Decyzja 1/2017 (2017/2202) w sprawie zmiany załącznika IX do Protokołu I: kraje i terytoria zamorskie
Dz.U.UE.L.2017.313.10
Akt jednorazowyDECYZJA NR 1/2017 WSPÓLNEJ RADY CARIFORUM-UE
utworzonej na mocy Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony,
z dnia 17 listopada 2017 r.
(Dz.U.UE L z dnia 29 listopada 2017 r.)
WSPÓLNA RADA CARIFORUM-UE,
uwzględniając Umowę o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (zwaną dalej "Umową"), w szczególności art. 41 Protokołu I do niej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Protokół I do Umowy - dotyczący definicji pojęcia "produkty pochodzące" i metod współpracy administracyjnej - definiuje kraje i terytoria zamorskie jako kraje i terytoria zamorskie określone w załączniku IX do tego protokołu.
(2) W związku ze zmianą statusu Majotty 1 i Saint-Barthélemy 2 oraz wejściem w życie decyzji Rady 2013/755/UE 3 w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską należy zaktualizować wykaz krajów i terytoriów zamorskich zawarty w załączniku IX do Protokołu I do Umowy,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
W imieniu państw CARIFORUM | W imieniu strony UE |
K. JOHNSON SMITH | C. MALMSTRÖM |