Decyzja 2002/350/WE

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.125.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 13 maja 2002 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 3 kwietnia 2002 r.

zmieniająca decyzję 2001/781/WE przyjmującą podręcznik agencji przyjmujących oraz słownik dokumentów, jakie mogą być doręczane na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1348/2000 w sprawie doręczania w Państwach Członkowskich sądowych i pozasądowych dokumentów w sprawach cywilnych lub handlowych

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1132)

(2002/350/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1348/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie doręczania w Państwach Członkowskich sądowych i pozasądowych dokumentów w sprawach cywilnych lub handlowych ⁽¹⁾, w szczególności jego art. 17 lit. a) i b),

a także mając na uwadze, co następuje:

1) W celu wprowadzenia w życie rozporządzenia (WE) nr 1348/2000, konieczne było sporządzenie i opublikowanie podręcznika zawierającego informacje o agencjach przyjmujących przewidzianych w art. 2 tego rozporządzenia.

2) Art. 17 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1348/2000 przewiduje również sporządzanie w językach urzędowych Unii Europejskiej słownika dokumentów, które mogą być doręczane na podstawie tego rozporządzenia.

3) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1348/2000, decyzja Komisji 2001/781/WE z dnia 25 września 2001 r., przyjmująca podręcznik agencji przyjmujących oraz słownik dokumentów, jakie mogą być doręczane na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1348/2000 w sprawie doręczania w Państwach Członkowskich sądowych i pozasądowych dokumentów w sprawach cywilnych lub handlowych ⁽²⁾, została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

4) Podręcznik i słownik należy uzupełnić o informacje przesłane Komisji przez Niemcy.

5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na podstawie art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1348/2000,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 kwietnia 2002 r.

	W imieniu Komisji
	Antonio VITORINO
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 160 z 30.6.2000, str. 37.

⁽²⁾ Dz.U. L 298 z 15.11.2001, str. 1.

ZAŁĄCZNIKI

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK Nr I

PODRĘCZNIK ZAWIERAJĄCY INFORMACJE ODNOSZĄCE SIĘ DO AGENCJI PRZYJMUJĄCYCH

1. SPIS TREŚCI:

Wyrazy "Niemcy: patrz Dz.U. C 151 z 22.5.2001, str. 4" zastępuje się wyrazami:

"Niemcy

I. Nazwy i adresy agencji przyjmujących

II. Właściwość miejscowa agencji

A. alfabetycznie według sądów okręgowych

B. alfabetycznie według miejscowości

III. Środki odbioru dokumentów, którymi dysponują agencje

IV. Języki, w których można wypełniać formularze

2. Po informacji szczegółowej dla Belgi dodaje się, co następuje:

ALEMANIA - TYSKLAND - DEUTSCHLAND - ΓΕΡΜΑΝΙΑ - GERMANY - ALLEMAGNE - GERMANIA - DUITSLAND - ALEMANHA - SAKSA - TYSKLAND

II.A

II.B

III.

IV.

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Decyzja 2002/350/WE

Dz.U.UE.L.2002.125.1

ZAŁĄCZNIK Nr I PODRĘCZNIK ZAWIERAJĄCY INFORMACJE ODNOSZĄCE SIĘ DO AGENCJI PRZYJMUJĄCYCH

ZAŁĄCZNIK Nr II SŁOWNIK DOKUMENTÓW, KTÓRE MOGĄ BYĆ DORĘCZANE

ZAŁĄCZNIK Nr I

PODRĘCZNIK ZAWIERAJĄCY INFORMACJE ODNOSZĄCE SIĘ DO AGENCJI PRZYJMUJĄCYCH

ZAŁĄCZNIK Nr II

SŁOWNIK DOKUMENTÓW, KTÓRE MOGĄ BYĆ DORĘCZANE