, Estonię, Cypr, Łotwę, Litwę, Węgry, Maltę, Polskę, Słowenię i Słowację zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE

(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1607)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/449/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 30 kwietnia 2004 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 57,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r.⁽¹⁾ ustanawia środki monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego oraz przewiduje, aby Państwa Członkowskie przekazały Komisji plany monitorowania pozostałości w celu ich zatwierdzenia.

(2) Wykaz ustanawiający obowiązki informacyjne w dziedzinie weterynarii, przewidziany w ostatnim ustępie Aktu Końcowego do Traktatu o Przystąpieniu⁽²⁾ wymaga od nowych Państw Członkowskich przekazania Komisji wszelkich niezbędnych informacji co najmniej sześć miesięcy wcześniej, w celu umożliwienia stosowania Aktu od dnia przystąpienia, w tym plany monitorowania pozostałości określone w rozdziale III sekcja 2 niniejszej listy, aby zapewnić gotowość nowych Państw Członkowskich do monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego zgodnie z dyrektywą 96/23.

(3) Nowe Państwa Członkowskie zostały poinformowane, na podstawie listu z dnia 2 września 2003 r., o konieczności przekazania Komisji planów monitorowania pozostałości, o których mowa.

(4) Republika Czeska przekazała Komisji w dokumencie z dnia 24 października 2003 r. plan określający środki krajowe, które należy wdrożyć w 2004 r. w celu wykrywania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego. Plan ten został zmieniony dwoma dokumentami z dnia 16 stycznia i 20 lutego 2004 r., zgodnie z wnioskiem Komisji, w celu dostosowania go do wymogów dyrektywy 96/23/WE.

(5) Estonia przekazała Komisji w dokumencie z dnia 29 października 2003 r. plan określający środki krajowe, które należy wdrożyć w 2004 r., w celu wykrywania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego. Plan ten został zmieniony dwoma dokumentami z dnia 16 grudnia 2003 r. i 1 marca 2004 r., zgodnie z wnioskiem Komisji, w celu dostosowania go do wymogów dyrektywy 96/23/WE.

(6) Cypr przekazał Komisji w dokumencie z dnia 27 października 2003 r. plan określający środki krajowe, które należy wdrożyć w 2004 r., w celu wykrywania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego. Plan ten został zmieniony dwoma dokumentami z dnia 4 lutego i 14 marca 2004 r., zgodnie z wnioskiem Komisji, w celu dostosowania go do wymogów dyrektywy 96/23/WE; ponadto, Cypr dostarczył w dniu 23 marca 2004 r. dodatkowe gwarancje dotyczące zdolności laboratoryjnej.

(7) Łotwa przekazała Komisji w dokumencie z dnia 1 listopada 2003 r. plan określający środki krajowe, które należy wdrożyć w 2004 r., w celu wykrywania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego. Plan ten został zmieniony dwoma dokumentami z dnia 10 stycznia i 2 marca 2004 r., zgodnie z wnioskiem Komisji, w celu dostosowania go do wymogów dyrektywy 96/23/WE.

(8) Litwa przekazała Komisji w dokumencie z dnia 30 października 2003 r. plan określający środki krajowe, które należy wdrożyć w 2004 r., w celu wykrywania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego. Plan ten został zmieniony dwoma dokumentami z dnia 14 stycznia i 26 lutego 2004 r., zgodnie z wnioskiem Komisji, w celu dostosowania go do wymogów dyrektywy 96/23/WE.

(9) Węgry przekazały Komisji w dokumencie z dnia 1 listopada 2003 r. plan określający środki krajowe, które należy wdrożyć w 2004 r., w celu wykrywania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego. Plan ten został zmieniony dwoma dokumentami z dnia 19 stycznia i 1 marca 2004 r., zgodnie z wnioskiem Komisji, w celu dostosowania go do wymogów dyrektywy 96/23/WE.

(10) Malta przekazała Komisji w dokumencie z dnia 28 października 2003 r. plan określający środki krajowe, które należy wdrożyć w 2004 r., w celu wykrywania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego. Plan ten został zmieniony dwoma dokumentami z dnia 3 lutego i 1 marca 2004 r., zgodnie z wnioskiem Komisji, w celu dostosowania go do wymogów dyrektywy 96/23/WE.

(11) Polska przekazała Komisji w dokumencie z dnia 18 listopada 2003 r. plan określający środki krajowe, które należy wdrożyć w 2004 r., w celu wykrywania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego. Plan ten został zmieniony dwoma dokumentami z dnia 27 stycznia i 26 lutego 2004 r., zgodnie z wnioskiem Komisji, w celu dostosowania go do wymogów dyrektywy 96/23/WE.

(12) Słowenia przekazała Komisji w dokumencie z dnia 30 października 2003 r. plan określający środki krajowe, które należy wdrożyć w 2004 r., w celu wykrywania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego. Plan ten został zmieniony trzema dokumentami z dnia 9 stycznia, 30 stycznia i 29 lutego 2004 r., zgodnie z wnioskiem Komisji, w celu dostosowania go do wymogów dyrektywy 96/23/WE.

(13) Słowacja przekazała Komisji w dokumencie z dnia 31 października 2003 r. plan określający środki krajowe, które należy wdrożyć w 2004 r., w celu wykrywania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego. Plan ten został zmieniony dwoma dokumentami z dnia 7 stycznia i 27 lutego 2004 r., zgodnie z wnioskiem Komisji, w celu dostosowania go do wymogów dyrektywy 96/23/WE.

(14) Analiza tych planów wykazała, iż są one zgodne z przepisami dyrektywy 96/23/WE, w szczególności jej art. 5 i 7; należy je zatem zatwierdzić.

(15) Stały Komitet ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt został poinformowany o środkach przewidzianych w niniejszej decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Plany monitorowania dla wykrywania pozostałości i substancji wymienionych w załączniku I do dyrektywy 96/23/WE, u zwierząt żywych i w produktach pochodzenia zwierzęcego przedłożone przez Republikę Czeskę, Estonię, Cypr, Łotwę, Litwę, Węgry, Maltę, Polskę, Słowenię i Słowację zostają zatwierdzone.

Artykuł  2

Każde Państwo Członkowskie przyjmuje przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania swoich planów monitorowania pozostałości określonych w art. 1. Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

Artykuł  3

Decyzja ta stosuje się z zastrzeżeniem i od dnia wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.

	W imieniu Komisji
	David BYRNE
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 125 z 29.4.1996.

⁽²⁾ Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 961.