COMMON POSITION (EC) No 8/97 adopted by the Council on 16 December 1996 with a view to adopting European Parliament and Council Directive 97/.../EC of ... amending Directive 93/6 EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field.