Decyzja 2000/99 zmieniająca Protokół 30 do Porozumienia EOG, w sprawie szczególnych postanowień dotyczących organizacji współpracy w dziedzinie statystyki
Dz.U.UE.L.2001.7.29
Akt jednorazowyDECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 99/2000
z dnia 27 października 2000 r.
zmieniająca Protokół 30 do Porozumienia EOG, w sprawie szczególnych postanowień dotyczących organizacji współpracy w dziedzinie statystyki
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Protokół 30 do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 4/94 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 8 lutego 1994 r.(1)
(2) Program statystyczny EOG ma być oparty na wspólnotowym programie statystycznym na lata 1998-2002 (decyzja Rady 1999/126/WE)(2) i ma zawierać te elementy programu, które są niezbędne dla opisu i monitorowania wszelkich odpowiednich ekonomicznych, społecznych i ekologicznych aspektów Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
(3) Program statystyczny EOG ma uwzględniać przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty(3).
(4) Protokół 30 do Porozumienia ma w związku z tym zostać zmieniony w celu umożliwienia nawiązania rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 1998 r.,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG | |
G. S. GUNNARSSON | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 85 z 30.3.1994, str. 66.
(2) Dz.U. L 42 z 16.2.1999, str. 1.
(3) Dz.U. L 52 z 22.2.1997, str. 1.
(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.